Vaya. Llegó nuestro bicho favorito.
¿Qué eres? ¿Zarigüeya? ¿Comadreja?
Si quieres ver una comadreja, mira un espejo.
¡Suficiente! Tengo una pregunta para ti,
y debes responderla con mucho cuidado.
Ya robaron la tecnología de mi nave.
¿Qué más?
Hay muchos mundos que queremos conquistar.
Y para eso, necesitaremos esta nave funcionando perfectamente.
Arréglense solos.
Nos las arreglaremos para despedazarte, miembro por miembro.
Tú decides.
¿Tú los conoces?
Sí y no. También buscan el Fragmento.
¿El Faro del Diablo?
Todo suyo.
Te dije que no quiero saber nada.
Por orden del Consejo del Caos, ríndanse o serán destruidos.
Oxidada, esto no es Nueva Yugork.
Vamos, conversemos.
Silencio, erizo.
Me dirijo al capitán.
Él es el capitán.
¿Sonic es el capitán?
Ojalá pudiera reír.
¿Cómo llegaste aquí?
Cambió la marea de la guerra.
Y pude llegar aquí
porque todo el Fragmentoverso es ahora del Consejo.
Última oportunidad. Ríndanse o húndanse.
¿Cuál es el plan? ¿Colgarlos?
¿Enviarlos al fondo? ¿Surcarlos?
Te escucho hablar, pero no entiendo lo que dices.
Fuego.
El Viaje de Ángeles aguanta bastante.
Es más fuerte de lo que parece.
¿Harás algo, capitán?
Claro que sí.
Conozco a este grupo. Son una máquina guerrera.
¡A sus puestos!
¡Bufón chupa-sentinas!
No saben qué hacer. Nunca lucharon.
¿A dónde vamos?
Dispárales esto.
¡A la orden!
Estamos en problemas. ¡Velas!
Mira, no te conozco aquí,
pero sí en otros mundos, y siempre tienes aparatos. ¿Tienes uno?
Solo necesito mi cola y mi cerebro.
Eres una belleza, ¿sabes? Una belleza.
¡Retirémonos antes de que nos hundan!
Brújula de energía calibrada.
Eso no es bueno. Ven aquí.
Perfecto. Tenemos lo que necesitamos.
Aquí se termina nuestro tiempo juntos.
Vaporícenlos.
Adiós, Sonic.
¿Quién es esa?
¡Esperen!
Seguiremos nuestro camino.
No hace falta destruir un barco que se hunde.
Capitán, entra mucha agua.
¡Vamos! ¡Necesito que gires!
No tiene sentido girarlo. Se hunde.
Solo irá hacia abajo.
Pero quieren el Faro del Diablo.
Esto no terminó. Puedo arreglarlo.
Bueno, no puedo arreglar esto.
No soy buen capitán.
Pero conozco a alguien que sí. ¿Terror?
¡Terror!
Espera. ¿A dónde vas? ¡Terror!
No importa qué Knuckles seas. No te rindes.
Es tu virtud más molesta.
Solo el Fragmento me llevará a casa.
Te necesito. Tu tripulación te necesita.
Eres Knuckles el Terror, capitán del Viaje de Ángeles.
¡Terror!
Me di por vencido hace años,
cuando me hundí tratando de conseguir esa roca.
Podemos conseguirla.
Con mi velocidad, no chocarás contra las rocas.
Es veloz. Lo suficiente como para que superemos las rocas.
¡Podemos hacerlo!
¡Y podré volver a casa!
Y yo conseguiré mi tesoro.
¡Serás una leyenda! El legendario Knuckles el Terror.
¡El legendario Knuckles el Terror!
Sí.
El legendario Knuckles el Terror.
Se rindió. Se fue.
Tranquilos. Estaremos bien.
- ¿No, Rose? - Sí, capitán.
¿A quién engaño?
¡Estamos perdidos!
¡Agárrense de algo!
Bueno, parece que nos hundimos.
¿Qué estás diciendo?
¡Volvimos!
Sabía que regresaría, capitán.
¡Sable, Velas, abajo! Inflen todos los flotadores.
Sí, capitán.
Rose, Catfish, arreglen el mástil e icen la vela principal.
Sabía que no los abandonarías.
Ese es el Knuckles que conozco.
Volví, pero no por la tripulación.
¡Tira!
¡Sí!
Raro, ¡pero sí!
¡Bravo! ¡Lo logramos!
Y ahora, el Faro.
Capitán, ¿no dijo siempre que el camino al Faro significaba…?
Muerte segura.
Sí, lo dije. Y es cierto.
He trazado un rumbo en mi mente. No se preocupen.
Tengo un plan.
Será legendario.
Llegaremos a destino en una hora.
Rayos. Vamos… Diablos.
Se entrecorta.
La conexión está fallando.
¡Por el amor del queso!
No importa. Podemos comunicarnos entre los mundos.
Nuestra conquista del Fragmentoverso ha comenzado.
Sí. Cuando completemos el trabajo,
le ordenaré a nuestra robot iniciar la Operación Eliminación.
Es mala idea eliminar al erizo.
¿Intentas salvar a tu amigo? Qué sorpresa.
Me dejó a su merced cuando lo necesitaba.
No fue muy buen amigo.
Antes de eliminarlo, perfeccionen la tecnología de la nave.
Está perfeccionada.
Viajamos a otro Fragmentoespacio.
No, enviaron a sus robots allí.
Gran diferencia.
Apenas lograron lo que Sonic hizo sin tecnología.
Es una batería viviente.
Hasta averiguar qué le da ese poder, lo necesitamos vivo.
¿Qué?
Tiene razón.
Necesitamos muchas respuestas antes de exterminarlo.
Al menos primero saquémosle
cada gota de información sobre el Fragmento a esa alimaña azul.
¡Están perdiendo velocidad!
¡Sí, perdiendo velocidad! ¿Por qué pierden velocidad?
Por las rocas.
¿Las que te hundieron antes?
Sí, las mismas.
¡Peligro adelante!
Es tu segunda oportunidad. Sabes hacer esto.
¡Más rápido!
¡Corre lo más rápido que puedas!
Intentaste hacerte el capitán. Ahora verás cómo se hace.
No bajaron la velocidad. ¿Qué hacen esos tontos?
Traza un rumbo a la isla.
Después de hoy,
todos conocerán a Knuckles el Terror y se maravillarán.
¡Dije más rápido!
Sable, mantennos firmes. ¡Agárrense fuerte!
¡No! ¡Mis velas!
¡Rayos!
Eso fue increíble.
Sí, lo fue. Pero aún no terminamos.
Perdimos las velas.
Y eso es malo, ¿verdad?
Lo sería. Para cualquier otro.
Esto es malo.
Nos remolcarás con tus superzapatos.
O nos estrellaremos.
Decisión difícil.
No hay opción.
¡Barco a estribor!
Vamos, veloz.
Y si algo sale mal, será tu culpa.
A toda velocidad. ¡Ahora!
No pierdo carreras, y menos tan cerca de la meta.
¡Vamos!
Por todas las salchichas de mar.
¡A sus puestos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
El erizo no conoce todas las capacidades de esta nave.
No me gusta.
¿Láseres?
Odio los láseres.
¡Están atacando a Sonic!
¡A los cañones!
¡Denles con todo!
¡A la carga!
Capitán, no soportaremos más disparos.
¡El barco aguantará! ¡Disparen!
¡Sí!
Catfish, qué belleza. ¡Otra vez!
¡Fuego!
¡El Fragmento!
Son los últimos hot dogs.
Aprovéchenlos.
¡Fuego!
¡Sí!
¡Cuidado!
¡Prepárense para ser abordados!
¿Abordados?
No sin mí.
¡Y ese fue el último canalla!
¡Vamos, cobardes! Está despejado.
¿Se atreven a atacarnos?
No tienes ni idea.
¡A la carga!
¡Suficiente! Escuadrón tres, al Fragmento.
¡Sonic, ve!
¡Tomarán el tesoro!
No, ve tú. Yo los detendré.
¡Rayos! No creo que pueda. Es muy lejos.
¿Qué? ¿Recuerdas cuando me arrojaste del barco?
- Sí. - Tienes que aprender a girar, amigo.
No dejen que se escape.
Tras él.
Esto se termina ahora.
De acuerdo.
Mi belleza.
Cuidado, amigo.
¡Gracias, Sable!
No te preocupes. ¡Te tengo!
Eres un enemigo digno, Sonic.
Qué pena que nadie te recordará.
Solo lo dices para herirme.
¿En serio? ¿Preparando un último ataque?
Algo así.
¿Nos abandonó?
Bien, ¿en qué estábamos?
¡Al fin!
¡Es mía!
Mía para siempre.
¡Terror tiene el Fragmento!
Necesitará refuerzos. Iré con él. ¡Ya vuelvo!
¡Tú!
¿Soy yo o se parece un poco a ti?
Deberíamos atarla.
¡No! ¡Es mía!
¡Mía!
¡Terror!
¡Sonic!
¡Te tengo!
¿Shadow?
No tengo tiempo para lidiar con quien seas.
Solo quiero irme a casa.
¿A casa?
Casa ya no existe.
¡Por tu culpa!
UN EQUIPO SIN PIRATAS
Subtítulos: Julieta Gazzaniga