Oh, no, Eggman!
Scusa, ma devo scappare, Shadow.
Sonic, no!
Chaos Control!
Sonic.
UNA SERIE NETFLIX
Sì! È andata! Rebel, Knucks, state bene?
Sì. Ma non so dove sia il tuo amico.
E il frammento. Non mi piace.
Devo trovarlo prima che cambi mondo. Torno subito!
Nove!
Nove?
Che cosa… Da dove viene quella cosa?
Devo controllare.
Che succede?
Continua. Non fermarti.
Shadow?
Non di nuovo!
Aspetta, è acqua? Per favore, l'acqua no.
È acqua. Non poteva andare peggio di così.
Aspetta, è terra?
Ci sono quasi!
Per poco.
Ok, resta calmo. Stavo cercando Nove.
Poi ho visto quella brutta nave e poi…
Aspetta, dove sono?
Come ho fatto…
Chissà che fanno qui.
Ehi, straniero. Cosa ti porta qui a Nessunposto?
Sul serio? Pirati?
È fantastico. Grandioso. Certo che siete pirati.
Credo sia della vecchia ciurma.
- Che facciamo? - Facciamo i pirati!
Ma il capitano non c'è.
Non approverebbe se facessimo i pirati.
Cos'altro fanno i pirati?
Sai come dice il detto, Rose. "I morti non parlano."
Non intendo farvi del male.
Sono solo un riccio che vuole tornare a casa. Acqua.
No.
Accidenti!
Accidenti, fare il pirata è bello, vero?
Ohi!
Infilzatelo!
Preso!
Bene, ti pareva?
Sono tra l'incudine e il martello.
È troppo veloce per essere della vecchia ciurma.
Non faccio parte di alcuna ciurma.
A dire il vero, ho perso la mia. Ed è un punto dolente.
Te ne do io un altro.
Ok, ora basta.
Raccogliete le noci di cocco. Il capitano ci vuole sulla nave.
Lasciate il furfante agli avvoltoi.
È stato breve, ma divertente.
Ve ne andate?
Non potete lasciarmi qui. C'è acqua ovunque.
Andate dove c'è molta terra?
Sulla nave e senza furfanti.
Però con quella velocità potrebbe essere utile.
Può lavare il ponte, ammainare le vele, remare.
Io odio remare.
Remo io. Sono bravissimo.
Scommetto 20 noci di cocco che sono il migliore.
Va bene, anch'io odio remare.
Ma c'è una condizione sulla nave.
Segui gli ordini del capitano o peggio per te.
Mi gettate in mare?
Vi assicuro che questo riccio non è interessato al mare.
Ordini del capitano. Adoro i capitani.
Wow, quella è la vostra nave?
Proprio così.
Muoviti. Devi sbrigarti per prendere un buon posto.
Cinture allacciate?
Cinture?
È stato veloce.
Qualcuno ha bevuto troppe noci di cocco ieri sera.
Dovreste ripulire quel ponte di poppa.
Dov'è questo capitano?
Chi è il furfante che avete portato a bordo?
Sonic, ti presento Terribile.
Il Terribile.
Il Terribile è…
Knuckles?
Sono Knuckles, il guardiano dell'isola. È il tuo primo e ultimo avvertimento.
Conta come avvertimento?
Ti offro la mia delicata risposta.
Spin dash?
L'hai bloccata?
Time out, ricominciamo. Ciao, sono Sonic…
Non sprecare fiato, ladro.
Eggman mi ha detto di te. So tutto quel che mi serve.
Sì, ha senso. Ma sei un pirata, Knuckles.
Non rischio.
Fuoco? Fuoco!
Aspetta.
Cena?
Cena!
Scambierei quella tua spada per questa bella mela luccicante.
Così me la ficchi in bocca? No, grazie.
Gli aculei possono far soffocare, sapete?
Tranquillo. Il fuoco non è per cucinarti.
Ma per darti il benvenuto.
Non è il Knuckles che conosco.
Poi ti sei visto le gambe? Le stelle marine sono più in carne.
Aspetta, è davvero una festa?
Certo. Non incrociamo spesso altri avventurieri.
Sei il mio Knuckles preferito!
Questo è un chili dog?
È più un "sea dog".
Un "sea dog"? Cosa c'è dentro?
Non chiedere.
Non avete idea di quanto ne avessi bisogno.
Sei nel posto giusto. Noi non abbiamo mai idee.
Allora, Terribile.
All'inizio non ne ero sicuro, ma non sei tremendo.
Beh, dipende a chi lo chiedi.
Black Rose, non sono il pirata più tosto dei mari?
Sì, Capitano.
Se sei così simpaticone, perché "il Terribile"?
Non è sempre stato un simpaticone. Un tempo era…
È una storia per un'altra volta, Batten.
Ho una domanda migliore:
come sei arrivato sull'isola senza barca?
Beh, reggiti forte il cappello perché ho una chicca.
No!
E poi sono finito qui.
Sembra che ti serva una vacanza.
È allettante, ma devo proprio…
Niente ma! Soprattutto durante una gara di limbo!
Visto che non andiamo da nessuna parte,
aggrappatevi alle vostre bende,
perché vi mostrerò quanto si piega questo riccio.
Abbiamo fatto tardi.
Sono sveglio.
Eccola lì. Green Hill. Come negli altri mondi.
Acqua.
Non c'è di peggio, vero?
- Allora, dove andiamo, Capitano T? - Da nessuna parte.
Come?
Guardati intorno.
Dobbiamo goderci la giornata.
Come ogni giorno.
Ci vuole una canzone!
Oh, ecco una storia di sale e di mare
Un'altra festa? Non l'abbiamo fatta ieri sera?
Rilassati. Mangia un sea dog.
Fai sciogliere i tuoi pensieri al tramonto.
È mattina presto.
Non importa. Dov'ero? Oh, sì!
Ecco una storia di sale …
No! No, Scusa.
Adoro rilassarmi come qualsiasi riccio, ma ho molto da fare.
Devo trovare il frammento per andarmene.
Cos'è un "frammento"?
È come una pietra che luccica, forse magica.
Wow.
Sembra la pietra di quel fatto.
Sì, il Faro del Diavolo.
Cosa di cui non parliamo mai.
Aspetta, sai del frammento?
Devi dirmi dov'è.
Scordatelo.
Quel tesoro porta solo dolore.
Non posso. I miei amici mi aspettano e mi serve per tornare.
Lascia perdere.
Capitano, siamo sotto attacco! È la vecchia ciurma, di nuovo.
Ai vostri posti!
Vogliono combattere? Lo faremo. Giusto, Terribile?
Terribile?
Terribile!
Si sta nascondendo?
Questo riccio non si farà battere da due schiappe di pirati.
Ma noi siamo pirati!
Parlavo di quei pirati, non di voi.
Prendete tutto!
- Adoro strapazzarli. - E io farla pagare al vecchio capitano.
Anche questi sea dogs.
Adoro vedere il vecchio Terribile tremare. E poi svuotargli la cambusa.
Quasi mi dispiace per loro.
Quasi.
Metti giù quel sea dog.
Andatevene o peggio per voi.
Vuole davvero combatterli?
Parole audaci per chi è senza spada.
Oddio, hai ragione.
Che posso fare adesso?
Lo scopriremo. Ragazzi, prendiamolo!
Vi avevo avvertiti.
Tocca a me.
No!
Non so nuotare!
Ok, fantastico. Le mie scarpe funzionano da hovercraft.
Favolose.
Sei finita!
Basta! Ci arrendiamo!
Così presto? Ci togliete il divertimento.
Aspettavo da tempo un po' di giustizia pirata.
E con ciò, intendiamo un caldo invito
a tornare sulla vostra nave e non seccarci, ok?
D'accordo.
Ritirata! Correte!
Un piacere fare affari con voi. Grazie per i sea dogs.
Bravo, Sonic.
Fagliela vedere a quei furfanti!
Ok, Terribile. Dov'è il frammento?
Ora basta. Di' al Capitano Sonic ciò che vuole sapere.
Ma non sono il capitano.
Sì, ora lo sei.
Finalmente una vita da pirati, Capitano.
Scordatevelo. E niente capitano.
Sì, Capitano!
Parlatemi di "quel fatto".
Ti ho chiesto di lasciar stare, ma sei cocciuto, vero?
Anche peggio.
D'accordo. Black Rose, racconta.
Sì!
Scusate.
Ricorda che sei stato tu a chiedere.
Successe molti anni fa.
Knuckles il Terribile era il pirata più temuto di tutti i mari.
Fama, ricchezza, potere, aveva tutto.
Ma c'era un premio che gli sfuggiva.
Il Faro del Diavolo!
Falla raccontare a me, Sails.
Scusa.
Dov'ero? Oh, giusto.
Il Faro del Diavolo.
Dopo una lunga ricerca, finalmente aveva messo le mani
sulla mappa che ce l'avrebbe condotto.
A un pirata serve un faro?
Il Faro del Diavolo non è un faro.
È una gemma di una preziosità inimmaginabile,
in cui brilla una luce che fende la più densa delle nebbie.
Il frammento? Dov'è? Ce l'hai tu?
Giusto. Ascolto la storia. Scusa.
Con la mappa, sapevo dov'era.
Dovevo solo andare a prenderla.
Su con le vele, sfruttiamo questo vento!
Capitano, cambia la rotta!
Finiremo su quegli scogli.
Per favore, Capitano.
Lasciami in pace, vigliacco!
Mi credevano impazzito.
Capitano, hai perso il senno!
Avevano ragione. Volevo quella pietra, a qualunque costo.
Hai esagerato, Capitano.
No!
Qua, prendetemi.
È un ordine!
- Lasciamolo lì. - Non c'è spazio.
A te non importa di noi.
Sei tu il capitano ora, Jack.
No!
Il Faro del Diavolo mi ha preso reputazione e coraggio.
Non mi avvicinerò più a quella maledetta pietra.
Ma sei Knuckles il Terribile. Sei un sopravvissuto. Hai un dente d'oro.
Sei un pirata, Terribile.
Trova la mappa e ti farò tornare pirata.
La mappa è affondata con la vecchia nave. Ormai mi sono smarrito, riccio.
Vuoi la mappa? Cercala tu.
Affondata? Ma allora sono bloccato qui.
Se non ti secca, Sonic, posso dare un'occhiata a quei begli stivali?
Fai pure. Sono fantastici.
Certo! Non ci serve la mappa!
Lo troveremo con le mie scarpe.
Sono stivali.
Qua niente.
Neanche qua. Aspetta.
Da questa parte, credo.
Sì, Capitano.
Quindi mi rubi la ciurma, la nave e il lavoro?
Cosa? Io? Rubare? No.
- Va bene. - Ti spiego…
"Va bene?"
Non hai sentito la mia terribile storia?
Mi spiace, ma mi serve il frammento.
Allora loro sono nelle tue mani.
Capitano, c'è qualcosa a babordo.
- Forse una balena. - Non sarà un'orca?
- Babordo è di là. - Lo sapevo.
Quella non è una balena.
Rusty Rose? Come mi avete trovato?
Sottovaluti il Consiglio. È ora che tu affondi con la tua nave.
Fuoco.
Oh, accidenti.
NUOVE CONOSCENZE
Sottotitoli: Laura Cini