-Åh nej! Eggman! -Hvad?
Jeg må altså af sted, Shadow.
Sonic, nej!
Kaos-kontrol!
Sonic.
EN NETFLIX-SERIE
Ja! Vi gjorde det! Rebel, Knucks, er I okay?
-Men jeg ved ikke med din ven. -Brudstykket kan være hvor som helst.
Jeg må finde ham, før han bruger en portal. Et øjeblik!
Nine!
Nine?
Hvad i…? Hvor kom den tingest fra?
Jeg må tjekke det ud.
Hvad foregår der?
Fortsæt. Stop ikke.
Shadow?
Ikke igen!
Vent, er det vand? Vær ikke vand.
Det er vand. Da det ikke kunne blive værre.
Vent, er det landjord?
Er der næsten!
Så tæt på.
Bevar roen. Et øjeblik ledte jeg efter Nine.
Så så jeg det kæmpe skib, og så, på en måde…
Vent, hvor er jeg?
Hvordan kom…?
Hvad mon de her kan?
Ohøj, fremmede. Hvad bringer dig til Intetsted?
Seriøst? Pirater?
Det er super. Storslået. Selvfølgelig er I pirater.
Han er fra den gamle besætning.
-Hvad skal vi gøre? -Være pirater!
Men kaptajnen er her ikke.
Han ville nok ikke godkende, at vi lavede piratting.
-Hvilke pirater gør ikke det? -Du kender ordsproget, Rose.
"Døde mænd sladrer ikke."
Jeg vil ikke gøre jer fortræd.
Jeg er et vildfaren pindsvin på vej hjem. Vand.
Nej.
Uha!
Hov!
Det føles godt at lave piratting, ikke?
Hallo!
Kløv ham op!
Fanget!
Der kan man se. Jeg er fanget mellem djævlen og det dybe blå hav.
Han er for hurtig til at være fra besætningen.
Jeg er ikke med i nogen besætning.
Jeg har mistet min besætning. Det er et ømt emne.
Jeg gør dig øm.
Okay, så er det nok. Saml kokosnødderne.
Kaptajnen vil have, vi er på skibet.
Giv den slubbert til rovfuglene.
Det var sjovt, mens det varede.
Vent, går I?
I kan ikke efterlade mig. Der er vand overalt.
Hvor skal I hen? Hvor der er land?
Til vores skib. Ingen slubberter.
Med al den fart kan den landkrabbe være nyttig.
Vaske dækket, hejse masten, ro båden.
-Jeg hader at ro båden. -Jeg er en god roer.
Jeg vædder 20 kokosnødder på, jeg er den bedste, I har set.
Fint, jeg hader også at ro.
Men der er én betingelse, når vi er på skibet.
Du følger kaptajnens ordre, for ellers.
Ellers planken?
Dette pindsvin har ingen interesse i planker.
Kaptajnens ordre. Jeg elsker kaptajner!
Wow, er det jeres skib?
Det er det.
Kom så. Skynd dig, så du får en god plads.
-Har alle sikkerhedsseler på? -Seler?
Det var hurtigt.
Nogen fik vist lidt for mange kokosnødder i aftes.
I burde overveje at rengøre agterdækket.
Hvor er denne kaptajn?
Hvem er den slubbert, der er om bord?
Sonic, mød Grumme.
Den Grumme.
Den Grumme er…
Knuckles?
Jeg er Knuckles, øens vogter. Dette er din første og sidste advarsel.
Tæller det som en advarsel?
Her er mit sarte og afmålte svar.
Spin dash!
Blokerede du det?
Timeout. Forfra. Hej, jeg er Sonic, og…
Spar på luften, tyv.
Eggman advarede mig. Jeg ved alt, jeg skal vide.
Ja, det giver mening. Men du er en pirat, Knuckles.
Jeg tager ingen chancer.
Ild? Ild!
Vent.
Middag?
Middag!
Jeg bytter gerne dit sværd for dette blanke æble.
Så du kan stoppe det i min mund? Nej tak.
Man kan altså kvæle sig på pindsvinepigge.
Bare rolig. Ilden er ikke til at tilberede dig. Men for at byde dig velkommen.
Den Knuckles kender jeg ikke.
Har du set dine ben? En søstjerne har mere kød på sig.
Vent, er det her virkelig en fest?
Ja da. Vi møder ikke nye eventyrere så ofte.
Du er nu min yndlings-Knuckles.
Er det en hotdog?
Nærmere en hav-dog.
En hav-dog. Hvad er den lavet af?
Spørg ikke.
Du har ingen idé om, hvor tiltrængt det var.
Du er det rette sted. Vi har slet ingen idéer her.
Nå, Grum den Grumme.
Det viser sig, at du slet ikke er så slem.
Det afhænger af, hvem du spørger. Sort-Rose, er jeg den stærkeste pirat?
Ja, kaptajn.
Hvis du er venlig, hvorfor så den Grumme?
Han var ikke altid så venlig. Han plejede at være…
Den historie gemmer vi, Rigger.
Et bedre spørgsmål er,
hvordan endte du alene på den ø uden en båd?
Hold fast på hatten, for jeg har noget af en historie.
Nej!
Og så endte jeg her.
Du har vist brug for en ferie.
Det lyder fristende, men jeg må…
Intet men! Især ikke midt i en limbo-konkurrence!
Men eftersom vi holder stille,
hold fast i jeres klapper.
For jeg viser jer, hvor lavt pindsvinet kan gå.
Det blev sent.
Hov! Jeg er vågen.
Der er det. Green Hill. Som alle de andre steder.
Vand.
Det er det værste, ikke?
Hvad er planen? Hvor skal vi hen?
-Det skal vi ikke. -Hvabehar?
Se dig omkring.
Vi må tage det roligt og nyde dagen.
Ligesom vi gør hver dag.
Det kræver en sang!
Det er en historie om salt og hav
En til fest? Gjorde vi ikke det i går aftes?
Slap af. Snup en hav-dog.
-Lad dine bekymringer sejle væk. -Det er tidligt om morgenen.
Tæt nok. Hor kom jeg fra? Ja!
-Det er en historie om salt og hav -Nej! Nej. Beklager.
Jeg elsker at slappe af, men jeg har steder at være og folk at se.
Jeg må væk, så jeg skal finde et brudstykke.
Hvad er et "brudstykke"?
En lysende sten, som måske er magisk.
Wow.
Det lyder som stenen fra hændelsen.
Ja, Djævlens fyrtårn.
Som vi aldrig taler om, nogensinde.
Vent, kender du til Brudstykket?
-Sig, hvor det er. -Glem det.
Den skat bringer kun smerte.
Jeg kan ikke glemme det. Jeg skal tilbage til mine venner.
Lad det ligge.
Hvad?
Kaptajn, vi bliver angrebet! Det er din gamle besætning. Igen.
Tag stilling.
Vil de have en slåskamp? Vi giver dem en. Ikke, Grumme? Øh, Grumme?
Grumme!
Gemmer han sig?
Dette pindsvin overgiver sig ikke til et par usle pirater.
Men vi er pirater.
Jeg mente de pirater, ikke jer pirater.
Tag alt, de har.
Jeg elsker at tage fra dem.
Intet slår at besejre vores gamle kaptajn. Og de lækre hav-dogs.
Jeg vil se Grumme ryste i bukserne.
Og så stjæle hver eneste hav-dog.
Jeg har næsten ondt af dem.
Næsten.
Sæt den hav-dog ned.
Tilbage til båden, for ellers.
Vil han virkelig slås mod dem?
Modig snak fra en uden et sværd.
Du har ret.
Hvad gør jeg dog?
Det finder vi ud af. På ham, drenge!
I blev advaret.
Min tur.
Nej!
Kan ikke svømme!
Okay, det er cool. Mine sko kan få mig til at svæve.
Så cool. Hvad?
Du er færdig.
Det er nok! Vi overgiver os!
Giver I allerede op? Så er det ikke sjovt.
Jeg har ventet længe på at uddele noget pirat-retfærdighed.
Og med det mener vi en advarsel om at gå til jeres skib og lade os være, ikke?
Fint.
Retræte! Løb!
Det var en fornøjelse. Tak for jeres hav-dogs.
Godt gået, Sonic.
Så kan de slubberter lære det!
Okay. Hvor er Brudstykket?
Ikke mere snak.
-Fortæl kaptajn Sonic, hvad han vil vide. -Jeg er ikke kaptajn.
Jo, det er du nu, kaptajn.
Du har givet os smag for piratlivet. Vi vil have mere, kaptajn.
Glem det. Kald mig ikke kaptajn.
-Javel, kaptajn! -Fortæl mig om "hændelsen."
Du skulle holde op, men du er for stædig, hvad?
-"Stædig" er fint. -Godt.
-Sort-Rose, fortæl historien. -Ja!
Undskyld.
Men husk på, du bad om det her.
Det var for mange år siden.
Knuckles den Grumme var den mest frygtede pirat på havene.
Berømmelse, skatter, magt, han havde det hele.
Men én skat undveg ham.
Djævlens fyrtårn!
Lad mig fortælle det, Trim.
Undskyld.
Hvor kom jeg fra? Nå jo.
Djævlens fyrtårn.
Kaptajnen havde ledt i årevis,
og han havde endelig fået fat i kortet, der ville føre ham til det.
-Hvad skal en pirat med et fyrtårn? -Djævlens fyrtårn er intet fyrtårn.
Det er en perle, ufatteligt uvurderlig,
hvis hjerte lyser med nok lys til at gennemtrænge den tætteste tåge.
Brudstykket? Har du det?
Nå ja. Lyt til historien. Undskyld.
Med kortet kendte jeg lokationen.
Jeg skulle bare hen til det.
Hold sejlet fuld af vind og i ro.
Kaptajn, skift kurs!
Vi rammer ind i de klipper.
Vend om, kaptajn. Vi beder dig.
Forsvind, din kujonagtige hund!
-Besætningen troede, jeg var skør. -Du er skør!
De havde ret.
Jeg tænkte kun på at få den sten, uanset prisen.
Du er gået for langt.
Nej!
Herovre, saml mig op.
Det er en ordre!
-Lad ham være. -Der er ikke plads.
-Du var ligeglad, kaptajn. -Du er kaptajnen nu, Jack.
Nej!
Djævlens fyrtårn tog mit omdømme og mit mod.
Jeg svor aldrig at nærme mig den forbandede sten igen.
Du er Knuckles den Grumme.
Du overlevede et skibbrud og har en guldtand.
Du er en pirat, Grumme. Hjælp mig med at finde kortet, så opstår du igen.
Det ligger på bunden af havet med mit gamle skib.
-Jeg har mistet kursen. -Du kan selv finde kortet.
Borte? Men så er jeg fanget her.
Hvis det ikke er til besvær, Sonic, må jeg se dine fine støvler?
Ja. De er ret seje. Nå ja! Vi behøver ikke kortet!
Vi kan finde det med mine sko.
De er støvler.
Intet lys den vej.
Intet her. Vent.
-Denne vej, tror jeg. -Javel, kaptajn!
Så du stjæler min besætning, mit skib og mit job?
Hvad? Mig? Stjæle? Nej.
-Fint. -Jeg forklarer…
Sagde du "fint"?
Hørte du ikke lige min rædselshistorie?
-Jeg skal bruge Brudstykket. -Så er deres skæbne i dine hænder.
Der er noget i vandet ved bagbord.
-Måske en hval. -Ikke en spækhugger, vel?
-Bagbord er den anden side. -Ja.
Det er ikke en hval.
Rusty Rose? Hvordan er du her?
Du undervurderer Rådet.
Nu skal du gå ned med dit skib.
Giv ild.
Åh, kokosnødder.
INTETSTEDS
Tekster af: Niels M. R. Jensen