Kas kas, siinähän on suosikki… Mikä sinä edes olet? Opossumi? Kärppä?
Jos haluat nähdä kärpän, katso peiliin. -Riittää! Minulla on yksi kysymys sinulle,
ja sinun on vastattava harkiten.
Varastit jo Siruajoteknologiani. Mitä muuta haluat?
Koko Siruversumi on täynnä maailmoja hallittavaksemme.
Ja sen takia Emoaluksen täytyy olla toiminnassa.
Selvittäkää se itse.
Tai voimme paloitella sinut. Pala palalta.
Päätä itse.
NETFLIX-SARJA
Tunnetko nämä kelmit?
Kyllä ja en. Lyhyt versio, he jahtaavat myös Sirua.
Tarkoitatko Paholaisen majakkaa? Pitäkööt sen. Sanoin, etten halua sitä.
Kaaoskomitean määräyksellä, antautukaa tai tuhoutukaa.
Rauta Rose, tämä ei ole New Yoke City. Puhutaan tästä.
Ole hiljaa, siili. Puhun kapteenille.
Hän on kapteeni.
Onko Sonic kapteeni?
Olisinpa ohjelmoitu nauramaan. -Miten olet täällä?
Sodan tuulet ovat muuttuneet.
Ja mitä läsnäolooni tulee,
koko Siruversumi on Komitean vallattavissa.
Viimeinen tilaisuus. Antautukaa tai upotkaa.
Mitä teemme? Sidotaanko raa'annokkaan?
Lähetetäänkö Davy Jonesille? Suikaloidaanko?
Kuulen sinun puhuvan, mutta en tiedä, mitä sanot.
Tulta.
Angel's Voyage kestää todella hyvin. -Se on kestävämpi kuin miltä näyttää.
Aiotko tehdä jotain, kapteeni? -Todellakin.
Tunnen tämän miehistön. Se on kuin öljytty koneisto.
Taisteluasemiin! Menkää!
Senkin pilssipelle! He eivät tiedä, mitä tehdä.
He eivät ole taistelijoita.
Hei! Minne menemme?
Ammu tällä heitä. -Selvä, kapteeni!
Huono juttu. Sails!
En ehkä tunne sinua, mutta tunnen muut sinut,
ja heillä on vekottimia. Sano, että sinulla on.
Ainoa vekotin, jonka tarvitsen on härvelini ja aivoni.
Olet mahtava. Aivan mahtava.
Anna perääntymiskäsky ennen kuin uppoamme!
Siruenergiakompassi kalibroitu. -Huono juttu. Tule tänne.
Täydellistä. Saimme tarvitsemamme. Se merkitsee aikamme loppumista.
Tuhotkaa heidät.
Hyvästi, Sonic.
Kuka tuo on?
Odota!
Asettakaa kurssi ja lähdetään.
Ei tuhlata aikaa uppoavan laivan tuhoamiseen.
Kapteeni, alus ottaa liikaa vettä. -Liiku! Sitä täytyy ohjata!
Ei uppoavaa laivaa ohjata. Se menee vain yhteen suuntaan, alas.
Mutta he jahtaavat Paholaisen majakkaa. Tämä ei ole ohi. Voin korjata tämän.
En voi korjata tätä. En ole merikapteeni.
Mutta tunnen sellaisen. Missä Hurja on?
Hurja!
Odota. Minne menet? Hurja!
En välitä, kuka Knuckles olet, sinä et luovuta.
Se on ärsyttävin ominaisuutesi. Siru on ainoa keinoni päästä kotiin.
Minä ja miehistösi tarvitsemme sinua.
Olet Knuckles Hurja, Angel's Voyagen kapteeni.
Hurja!
Luovutin vuosia sitten,
kun upotin laivani jahdaten sitä kiveä. -Voimme vielä saada sen.
Kapteeniutesi ja nopeuteni ansiosta et enää osu kiviin.
Hän on nopea. Tarpeeksi nopea auttamaan kivien ohi.
Pystymme siihen yhdessä. Ja pääsen kotiin!
Ja saan vihdoinkin aarteeni.
Ja sinut tunnetaan ikuisesti legendaarisena Knuckles Hurjana!
Legendaarinen Knuckles Hurja!
Niin. Legendaarinen Knuckles Hurja.
Hän luovutti. Hän on poissa.
Ei hätää. Kaikki on hyvin.
Vai mitä, Rose? -Niin, kapu.
Ketä minä huijaan? Olemme tuhoon tuomittuja!
Pidä jostain kiinni.
Taidamme upota.
Millaista puhetta tuo on?
Emme uppoa!
Tiesin, että palaisit, kapu.
Batten, Sails, kannen alle! Täyttäkää jokainen kelluke.
Selvä, kapu.
Rose, Catfish, korjatkaa masto ja nostakaa purjeet!
Tiesin, ettet hylkäisi miehistöäsi. Tuon Knucklesin tunnen.
Saatoin palata, mutta en miehistöni takia.
Veto!
Kyllä!
Outoa, mutta kyllä!
Teimme sen!
Ja nyt, majakka.
Kapteeni, sanoit aina, että tie Paholaisen majakalle…
Johtaisi kuolemaan. -Niin. Se on totta.
Suunnittelin kurssin mielessäni. Älkää huoliko. Minulla on suunnitelma.
Siitä tulee legendaarista.
Saavumme tunnin sisällä.
Älä nyt. Pahus. Toimi…
Yhteys pätkii.
Yhteydessä on jotain vikaa.
Voi piiraan tähden!
Ei sen väliä. Voimme viestiä maailmojen välillä.
Siruversumin valloitus on alkanut.
Sovittu. Kun saamme työmme valmiiksi,
aloitamme Operaatio Eliminoinnin.
Siilin eliminointi on huono idea.
Yritätkö pelastaa ystäväsi? Mikä yllätys.
Hän jätti minut armoillenne, kun tarvitsin häntä.
Se ei ole ystävällistä käytöstä.
Olisi typerää poistaa hänet ennen Siruajoteknologian viimeisteltyä.
Se on viimeistelty. Matkustimme toiseen Siruavaruuteen.
Lähetitte robotteja toiseen Siruavaruuteen. Iso ero.
Olette tuskin saavuttaneet sen, mihin hän kykenee ilman teknologiaa.
Hän on elävä Siruakku.
Kunnes tutkimme hänen voimansa, tarvitsemme hänet elossa.
Mitä?
Rotta on oikeassa. Kysymyksiä on liikaa tuholaistorjunnan aloittamiseksi.
Ainakin siihen asti, kunnes puristamme kaiken Sirumehun -
siitä sinisestä tuholaisesta.
He hidastavat, kapu.
Kyllä! He hidastavat. Miksi he hidastavat?
Kivien takia.
Niiden, joihin törmäsit aiemmin?
Niin.
Vaara edessä!
Hurja, tämä on toinen tilaisuutesi. Pystyt siihen.
Nopeammin!
Juokse niin nopeasti kuin pystyt!
Yritit leikkiä kapteenia. Nyt näet, mihin legenda kykenee.
He eivät hidasta. Mitä ne hölmöt tekevät.
Kartoita kurssi saarelle.
Tämän päivän jälkeen kaikki tietävät nimen Knuckles Hurja.
Sanoin nopeammin!
Batten, pidä kurssi vakaana. Pidelkää hatuistanne.
Ei! Purjeeni!
Kirottua!
Tuo oli uskomatonta!
Niin oli. Mutta tämä ei ole ohi.
Purjeet puuttuvat.
Ja se on huono asia, eikö? -Se olisi. Kaikille muille.
Tämä on huono juttu.
Sinä käytät erikoiskenkiäsi ja hinaat meitä. Tai me törmäämme kiviin.
Vaikea valinta.
Ei ole vaihtoehtoja.
Laiva tyyrpuurin puolella.
Anna mennä, kiituri. Syytän sinua, jos jokin menee pieleen.
Mitä?
Täyttä vauhtia eteenpäin. Nyt!
En häviä kisoja. Varsinkaan maaliviivalla.
Tule nyt!
Johan on suolainen merihodari.
Taisteluasemiin!
Niin! -Kyllä!
Siili ei tiedä, mihin tämä alus pystyy.
Ei hyvä.
Lasereita?
Inhoan lasereita.
He tähtäävät Soniciin!
Tykeille!
Antakaa heille kyytiä!
Hyökätkää!
Kapu, emme kestä toista tuollaista iskua. -Se kestää! Vastatkaa tuleen!
Kyllä!
Catfish, olet mahtava. Uudelleen!
Tulta!
Siru!
Viimeinen tynnyri, kapu.
Käyttäkää ne.
Tulta!
Jihuu! -Hyvä!
Varokaa!
Valmistautukaa valtaukseen!
Valtaus?
Ei ilman minua.
Ja siinä oli viimeinen teistä kelmeistä! Tulkaa, pelkurit! Reitti on selvä!
Uskallatko hyökätä?
Et tiedä puoliakaan.
Hyökätkää!
Riittää jo! Ryhmä kolme, hakekaa Siru!
Sonic, mene!
He jahtaavat aarretta!
Mene sinä. Pidättelen heitä.
En tiedä, pystynkö siihen. Se on liian kaukana.
Liian kaukana? Muistatko, kun heitit minut laivalta?
Kyllä. -Sinun pitää oppia pyörimään, ystäväni.
Älkää päästäkö häntä pakoon. Perään.
Tämä päättyy nyt.
Sopii minulle.
Kaunokaiseni.
Varo, kamu.
Hei! Kiitos, Batten!
Ei huolta. Minä hoidan!
Auts!
Olet kelvollinen vastus.
Ei sillä, että sinua muistettaisiin.
Nyt olet vain ilkeä.
Niinkö? Valmistaudutko viimeiseen hyökkäykseen?
Sinne päin.
Jättikö hän meidät?
Mihin jäimmekään?
Vihdoinkin!
Se on minun!
Minun ikuisesti.
Hurja. Siru on hänellä!
Hän tarvitsee apua. Haen hänet. Tulen pian!
Sinä!
Kuvittelenko vain, vai näyttääkö hän sinulta?
Ehkä pitäisi sitoa hänet.
Ei! Se on minun!
Minun!
Hurja!
Sonic!
Sainpas.
Shadow?
Minulla ei ole aikaa tälle versiolle sinusta.
Haluan vain kotiin.
Kotiin?
Kotia ei ole enää olemassa.
Sinun takiasi!
TIIMITYÖTÄ
Tekstitys: Paula Virtanen