Ai, ez! Eggman!
Zer?
Barkatu hala agurtzea, baina hanka egin behar dut.
Sonic, ez!
Kaos-kontrola!
Sonic.
Biba, lortu dugu! Matxinoa, Knucks, ondo zaudete?
- Ezin da gauza bera esan zure lagunaz. - Printza edonon egon liteke.
Nine aurkitu behar dut.
Atoan itzuliko naiz!
Nine!
Nine?
Baine zer…? Nondik atera da gauza hori?
Ea zer den.
- Zer da hau? - Eutsi, ez gelditu.
Shadow?
Berriro ez!
Aiba, ez da ura izango? Ez dadila izan.
Ura da. Zaila zen ba gauzak okertzea. Ene, lurra ote?
Apur bat gehiago!
Ia-ia.
Ea, ez aztoratu. Nine-n bila memgpeña,
ontzi tzarra ikusi dut. Orduan, nolabait…
Itxaron, non nago?
Nola iritsi…?
Hauek zer egingo ote dute?
Aupa, arrotz hori. Zerk ekarri zaitu Inonez-era?
Ez da izango. Piratak?
Apartekoa da hau. Bikaina. Jakina, piratak zarete.
Antzinako tripulaziokoa izango da.
- Zer egingo dugu? - "Piratatu" dezagun!
Baina kapitaina ez dago.
Ez dut uste gure piratatzea onartuko duenik.
Zer nolako piratek ez dute piratatzen?
Ezagutzen duzu esaera, Rose: "Hil eta gero, salda bero".
Ez dizuet kalterik egin nahi. Kirikino tematia baino ez naiz, etxe bila.
Ura.
Ez.
Ozta-ozta!
Ai!
Atsegina da piratatzea, ezta?
Bai!
Lepogabe dezagun!
Atzeman zaitut.
Jakin dezazuen, estu hartu nauzue, itsaso urdinaren eta ezpaten artean.
Azkarregia da antzinako tripulaziokoa izateko.
Ez naiz bilatzen duzuen tripulaziokoa. Egia esan, nire tripulazioa galdu dut.
Mingarria da.
- Nik emango dizut min, mutiko. - Ea, nahikoa da.
Bildu kokoak.
Kapitainak ez luke hainbeste luzatzea nahi.
Utzi sugegorri hori putreei.
Tira, dibertigarria izan da.
Itxaron, bazoazte?
Ezin nauzue hemen utzi. Ura dago toki oro! Nora zoazte? Lurrez jositako toki batera?
Ontzira, eta ez dugu sugegorririk onartuko.
Hain bizkorra izanik, lurraren maitalea baliagarri izan dakiguke.
Ontzigaina garbitu lezake, masta igo, arraun egin.
- Ez dut arraun egitea gustuko. - Nik egingo dut.
Hogei koko baietz arraunlari hoberena naizela!
Konforme, niri ere ez zait gustatzen, baina baldintza bat dugu ontzian.
- Kapitainaren aginduak bete, bestela… - Oholetik pasaraziko nauzue?
Zera esango dizut, kirikinoak ez du ohol-grinarik.
Kapitainaren aginduak, ados! Gustuko ditut kapitainak.
Hara, hori da ontzia?
Hori da.
Orain, mugi! Azkar iritsi behar dugu, eserleku on bat lortzeko.
- Gerrikoa estutu duzue? - Gerrikoa?
Di-da iritsi gara.
Baten batek koko gehiegi jan ditu bart.
Hobe zenukete popako gaztelua garbitu.
Nor da ekarri duzuen sugegorria?
Nor da ontzira ekarri duzun gizatxar hau?
Sonic, hau Ikara da.
Ikara handia.
Ikara handia…
Knuckles da?
Knuckles naiz, irlaren zaindaria. Hau da lehen eta azken abisua.
Hori abisua da zuretzat?
Ba hau da nire erantzun fin eta neurritsua.
Kiribil-erasoa!
Blokeatu duzu?
Zaude, has gaitezen berriz. Sonic naiz, eta…
Ez ahalegindu, lapurra.
Eggman-ek kontatu dit nor zaren. Jakin behar dudana dakit.
Badu zentzurik, bai. baina pirata zara, Knuckles.
Ez dut arriskatu nahi.
Sua? Sua!
Itxaron!
Afaria?
Afaria!
Zure ezpata sagar polit eta distiratsu honen truk.
Eztarritik sartzeko? Ez, eskerrik asko.
Badakizu kirikino-arantzak itogarriak direla, ezta?
Ez kezkatu, sua ez da zu kozinatzeko,
ongi etorria emateko baizik.
Ez zara ezagutzen dudan Knuckles.
Gainera, zure hankak ikusi dituzu? Itsas izarrak mamitsuagoak dira.
Ene, festa da benetan?
Bai ba, ez dugu maiz abenturazale batekin topo egiten.
Nire Knuckles gogokoena zara ofizialki.
Chili dog bat ote?
- Itsas-dog, bat hobe esanda. - Itsas-doga? Zer osagai ditu?
Ez galdetu.
Ez dakizue zer nolako apeta nuen.
Toki aproposean zaude. Ideia gutxikoak gara hemen.
Ikara handia, beraz.
Hasieran ez negoen ziur, baina ez zara batere despota.
Beste batzuek kontrakoa esango lukete.
Rose Beltz, itsasoetako piratarik gogorrena naiz?
Bai, kapitaina.
Hain lagunkoia izanik, nolatan duzu beldurgarri ospea?
Ez da beti lagunkoia izan. Behinola…
Ez da istorioak kontatzeko unea, Estrabe. Zuretzako galdera…
Nola iritsi zara irla hartara batelarik gabe?
Eutsi kapelari, paregabeko istorioa delako.
Ez!
Eta orain hemen nago.
Oporrak behar dituzula dirudi.
Tentagarria, baina joan beharra…
Bainarik ez, are gutxiago linbo-lehiaketa erdian!
Inora ez goazenez, oratu hankapaluei, adiskideak.
Kirikino bat noraino jaitsi daitekeen erakutsiko dizuet.
Ene, berandu arte geratu gara.
Hara!
Esna nago!
A, hortxe da: Green Hill. Beste toki guztiak bezalaxe.
Ura.
Gogaikarria, ezta?
Zein da plana, kapitaina? Norantz goaz?
Inora ez.
Barkatu?
Begiratu zure inguruari. Lasai ekin behar diogu egun gozagarriari.
Egunero bezalaxe.
Giroak abesti bat eskatzen du!
Gatza eta itsasoa, hori dugu istorioa.
Beste festa bat? Ez al dugu bart antzeko zerbait egin?
Lasaitu. Tori, itsas-doga. Kulunka zaitez ilunabarrerantz.
Duela gutxi argitu du.
Txikikeriak, jarrai dezagun.
- Gatza eta itsasoa, hori dugu istorioa. - Ez! Ez, barkatu.
Nik ere parranda izugarri gustuko dut, baina premiazko zereginak ditut.
Alde egiteko, printza bat topatu behar dut.
Zer da "printza" delakoa?
Arroka distiratsua da. Baliteke magikoa izatea.
Hara.
Istripuko harria dela uste dut.
Hori, Deabruaren Itsasargia.
Inoiz aipatzen ez dugun hori.
Badakizue zer den? Non dagoen esan behar didazue.
Ahaztu, altxor hark oinazea baino ez dakar.
Ezin dut ahaztu.
Lagunek behar naute. Itzultzeko behar dut.
Ahazteko.
Zer?
Kapitaina, erasopean gaude! Zure antzinako tripulaziokoak dira.
Zuen postuetara!
Borroka nahi dute? Borroka emango diegu. Ezta, Ikara?
Zera… Ikara?
Ikara!
Ezkutatzen ari da?
Sentitzen dut, baina pirata zabar batzuk ez naute kikilduko.
Gu ere piratak gara!
Pirata horiei buruz ari naiz, ez zuetaz.
Kenduiezu daukaten guztia.
Maite dut kuadrilla hau zirikatzea.
Antzinako kapitaina amorratzeak ez du parekorik. Itsas-dogak.
Ikara zaharra dardarka ikusi nahi dut, eta despentsako itsas-dog denak ostu.
Pena sentitzen dut ia.
Askatu itsas-doga.
Itzuli zuen ontzira, edo bestela…
Aurre egingo die?
Hitz asko, baina ezpatarik ez!
Ene, egia da.
Zer egingo dut orain?
Ikus dezagun. Mutilak, harrapazazue!
Ez esan abisatu ez dizuedanik.
Nire txanda.
Ez!
Ez dakit igerian!
Itzel, aerolabaingailu-zapatilak ditut!
Hara.
Ene, hauek bai hauek.
Zureak egin du.
Nahikoa da, garaitu gaituzue.
Laster batean errenditu eta dibertsioa zapuztu diguzue.
Luzaroan ibili naiz piraton justizia ezarri nahian.
Eta justizia hori gaztigu zorrotz batean datza:
"Itzuli zuen ontzira eta utz gaitzazue bakean", ezta?
Konforme.
- Goazen! - Korri!
Plazera izan da zuekin aritzea. Milesker itsas-dogengatik.
Zu bai zu, Sonic.
Bikain, sugegorri.
Tira, Ikara, non da printza?
Ez gaitezen luzatu. Erantzun Sonic kapitainari.
- Kapitaina? Ez naiz kapitaina. - Orain bai, kapitaina.
Pirata-bizia dastarazi diguzu. Gehiago nahi dugu.
- Ez, utzi niri kapitaina deitzeari. - Ados, kapitaina!
Tira, zer istripu gertatu zen?
Ahazteko erregutu dizut.
- Burugogorregia zara, ezta? - Halakoak esan dizkidate.
Ados.
- Rose Beltz, kontatu istorioa. - Bai!
A, barkatu.
Baina, ez ahaztu, zeuk nahi izan duzu.
Duela urteak izan zen.
Knuckles Ikara itsasoetako piratarik izugarriena zen.
Ospea, altxorrak, boterea, den-dena zuen.
Baina bazegoen ihes egiten zion saria.
Deabruaren Itsasargia!
- Utzi istorioa kontatzen, Itsas-Tails. - Barkatu.
Ene, galdu naiz. O, bai.
Deabruaren Itsasargia. Urteak zeramatzan hari segika.
Azkenean, Deabruaren Itsasargira eramango zuen mapa bereganatu zuen.
- Pirata bat itsasargi baten bila? - Ez da itsasargi bat, ez horixe.
Balio ikaragarriko harribitxia da.
Bihotzean argia du, dirdirka. Lainorik trinkoena ezereztuko luke.
Printza da! Non da? Zuk daukazu?
Egia, istorioa ez da bukatu. Barkatu.
Mapari esker, banekien haren kokapena. Bertara iritsi baino ez nuen egin behar.
Dagoela bela haizez beteta, albait egonkorren!
Kapitaina, aldatu norabidea! Bestela, arrokak joko ditugu!
Eman buelta, arren, kapitaina!
Kendu gainetik, zakur tripa-beilegi hori!
- Burua galdu nuela uste zuten. - Kapitaina, burua galdu duzu!
Arrazoia zuten.
Harria eskuratu nahi nuen kosta ala kosta.
Iparra galdu duzu, kapitaina.
Ez!
Hemen nago, zatozte!
Agindua da.
- Utz dezagun. - Ez dugu tokirik!
- Ez zara gutaz arduratzen. - Orain zu zara kapitaina, Jack.
Ez!
Deabruaren Itsasargiak izen ona zikindu zidan, eta adorea ebatsi.
Ez nintzaion harri madarikatuari berriz hurbilduko.
Knuckles Ikara zara, hondoratze baten biziraulea.
Urrezko hagina duzu!
Pirata zara, Ikara.
Lagundu mapa topatzen, eta piratatzeari berrekin.
Itsas hondoan dago, ontziarekin batera. Grina galdu dut, mutil.
Mapa nahi duzu? Aurkitu zuk.
Itsas hondoan? Orduan, harrapatuta nago.
Asko eskatzea ez bada, Sonic, utzi bota eder horiek begiratzen.
Nola ez, berebizikoak dira.
Jakina ba! Ez dugu mapa behar.
- Printza zapatilez topa dezakegu. - Botak dira.
Hemen distirarik ez.
Ezta hemen ere. Itxaron!
Hemendik, nik uste.
Ados, kapitaina.
Tripulazioa, ontzia eta lana lapurtuko dizkidazu?
Zer? Nik? Lapurtu? Ez.
- Ondo da. - Azalduko…
Zer esan duzu?
Ez duzu nire istorio esesperagarria entzun?
Barkatu, baina printza behar dut.
Orduan, haien patua zure esku dago.
Kapitaina, zerbait dago ababorrean. Balea izan liteke.
Ez da orka izango, ezta?
- Ababorra beste aldea da. - Banekien.
Hori ez da balea.
Rose Herdoila? Nola iritsi zara?
Kontseilua gutxietsi duzu. Ontziarekin batera hondoratuko zaitut.
Sua.
Koko-kaka.
Azpitituluak: Oihana Guillan Valdés