Não! O Eggman!
Detesto dar e fugir, mas tenho de me pisgar, Shadow!
Sonic, não!
Chaos Control!
Sonic.
UMA SÉRIE NETFLIX
Sim! Conseguimos! Rebelde, Knucks, estão bem?
Sim. Não sabemos o que aconteceu ao teu amigo.
O Fragmento pode estar em qualquer lado.
Tenho de o encontrar antes que fuja.
Volto num instante!
Nine!
Nine?
Mas que… De onde apareceu aquilo?
É melhor verificar.
O que se passa?
Continua, não pares.
Shadow?
Outra vez não!
Espera, aquilo é água? Por favor, que não seja água.
Aquilo é água. Nada pode ser pior do que isto.
Espera, aquilo é terra?
Estou quase lá!
Foi por pouco.
Tem calma. Num momento estava à procura do Nine,
depois vi aquela nave terrível e de alguma forma…
Espera, onde estou?
Como vim aqui…
O que será que fazem?
Viva, forasteiro. O que te traz a Nenhures?
A sério? Piratas?
Isso é súper… Mesmo fixe. Claro que são piratas.
Aposto que é um da velha tripulação.
- O que fazemos? - Eu digo que pirateamos!
Mas o capitão não está aqui.
Acho que não ia aprovar que pirateássemos.
Mas que piratas não pirateiam?
Sabes como diz o ditado, Rose.
"Os mortos não contam histórias."
Não vos quero magoar.
Sou um ouriço extraviado à procura do caminho para casa.
Água.
Não.
Bolas!
Sabe mesmo bem piratear, não achas?
Vamos cortá-lo em bifes.
Apanhei-te!
Bem, quem diria.
Estou encurralado entre o demónio e o mar azul profundo
Ele é demasiado rápido para ser da velha tripulação.
Não faço parte dessa tripulação.
Aliás, eu perdi a minha tripulação. É um ponto sensível, se querem saber.
Eu dou-te o ponto sensível.
Está bem, pronto. O que é demais, enjoa.
Apanha os cocos.
O capitão quer que regressemos depressa ao navio.
Deixa esse patife para as águias.
Foi divertido enquanto durou.
Espera, vão-se embora?
Não me podem deixar aqui, há literalmente água por todo o lado.
Aonde vão? A algum lado com muita terra?
De volta ao navio e não levamos patifes.
Com esta velocidade toda, este amante de terra pode ser-nos útil.
A esfregar o convés, a encerar o mastro, a remar o barco.
Detesto remar o barco.
Eu remo. Sou grande remador.
Aposto 20 cocos, que sou o melhor remador que já viram.
Está bem, eu detesto remar.
Mas há uma condição, quando voltarmos ao navio.
As ordens são do capitão, senão…
Senão, a prancha?
Garanto que este ouriço não quer saber de pranchas.
Ordens do capitão, certo. Adoro capitães.
É o vosso navio?
Deveras.
Agora, mexe-te. Tens de te despachar para arranjares um bom lugar.
Têm os cintos postos?
Cintos?
Bem, foi rápido.
Parece que alguém bebeu demasiada água de coco a noite passada.
Vocês deviam pensar em limpar aquele convés.
Onde está o capitão?
Onde está esse patife que trouxeram a bordo?
Sonic, este é o Terrível.
O Terrível!
O Terrível é o Knuckles?
Sou o Knuckles, o guardião desta ilha.
Isto é o teu primeiro e último aviso.
Isso conta como um aviso?
Deixa-me mostrar-te a minha resposta delicada e controlada.
Spin Dash!
Tu defendeste-te?
Intervalo. Vamos recomeçar. Olá, sou o Sonic e…
Não gastes o teu latim, larápio.
O Eggman avisou-me sobre ti. Sei tudo o que preciso saber.
Faz sentido, mas tu és um pirata, Knuckles.
Não vou correr riscos.
Fogo? Fogo!
Espera.
Jantar?
Jantar!
Troco essa espada por esta maçã deliciosa.
Para a enfiares na minha boca? Não, obrigado.
Sabes que os espinhos de ouriço podem engasgar, não sabes?
Não te preocupes, o fogo não é para te cozinhar.
É para te dar as boas-vindas.
Não é o Knuckles que conheço.
Aliás, já viste as tuas pernas? As estrelas-do-mar têm muito mais carne.
Espera, isto é mesmo uma festa?
Claro que é. Não é todos os dias que encontramos novos aventureiros.
És oficialmente o meu Knuckles preferido.
Isto é um cachorro de chili?
É mais um cachorro-marinho.
Cachorro-marinho? O que leva?
Não perguntes.
Não fazem ideia de como precisava disto.
Pois vieste ao lugar certo. Aqui só "fazemos" ideias.
Então, Terrível o Terrível.
No início não tinha a certeza, mas parece que não és assim tão malvado.
Depende a quem perguntas.
Rose Cruel, sou o pirata mais forte do mar?
Sim, capitão.
Se és um pirata tão simpático, porque é o teu nome tão terrível?
Ele não foi sempre simpático. Ele era o…
Isso é uma história para outra altura, Maruja.
Uma pergunta melhor seria:
como foste parar sozinho sem barco àquela ilha?
Segura-te bem, porque eu tenho cá uma história.
Não!
E vim aqui parar.
Parece que precisas de férias.
É uma oferta tentadora, mas tenho…
Nada de mas, sobretudo durante o concurso de limbo.
Uma vez que não vamos a lado nenhum,
segurem-me essas palas, compinchas,
pois vou mostrar o que este ouriço consegue fazer.
Que noitada.
Acordei.
Ali está, Green Hill. Tal como nos outros lugares.
Água.
É do pior, não é?
Então, qual é o plano, capitão T? Para onde vamos?
Não vamos.
Repete lá isso.
Olha à tua volta.
Temos de ter calma e aproveitar o dia.
Como fazemos todos os dias.
Isto pede uma canção!
É uma história de sal e mar…
Outra festa? Não fizemos isso a noite passada?
Relaxa. Come um cachorro-marinho.
Deixa as preocupações navegarem para o pôr do sol.
Mas ainda é de manhã.
Estás lá perto. Onde é que eu ia? Sim.
É uma história de sal e mar…
Não! Lamento.
Gosto de relaxar como qualquer ouriço,
mas tenho lugares onde estar e pessoas a visitar.
Tenho de sair daqui, tenho de encontrar o Fragmento.
O que é um Fragmento?
É como uma rocha que brilha e tem poderes mágicos.
Parece ser a pedra do incidente.
Sim, o Farol do Diabo.
De que não falamos, nunca.
Espera. Sabem o que é o Fragmento?
Tens de me dizer onde está.
Esquece.
Aquele tesouro só traz sofrimento.
Não posso. Os meus amigos precisam de mim e eu preciso dele para regressar.
Esquece de uma vez.
Capitão, estamos a ser atacados! É a tua antiga tripulação, outra vez.
Às vossas posições.
Querem luta? Vamos dar-lhes luta.
Certo, Terrível?
Terrível?
Terrível!
Ele escondeu-se?
Desculpem, mas este ouriço não vai ser derrotado por uns piratas miseráveis.
Mas nós somos piratas.
Referia-me àqueles piratas, não a vocês.
Levem tudo o que conseguirem.
Adoro meter-me com estes parolos.
Nada é melhor do que atacar o antigo capitão.
E estes cachorros-marinhos deliciosos.
Gostava de ver o velho Terrível tremer
e levar todos os cachorros-marinhos da cozinha.
Quase que sinto pena deles.
Quase.
Larga esse cachorro-marinho.
Voltem para o vosso navio, senão…
Ele vai mesmo lutar contra eles?
Que coragem, para um rapaz sem espada.
Ora bolas, têm razão.
O que é que eu vou fazer?
Vamos descobrir. Rapazes, apanhem-nos.
Não digam que não vos avisei.
É a minha vez!
Não!
Não sei nadar!
Que fixe. Os meus sapatos são como hovercrafts.
Que fixe.
Estão feitos.
Chega! Rendemo-nos!
Desistiram muito depressa. Assim não tem piada, não acham?
Esperei muito tempo para aplicar a justiça pirata.
E por justiça pirata, referimo-nos a um aviso para voltarem ao vosso navio
e nos deixarem sozinhos, certo?
Está bem.
Retirada! Fujam!
Foi um prazer negociar convosco. Obrigado pelos cachorros.
Boa, Sonic.
Mostra-lhes como é!
Certo, Terrível. Onde está o Fragmento?
Não empates mais.
Diz ao capitão Sonic o que ele quer saber.
Capitão? Não sou o capitão.
Sim, passaste a ser, capitão.
Deste-nos o gosto da vida pirata e agora queremos mais, capitão.
Esqueçam e parem de me chamar capitão.
Sim, capitão!
Conta-me sobre o incidente.
Eu pedi-te para esqueceres, mas és demasiado teimoso, não és?
Já me chamaram pior.
Está bem.
- Rose Cruel, conta a história. - Sim!
Desculpa.
Lembra-te, foste tu que pediste.
Há muitos anos,
Knuckles o Terrível era o pirata mais temido a navegar os mares.
Fama, tesouro, poder, ele tinha tudo.
Mas havia um tesouro que lhe escapava.
O Farol do Diabo!
Deixa-me contar a história, Sails.
Desculpa.
Onde é que eu ia? Certo.
O Farol do Diabo.
O capitão passou anos à procura
e finalmente tinha apanhado o mapa que o levaria até ao farol.
- Para que precisa um pirata de um farol? - O Farol do Diabo não é um farol.
É uma pedra de valor inestimável,
cujo coração brilha com luz suficiente para trespassar o nevoeiro mais denso.
O Fragmento! Onde está? Está contigo?
Certo. Ouvir a história. Desculpa.
Com o mapa, sabia a localização.
Só precisava de chegar lá.
Mantenham a vela ao vento. Mantenham-na firme.
Capitão, muda a rota!
Vamos naufragar naquelas rochas.
Volta para trás, capitão, nós imploramos.
Sai de perto de mim, seu cão cobarde.
Pensaram que eu tinha enlouquecido.
Capitão, enlouqueceu!
E tinham razão.
Eu só pensava em obter aquela pedra, custasse o que custasse.
Estás a exagerar, capitão.
Não!
Aqui, venham buscar-me.
É uma ordem!
- Deixa-o ficar. - Não há espaço.
Não queres saber de nós, capitão.
És o novo capitão, Jack.
Não!
O Farol do Diabo levou-me a reputação e a coragem.
Jurei que nunca mais me aproximava daquela pedra maldita.
Mas és o Knuckles o Terrível.
Sobreviveste a um naufrágio. Tens um dente de ouro.
És um pirata, Terrível. Um pirata.
Ajuda-me a encontrar o mapa e ajudo-te a seres pirata de novo.
Esse mapa está no fundo do mar, afundado com o meu velho navio.
Perdi o rumo, rapaz.
Queres o mapa? Encontra-o sozinho.
Afundou? Mas isso quer dizer que estou encurralado.
Se não for grande incómodo, Sonic,
posso dar uma espreitadela a essas botas catitas?
Sim, claro. São espetaculares.
Claro! Não precisamos do mapa!
Encontramos o Fragmento com os sapatos.
São botas.
Nada deste lado.
Nada aqui. Espera.
Por aqui, acho eu.
Sim, capitão!
Roubas a minha tripulação, o meu navio e o meu trabalho?
O quê? Eu? Roubar? Não.
- Está bem. - Deixa-me explicar… Disseste "Está bem"?
Não ouviste o meu conto de terror e desespero?
Desculpa, mas preciso do Fragmento.
Então, o destino deles está nas tuas mãos.
Capitão, está alguma coisa na água a bombordo.
- Pode ser uma baleia. - Não é uma orca, pois não?
- Bombordo fica do outro lado. - Eu sabia.
Não é uma baleia.
Rusty Rose? Como chegaste aqui?
Subestimaste o Conselho.
Está na hora de afundares com o teu navio.
Fogo!
Carambolas!
TERRENO DESCONHECIDO
Legendas: Miguel Oliveira