Commander Blau, hier Commander Rot,
Starte Operation Käse.
Verdächtiger Rebell in Sicht. Überprüfung starten.
Suche nach Rebellen.
Widerstandssymbol identifiziert.
Eine Falle.
Jetzt!
Aufnahme gestartet.
Fresst Plasma!
Blauer Igel in Sicht.
Ich bin in New Yoke City? Wie bin ich denn wieder hier…
Für ein besseres Morgen! Wer macht mit?
EINE NETFLIX SERIE
Die Stadt ist ja ganz anders.
Sonic, ich dachte, ich sehe dich nie wieder.
Wo warst du?
Ich wäre gern geblieben, aber mit dem Bruchstück
kam ich in eine neue Welt mit neuen Versionen von euch.
Bruchstück? Meinst du dieses Energiekristalldings?
Ja, das.
Bruchstück?
Aber ich bin froh, zurück zu sein und euch zu helfen.
Wo ist Neun? Ich hab noch ein Bruchstück.
Neun? Das könnte ich dich auch fragen. Und jetzt Klappe. Ich muss Panzer knacken.
Netter Angriff. Aber wetten, du kannst das nicht?
Rückzug!
Noch sauer, weil ich weg war?
Komm mit.
Okay, verteilt euch.
Erst klauen sie unseren Kristall
und jetzt wehren sich diese Ameisen?
Wie können sie es wagen?
Das Baby hat recht.
Wir dürfen nicht ruhen, bis die Rebellen ausgelöscht sind.
Oder solange die Reserve-Energie reicht.
Sonic ist wieder da.
Ich wäre gern geblieben, aber mit dem Bruchstück
kam ich in eine neue Welt mit neuen Versionen von euch.
Eine andere Welt? Und was meint er mit Bruchstück?
Er meint den Energiekristall.
Wo ist Neun? Ich hab noch ein Bruchstück.
Was? Noch ein Bruchstück?
Eins liefert Energie für eine Stadt.
Stellt euch vor, was zwei können.
Vielleicht gibt's mehr Bruchstücke.
Wir müssen den Igel finden!
Wenn er noch ein Bruchstück gesehen hat, kann er uns hinführen.
Wenn die Daten stimmen, wurde er zuletzt in Deeps Bezirk geortet.
Ja, räuchern wir sie aus, schickt die Bots hin.
Hast du Rebel angefunkt und ihr alles gesagt?
Hab ich.
Sieh mal einer an, wer da kommt.
Willkommen zurück.
-Bereit, die Suppe auszulöffeln? -Suppe? Spüre ich negative Schwingungen?
Erst benutzt du uns für das Bruchstück, dann lässt du uns im Stich?
Ja, die Schwingungen sind sehr negativ.
Das Chaos Komitee sollte eine Tasche aus dir machen.
Ich dachte, du hast ihr alles erklärt.
Hab ich auch, war ihr egal.
-Er lügt. Grillen wir ihn. -Ich hab das Bruchstück nicht geklaut.
Aber dein Fuchsfreund schon, bevor er abgehauen ist.
Echt?
Und wir haben euch vertraut…
Wir haben unser Leben riskiert.
Reservesystem hochgefahren.
Sie haben den Kristall!
Verstanden.
Findet sie! Sie sind in der Nähe.
Systemüberschreibung gestartet. Chaos-Komitee-Programm wiederhergestellt.
Unsere Arbeit fand Zustimmung.
Unsere Armee ist auch ohne dich und den Fuchs gewachsen.
Und heute Nacht hat der Spuk ein Ende.
Ich bin einen Tag weg und ihr startet eine Revolution?
Einen Tag? Du warst Wochen weg.
Wochen, echt?
Die Zeit muss da langsamer vergehen.
Wir müssen das Komitee ausschalten, solange es geht.
Wenn sie den Energiekristall kriegen, sind wir erledigt.
Neun verhindert das.
Sag uns, wo er ist, und wir regeln das.
Was weiß ich?
Quatsch. Zwingen wir ihn zum Reden.
Komm, Boss, lass mich diesen Halunken grillen.
Gegrillt schmecke ich eklig.
Eisenmangel behebt man anders.
Du machst Witze? Weißt du, was auf dem Spiel steht?
Sie symbolisiert das Leben, das uns zusteht.
In Frieden wachsen und gedeihen.
Verlieren wir, bleibt nichts, wofür sich ein Kampf lohnt.
Die Palme.
Tada!
Sorry, dass ich nicht für euch da war.
Aber ich und Neun sind keine Verräter. Als Beweis kämpfe ich an eurer Seite.
Das Chaos Komitee. Sie haben uns entdeckt.
Baum sichern!
Dass die hier sind, ist kein Zufall.
Alle hoch, bevor sie uns orten.
Sie sind in der Nähe. Angriff fortsetzten.
Wir zwingen sie raus.
Nicht, solange ich hier bin.
Gebt uns den Kristall und euer Tod wird kurz und schmerzlos.
Wir brauchen Hilfe!
Sonic! Halte durch!
Neun?
Du hast ein Flugzeug! Oder so.
-War das ein… -Energieportal?
Wie hat er das gemacht?
Der Fuchs hat das Bruchstück gestohlen.
Fangt ihn!
Neun, gerade rechtzeitig. Wir könnten Hilfe gebrauchen.
Whoa, wo willst du hin?
Da hinten erwartet uns ein Kampf und… Was tust du?
-Ein Portal öffnen. -Whoa.
Auf dem Weg in andere Welten komme ich immer hier durch.
-Ich nenne sie Trümmerwelten. -Ergibt Sinn.
Wir müssen zurück.
-Die Rebellen brauchen Hilfe. -Sag mir erst, wo du warst.
Also…
Dann sind wir durchs Portal gereist.
Das bestätigt meine Entdeckung. Seit du weg warst,
dachte ich, das Bruchstück kann mehr.
Du hast es doch geklaut.
Ja, und ich hab ihre Energieversorgung gehackt.
Einfach, dann hab ich das Schiff gebaut.
-So können wir im Trümmeruniversum reisen. -Trümmer-was?
Es ist cool, aber wir müssen zurück nach New Yoke.
Erst meine Entdeckung.
Eine andere Welt?
Willkommen in unserer schönen Zukunft. Ich nenne sie "die Öde".
Ja, passt ganz gut.
Was?
Faszinierend, deine Schuhe haben sich der Öde angepasst.
Ja, in jeder neuen Trümmerwelt gibt's ein tolles Update.
Beeindruckend, welche Kraft das Prisma hat.
Und es kann noch so viel mehr.
Es könnte verrückte Versionen von dir, mir oder den anderen geben.
Das ist das Beste.
Hier ist keiner, ein neuer Anfang.
Der perfekte Ort für eine neue, bessere Welt.
Mit Abwehr und der Bruchstückenergie
kann sie unser Zuhause sein. Das, das du verloren hast.
Eins, das ich nie hatte. Den Traum kann ich realisieren.
Für uns beide.
Das ist super, aber so funktioniert das nicht.
Die Rebellen brauchen Hilfe. Hilf mir, den Kampf zu beenden.
Diese Stadt hat mir nur Leid gebracht. Ich schulde ihr nichts.
Ich bring dich zurück.
Aber ich habe zu tun.
Wir sehen uns in New Yoke.
Sonic!
-Munition alle. -Meine auch.
Diese Egg-Technologie ist Schrott.
Her mit dem Energiekristall.
Oder sagt uns, wo der Igel ist. Wir sind nicht wählerisch.
-Keine Ahnung. -Selbst wenn, würden wir's nicht sagen.
Packt aus, sonst könnt ihr einpacken!
Ich weiß was Besseres.
Ihr kommt her und leckt meinen leuchtend roten…
Noch ein Portal?
Ja, ich löse mich nicht mehr in Luft auf.
Schlagen wir sie zu Brei, so seht ihr, dass ich kein Verräter bin.
Besser spät als nie.
So gefällt mir das.
Hey! Sei nett.
Ist nicht Schlafenszeit?
Zeigen wir ihnen unser Können.
Zieht!
Das Spiel liebe ich.
Mal sehen, was du kannst. Na los.
Er greift an! In Deckung!
Ein Baby kann so fies sein?
Rebel!
Ein ehrenwerter Versuch.
Ehrenwert? Das war nervtötend.
Das Spiel ist aus.
Gib uns den Kristall oder du kommst ins Hamsterrad.
Mal sehen, wie lange du Strom erzeugst, ehe du abklappst.
Ganz ruhig, Dr. Babble.
Wie ist das übrigens mit der anderen Welt und dem anderen Bruchstück?
So nennst du den Kristall doch, oder? Ich bin ganz Ohr.
Du bist eher ganz Schwabbelbacke, aber ich weiß nicht, wovon du redest.
Das hilft dir auf die Sprünge.
Rusty Amy? Ja, Zeit für einen Tritt in den Hintern.
Rusty Rose.
Ich bin zu meinem Originalprogramm und zum Chaos Komitee zurückgekehrt.
Keine Tritte.
Ich wäre gern geblieben.
Ich kam in eine neue Welt mit neuen Versionen von euch.
Wo ist Neun? Ich hab noch ein Bruchstück.
Wenn du nicht redest, Dummkopf, dann wirst du schreien.
Schon wieder ein Portal?
Ich bestätige, er hat das Bruchstück. Hohe Prisma-Energie im Schiff.
Das bestätigt unsere Vermutungen.
Und mehr. Das Bruchstück war nie nur eine Energiequelle.
Neun, du bist hier!
Wenn das vorbei ist, komme ich nie wieder.
Ob du mitkommst, entscheidest nur du.
Ich wusste, du kommst!
Er nutzt die Bruchstück-Energie zur Teleportation.
Tut er nicht, der Fuchs weiß, wie man in andere Welten reist.
Planänderung, wir schnappen uns das Schiff.
Deep, Babble, Rebellenhauptquartier angreifen.
Ich locke den Fuchs weg. Bereitet das Mutterschiff vor!
Ja, toll. Mir Wurst.
-Ich greife von unten an, du von oben. -Dann los.
Wir sind zurück.
Besiegen wir diese Clowns endlich!
-Genau, besser spät als nie. -Ich würde euch nie hängenlassen.
Wenn du "nie" sagst, heißt das "immer"?
Keine Zeit für Small Talk.
Stümper. Verpassen wir dem schicken Anzug ein paar Kratzer.
Ich treibe das Wiesel vor mir her. Startsequenz einleiten!
Zeit, heimzugehen.
Egg Forcers, lenkt sie ab.
So, Füchslein.
Du wirst eine leichte Beute.
Nein!
Komm schon, noch ein Portal und ich bin frei.
Nein.
Das Ungeziefer ist im Bus.
Ich wiederhole, das Ungeziefer ist im Bus!
Vernichtet sie. Wir haben, was wir brauchen.
Ja, geschafft.
Alles in Ordnung?
Ja, aber bei deinem Freund bin ich mir nicht sicher.
Das Bruchstück könnte überall sein.
Stimmt, ich muss ihn finden, ehe er durch ein Portal abhaut.
Bis gleich.
Ich traue ihm immer noch nicht.
Mit unserem Bruchstück und deiner Technologie
wurde uns das Universum auf einem Silbertablett serviert.
AUSSICHTEN: GRIM(MIG)
Untertitel von: Steffi Gaedeke