Vaia, pero se é o noso…
Que es? Un teixugo? Unha rata?
Se queres ver unha rata, mírate ao espello.
Abonda! Teño unha pregunta para ti
e quero que a respondas con moito tino.
Xa tedes a tecnoloxía do escachamóbil.
Que queredes?
Hai todo un escachaverso por conquistar.
Para iso, esta nave nai debe estar totalmente operativa.
Pois resolvédeo vós.
Tamén poderiamos resolver cortarte en cachiños.
Ti decides.
Coñeces estes truáns?
Si e non. Eles tamén buscan o fragmento.
O Faro do Demo, dis?
Que o leven.
Non quero ter nada que ver con el.
Ollo!
Por orde do Consello do Caos, rendédevos ou destruirémosvos.
Ferruxes, isto non é Novo Xugo. Falemos as cousas.
Silencio, ourizo. Estou falando co capitán.
El é o capitán.
Sonic é o capitán?
Oxalá soubese rir.
Como chegaches aquí?
O curso da guerra mudou.
Canto a como cheguei aquí,
todo o escachaverso estará axiña en mans do Consello.
Última oportunidade. Rendédevos ou afúndovos.
Cal é o plan? Colgalos do penol?
Mandámolos con Davy Jones? Espetámolos?
Óiote falar, pero non entendo nada do que dis.
Fogo.
Pois si que aguanta ben o Anxo dos Mares.
Si, é máis duro do que parece.
Vas facer algo, capitán?
Abofé que si.
Coñézoos. Son máquinas de loitar ben engraxadas.
Aos postos de combate!
Non saben que facer, papamoscas!
Nunca combateron.
Onde imos?
Dispara con isto.
Si, capitán!
Isto non é bo. Sentinas!
Mira, non te coñezo a ti,
pero os outros ti teñen aparellos útiles.
Dime que tes un.
O único que preciso é este armatoste e miolos.
Sabías que es un encanto?
Ordena a retirada ou afundiremos!
Enerxía calibrada.
Iso soa mal. Ven aquí.
Ben, xa temos o que precisamos.
Aquí sepáranse os nosos destinos.
Evaporádeos.
Adeus, Sonic.
Quen é esa?
Agardade!
Fixade o rumbo. Partimos xa.
Non perdamos tempo cun barco que afunde.
Entra demasiada auga!
Veña! Tes que virar!
É inútil virar un barco que afunde.
Só pode ir cara ao fondo.
Pero van a polo Faro do Demo.
Isto aínda non acabou. Podo arranxalo.
De acordo, non podo arranxalo.
Non son capitán.
Pero sei dun que si o é.
E Dread?
Dread!
Agarda. Onde vas? Dread!
Ningún Knuckles se rende nunca.
É un don moi molesto.
O fragmento é a miña única esperanza.
Precísote. A tripulación precísate.
Es Knuckles the Dread, capitán do Anxo dos Mares.
Dread!
Rendinme hai anos, azuliño,
cando naufraguei tentando conseguir esa pedra.
Conseguirémola.
Contigo de capitán e coa miña velocidade, non afundiremos.
Si que é rápido, abondo como para pasarmos das rochas.
Xuntos lograrémolo!
E poderei volver á casa!
E eu terei o meu tesouro.
E coñecerante como o lendario Knuckles the Dread.
O lendario Knuckles the Dread!
Si, o lendario Knuckles the Dread.
Rendeuse. Marchou.
Tranquilos, estaremos ben.
- Non si, Rose? - Si, capitán.
A quen quero enganar?
Estamos perdidos!
Suxeitádevos a algo.
Parece que imos para o fondo.
Que actitude é esa?
Volveu!
Sabía que volverías, capitán.
Veleira, Sentinas, inchade os flotadores.
Á orde, capitán.
Vós arranxade o mastro como poidades e izade a vela maior!
Volviches coa tripulación.
Ese é o meu Knuckles.
Volvín, pero non pola tripulación.
Tirade!
Si!
Está raro, pero si!
Si! Conseguímolo!
Agora, ao Faro do Demo.
Non dicías que o camiño cara ao Faro do Demo era…
Morte segura.
Dixen, si, e é certo.
Tracei un curso na cabeza. Non vos preocupedes. Teño un plan.
Vai ser lendario.
Unha hora para o obxectivo.
Maldición… A ver, funciona. Veña…
Entrecórtase.
Algo pasa coa conexión.
Polo amor do caos!
Tanto dá. Non podemos comunicarnos entre mundos.
Aquí comeza a nosa conquista do escachaverso.
Certo. Co noso traballo feito,
ordenareille á nosa robot que inicie a Operación Eliminación.
Eliminar o ourizo é mala idea.
Queres salvar o teu amigo? Que sorpresa.
Deixoume á vosa mercé cando o necesitaba.
Iso non é de ser moi bo amigo.
Pero como ides perfeccionar o escachamóbil sen el?
Xa está perfeccionado. Viaxamos a outro escachaverso.
Mandastes robots a outro escachaverso.
Non é o mesmo.
El xa fixo moito máis sen tecnoloxía ningunha.
É unha batería andante.
Para descubrir o porqué dese poder, precisámolo vivo.
Que?
Ten razón.
Hai moitas preguntas aínda como para exterminalo.
Antes temos que sacarlle até a última gota de información
a esa alimaria azul.
Están freando, capitán!
Si! Están freando. Por que están freando?
Debe ser polas rochas.
As que te fixeron naufragar?
Si, esas mesmas.
Perigo en fronte!
Está é a túa segunda oportunidade. Ti podes.
Rápido!
Corre tanto como che dean as pernas!
Tentaches xogar a ser capitán. Mira como o fai unha lenda.
Non frean. Que intentan facer eses parvos?
Trazade un curso á illa.
A partir de hoxe,
todos coñecerán o nome de Knuckles the Dread.
Dixen máis rápido!
Veleira, mantén o rumbo. Agarrádevos!
Non! As velas!
Maldición!
Iso foi incríbel!
Foi, mais aínda non rematamos.
Quedamos sen velas.
E iso é malo, non?
Seríao para calquera outro.
Ai, non me gusta isto.
Remolcarasnos coas túas botas especiais.
É iso ou bater coas rochas.
Difícil elixir.
Non hai elección.
Nave a estribor!
Dálle, falcón!
Se algo sae mal, será culpa túa.
A toda máquina. Xa!
Nunca perdo unha carreira, e menos fronte á meta.
Veña!
Por todos os mares!
Aos vosos postos!
- Si! - Si!
O ourizo descoñece o potencial desta nave.
Isto non é bo.
Láseres?
Odio os láseres.
Están atacando a Sonic!
Cargade os canóns!
Imos darlles con toda!
Fogo!
Capitán, non imos aguantar moito máis.
Aguantará! Fogo de novo!
Si!
Así se fai. Outra vez!
Fogo!
Velaí está!
É o último barril, capitán.
Usádeo ben.
Fogo!
- Viva! - Si!
Coidado!
Virade e listos para a abordaxe!
Abordaxe?
Non sen min.
E ese era o último moinante!
Veña, covardes! Está todo despexado.
Como ousades atacarnos?
E isto é só o principio.
Atacade!
Xa abonda! Equipo 3, collede o fragmento!
Sonic, vai!
Van tras o tesouro!
Non, vai ti. Eu atrasareinos.
Non vou dar chegado. Está moi lonxe!
Lonxe? Lembras cando me tiraches do barco?
Lembro.
Tes que aprender a xirar, colega!
Non deixedes que escape.
Atrapádeo.
Isto remata aquí.
Por min, ben.
O meu tesouro.
Anda con ollo, amigo!
Grazas, Veleira!
Tranquilo, xa te teño!
Fuches un rival digno, Sonic.
Porén, ninguén se lembrará de ti.
Que gratuíto foi iso.
En serio? Preparando un derradeiro ataque?
Algo así.
Abandonounos?
Onde o deixaramos?
Por fin!
Vas ser miña!
Miña para sempre.
Dread. Conseguiu o fragmento!
Vai precisar reforzos. Vou aló. Axiña veño!
Ti!
Son eu ou aseméllaseche un pouco?
Igual deberiamos atala.
Non! É miña!
Miña!
Dread!
Sonic!
Xa te teño!
Shadow?
Non teño tempo para isto, sexas quen sexas.
Só quero volver á casa.
Á casa?
A nosa casa xa non existe.
Por culpa túa!
Subtítulos: Noelia Bernárdez Alonso