Vaya, pero si es nuestro… ¿Qué eres? ¿Una zarigüeya? ¿Una comadreja?
Para ver una comadreja, mírate en el espejo.
¡Ya vale! Voy a preguntarte algo
y será mejor que respondas con mucho cuidado.
Me has robado mi tecnología. ¿Qué más quieres?
Hay todo un Nuevoverso que podemos conquistar.
Y necesitamos que esta nave nodriza esté totalmente operativa.
Pues apañaos vosotros.
O podríamos averiguar cómo desmontarte pieza a pieza.
Tú verás.
¿Los conoces?
Sí y no. También quieren el fragmento.
¿El Faro del Diablo? Que se lo queden.
Te he dicho que no lo quiero.
Por orden del Consejo del Caos, rendíos o seréis destruidos.
Oxidada, no estamos en Nueva Yugork. Vamos a hablarlo.
Silencio, erizo. Le hablo al capitán.
Él es el capitán.
¿Sonic es el capitán?
Ojalá pudiera reírme.
¿Qué haces aquí?
La guerra ha cambiado.
Y estoy aquí
porque el Consejo conquistará el Nuevoverso.
Es vuestra última oportunidad. Rendíos o hundíos.
¿Y bien? ¿Los colgamos?
¿Los hundimos? ¿Los destrozamos?
Te oigo hablar, pero no te sigo.
Fuego.
El barco está aguantando.
Es bastante fuerte.
¿Va a hacer algo, capitán?
Desde luego que sí.
Os conozco. Somos una máquina de combate.
¡A vuestros puestos!
¡Bufón bobalicón! No saben qué hacer. Nunca han entrado en combate.
¡Oye! ¿Adónde vamos?
Dispárales esto.
¡Sí, capitán!
Mal asunto. ¡Velas!
No conozco a tu tú, pero sí a tus otros túes y tienen aparatitos.
Tienes uno, ¿no?
Solo necesito mi artilugio y mi cerebro.
Eres estupendo, ¿lo sabías?
¡Toca la retirada o nos hundimos!
Brújula calibrada.
Mal asunto. Ven aquí.
Tenemos lo que necesitamos.
Nuestro tiempo juntos ha acabado.
Vaporizadlos.
Adiós, Sonic.
¿Quién es?
¡Esperad!
Estableced el rumbo y vamos.
Se hunde. No merece la pena destruirlo.
¡Entra demasiada agua!
¡Vamos! Necesito que gires.
Se hunde. No tiene sentido pilotarlo. Solo va hacia abajo.
Pero van a por el Faro del Diablo.
Esto no ha terminado. Puedo arreglarlo.
Vale, no puedo arreglarlo.
No soy capitán.
Pero conozco a uno.
¿Y Terrible?
¡Terrible!
Espera, ¿adónde vas? ¡Terrible!
Da igual qué Knuckles seas. No te rindes.
Es tu peor virtud.
Sin el fragmento, no volveré a casa.
Tu tripulación y yo te necesitamos.
Eres Knuckles el Terrible, capitán del Travesía del Ángel.
¡Terrible!
Azul, me rendí hace años
cuando naufragué intentando conseguir esa roca.
La conseguiremos.
Con tu liderazgo y mi velocidad, no naufragaremos.
Es lo bastante rápido como para pasar por esas rocas.
Hagámoslo juntos.
¡Y podré volver a casa!
Y conseguiré mi tesoro.
Se te conocerá como el legendario Knuckles el Terrible.
¡El legendario Knuckles el Terrible!
Sí, el legendario Knuckles el Terrible.
Se ha rendido. Se ha ido.
Tranquilos, todo irá bien.
- ¿A que sí, Rose? - Sí.
¿A quién quiero engañar?
¡Es el fin!
Agarraos a algo.
Bueno, parece que vamos a hundirnos.
¿Qué manera de hablar es esa?
¡Hemos vuelto!
Sabía que volvería, capitán.
¡Riña, las velas! Hinchad todos los flotadores.
Sí, capitán.
¡Rose, Catfish, arreglad el mástil e izad la vela mayor!
Sabía que no los abandonarías.
- Es el Knuckles que conozco. - No he vuelto por mi tripulación.
¡Tira!
¡Sí!
- ¡Raro, pero sí! - ¡Sí, lo hemos conseguido!
Y, ahora, el Faro.
Capitán, ¿no decía que el camino hacia el Faro era…?
- Una muerte segura. - Eso dije y lo es.
He trazado un rumbo en mi mente. No os preocupéis. Tengo un plan.
Va a ser legendario.
Llegaremos en una hora.
Porras… vamos. Puñetas, vamos…
Se está cortando.
Le pasa algo a la conexión.
¡Por el amor de la quiche!
No importa. Podemos comunicarnos entre mundos.
Nuestra conquista del Nuevoverso ha empezado.
Sí, cuando hayamos terminado,
nuestra chicabot iniciará la Operación Eliminación.
Eliminar al erizo es mala idea.
¿Defiendes a tu amigo? Qué sorpresa.
Me dejó a vuestra merced cuando lo necesitaba.
Un amigo no haría eso.
Sería una tontería eliminarlo antes de perfeccionar esta tecnología.
Ya está perfeccionada. Hemos viajado a otro Nuevoespacio.
Habéis enviado a los robots.
No es lo mismo.
Él ha conseguido mucho más sin tecnología.
Es una batería viviente.
Lo necesitamos vivo para saber por qué emite esa energía.
¿Qué?
Tiene razón.
Hay demasiadas preguntas como para que lo matemos.
Al menos no hasta que esa alimaña azul
nos diga lo que sabe del Nuevoverso.
Están aminorando.
Sí, están aminorando. ¿Por qué aminoran?
Será por las rocas.
- ¿Como las que te hundieron el barco? - Sí, esas.
¡Peligro avante!
Es tu segunda oportunidad. Sabes cómo hacerlo.
¡Más rápido!
¡Ve lo más rápido que puedas!
Has intentado ser capitán. Mira cómo lo hace una leyenda.
No aminoran. ¿Qué pretenden esos bobos?
Traza un rumbo a la isla.
Después de hoy,
todos sabrán cómo me llamo y se maravillarán.
¡He dicho más rápido!
Riña, mantén el rumbo recto. ¡Agarraos!
¡No! ¡Mis velas!
¡Maldición!
¡Ha sido increíble!
Sí, pero no hemos terminado. Nos hemos quedado sin velas.
Y es malo, ¿no?
Lo sería para cualquier otro.
Mal asunto.
Usarás tus zapatos y nos remolcarás.
- O naufragaremos. - Difícil elección.
No hay elección.
¡Barco a estribor!
Vamos, relámpago.
Si algo sale mal, será culpa tuya.
A toda velocidad. ¡Ya!
No pierdo carreras, aún menos en la línea de meta.
¡Vamos!
Por los perritos de mar.
¡A vuestros puestos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
El erizo desconoce las capacidades de esta nave.
Mal asunto.
¿Láseres?
Odio los láseres.
¡Van a por Sonic!
¡Armad los cañones!
¡Dadlo todo!
¡A la carga!
Capitán, no aguantaremos más tiros así.
¡Resistirá! ¡Devolved el fuego!
¡Sí!
Catfish, eres estupendo. ¡Otra vez!
¡Fuego!
¡El fragmento!
Es el último tonel de perritos.
Que valgan la pena.
¡Fuego!
- ¡Yuju! - ¡Sí!
¡Cuidado!
¡Virad y preparaos para el abordaje!
¿"Abordaje"?
Sin mí, no.
¡Y ahí va el último, bribones!
¡Vamos, cobardes! Está todo despejado.
¿Os atrevéis a atacarnos?
No tienes ni idea.
¡A la carga!
¡Basta! ¡Escuadrón tres, coged el fragmento!
¡Sonic, tira!
¡Van a por el tesoro!
Ve tú. Los entretendré.
¡Diablos! No llegaré. Está demasiado lejos.
¿Cómo? ¿Recuerdas cuando me tiraste del barco?
Sí.
¡Tienes que aprender a girar!
No dejéis que se escape.
A por él.
Esto acaba aquí.
Me parece bien.
Preciosa mía.
Cuidado, colega.
¡Gracias por salvarme!
Tranquilo, ¡te tengo!
Has demostrado ser un digno enemigo.
Aunque nadie te recordará.
Qué cruel eres.
¿En serio? ¿Preparas una última carga?
Algo así.
¿Ha huido?
¿Por dónde íbamos?
¡Por fin!
¡Será mía!
Mía para siempre.
¡Terrible tiene el fragmento!
Necesitará refuerzos. Voy a por él. Ahora vuelvo.
¡Tú!
¿Es cosa mía o se parece un poco a ti?
Deberíamos atarla.
¡No! ¡Es mía!
¡Mía!
¡Terrible!
¡Sonic!
¡Te tengo!
¿Shadow?
No tengo tiempo para enfrentarme a ti.
Quiero irme a casa.
¿A casa?
Nuestra casa ya no existe.
¡Por tu culpa!
¡QUÉ EQUIPAZO!
Subtítulos: Mónica Morales Gómez