Gruppledare Blå, det här är gruppledare Röd. Påbörja Operation Ost.
Vi har en misstänkt rebell. Inspektion påbörjad.
Söker efter rebellsoldater.
Motståndsikon identifierad. Det är en fälla!
Nu!
Inspelning påbörjad.
Käka plasma, smutsiga robotar!
Blå igelkott hittad.
Är jag tillbaka i New Yoke City? Hur hamnade jag…
För en bättre morgondag! Vem är med mig?
New Yoke ser inte ut som jag minns.
Sonic! Tänk att få se din dryga nuna igen. Var har du varit?
Jag ville inte lämna er. Jag tog i Skärvan och kom till en ny värld med nya ni.
-I en ny strid! -Skärvan? Menar du energikristallgrejen?
Ja, den.
Skärvan?
Jag vill gärna hjälpa till med vad som än pågår här.
Var är Nine? Jag måste fråga om en ny Skärva.
Nine? Jag borde fråga dig samma sak. Håll tyst nu! Jag måste krossa robotar!
Snygg spin-attack. Men du klarar nog inte det här!
Reträtt!
Fortfarande sur för att jag stack?
Kom nu. Okej, ta och skingra er!
Först stjäl de vår energikristall, och nu börjar de kämpa emot oss?
Hur vågar de?
Bebisen har rätt. Vi får inte att vila förrän alla rebeller har utrotats!
Eller tills reservkraften tar slut.
Sonic är tillbaka.
Jag ville inte lämna er. Jag tog i Skärvan
och kom till en ny värld med nya ni i en ny strid!
En annan värld? Och vad menar han med "Skärva"?
Han menar energikristallen. Häng med.
Var är Nine? Jag måste fråga om en ny Skärva.
Vad? Ytterligare en?
En av dem kan driva en hel stad. Tänk vad vi kan göra med två!
Det kan alltså finnas flera?
Igelkotten måste hittas! Vet han om en till kan han nog leda oss till den.
Stämmer avläsningarna sågs hans energi senast i Deeps distrikt.
Vi röker ut dem! Skicka in robotarna.
-Du informerade väl Rebel om allt? -Det gjorde jag.
Titta vem som hälsar på. Välkommen åter. Tänker du stå till svars för det du gjort?
Det beror på vad det gäller. Du känns lite negativ.
Du utnyttjade oss för att stjäla Skärvan, och sen stack du direkt.
Ja, jag känner mig ganska negativ.
Jag borde låta kommittén göra en handväska av dig.
Jag trodde att du hade förklarat allt.
Ja, men hon brydde sig inte.
-Han ljuger. Vi steker honom. -Jag tog inte Skärvan.
Din rävkompis tog den! Sen satte han oss i klistret
Gjorde han?
Tänk att vi trodde på dig…
Vi riskerade ju allt.
Backupsystem igång.
-De har energikristallen! -Uppfattat.
Hitta dem! De kom nog inte långt!
Åsidosätter systemet. Kaoskommitténs programmering återställd.
Ryktet om våra bedrifter spreds.
Armén växte även utan dig och den förrädiske räven.
Ikväll avslutar vi äntligen vad vi påbörjat.
Jag missar en dag och ni startar en revolution?
-En dag? Du har varit borta i veckor. -Veckor? Säkert?
Tiden går nog annorlunda där.
Nu måste vi slå ut kommittén medan vi kan.
-Återfår de energikristallen är vi körda. -Det tillåter inte Nine.
-Tala om var han är så ordnar vi det. -Hur ska jag veta det?
Det är skitprat. På med tumskruvarna.
Kom igen, chefen. Låt mig slita honom i bitar.
Tumskruvar smakar hemskt. Det finns andra sätt att få i sig järn.
Skämt? Efter vad vi genomlidit? Vet du vad som står på spel?
Det är en symbol för det liv vi förtjänar. Det växer och frodas i fred.
Förlorar vi nu har vi inget kvar att kämpa för.
Palmen.
Överraskning!
Förlåt att jag inte ställde upp. Men jag och Nine är inga förrädare.
Låt mig bevisa det. Låt mig kämpa vid er sida.
Va?
Det är Kaoskommittén. De har hittat oss.
-Säkra trädet! -Hur fann de oss? Säkert ingen slump.
Alla måste upp innan vår plats avslöjas.
De är i närheten. Fortsätt attacken. Vi tvingar fram dem.
Inte när jag håller vakt, robot.
Ge oss energikristallen så blir er död snabb och smärtfri.
Hämta förstärkning!
Sonic! Håll ut!
Nine?
Du har ett plan! Typ.
-Var det en… -Energiportal?
-Hur gjorde han det? -Det är räven som stal Skärvan! Ta honom!
Nine! Precis i tid! Vi behöver lite förstärkning.
Vänta! Vart ska vi?
Vi slåss ju där borta och… Vad gjorde du nyss?
-Öppnade en portal. -Oj!
Jag brukar åka igenom här på väg till andra världar.
-Jag kallar dem Splittervärldar. -Verkar vettigt.
Vi måste åka tillbaka. Rebellerna behöver min hjälp.
-Berätta först var du var. -Tja…
Sen kom du och drog in mig i portalen.
Som jag trodde. Från det du försvann anade jag att Skärvan betydde mer än jag trott.
-Du tog den alltså. -Ja, och jag hackade deras kärnor.
Sen skapade jag Splittermotorn. Nu kan vi resa i Splitteruniversum som vi vill.
Splitter-vad? Det här är coolt, men vi måste tillbaka till New Yoke.
Jag vill visa vad jag hittade.
Ytterligare en värld?
Välkommen till vår ljusnande framtid. Jag kallar det "Grymheten".
Ja, det verkar passande.
Vad?
Fascinerande. Dina skor har kalibrerats till Grymheten.
De uppgraderas när jag går in i en ny Splittervärld.
Ser man på. Prismaenergi är magnifik. Vi skrapar bara på ytan av dess förmåga.
Se upp för knäppa versioner av dig, mig, eller andra du känner.
Det är det bästa. Här finns ingen. Det är ett oskrivet blad.
En perfekt plats att börja om på och göra rätt.
Med befästningar och Skärv-energi kan det här bli vårt hem.
Det du förlorade. Det jag aldrig hade. Jag kan göra det hoppet till verklighet.
För oss båda.
Det är otroligt, men det kommer att finnas kvar.
Rebellerna behöver vår hjälp. Hjälp mig få ett slut på striden.
Staden gav mig bara lidande. Jag är inte skyldig den nåt.
Jag hjälper dig dit, men jag har saker att göra.
Hoppas vi ses i New Yoke.
-Sonic. -Va?
Sonic!
-Slut på ammunition. -Jag med. Usla vapen. Inte tillförlitliga.
Överlämna kristallen.
Eller säg var igelkotten är. Vi är inte kräsna.
-Vi vet inte. -Vi skulle ändå inte berättat.
Ut med språket! Annars går det illa för er.
Jag har en bättre idé. Ni kan ställa er i kö och kyssa min ljusa röda…
En ny portal?
Jag vet. Jag ska inte försvinna mer. Nu mosar vi dem.
Efteråt kan vi snacka om tumskruvar och skitprat.
-Bättre sent än aldrig. -Så ska det låta!
Hördu! Uppför dig ordentligt.
Borde inte du sova nu?
Ge allt ni har nu!
Dra!
Jag älskar det här!
Få se vad du går för. Ta i nu!
De anfaller. Ta skydd!
Hur kan en bebis vara så elak?
Rebel!
En ädel insats.
-Den var inte ädel, utan irriterande. -Nu är det slutlekt! Ge hit kristallen.
Annars sätter vi dig i ett hamsterhjul. Där får du kuta tills du kroknar.
Ta det lugnt, Dr. Babble.
Och berätta gärna om ytterligare en värld med en Skärva i.
Det är vad väl du kallar energikristallen? Vi spetsar öronen.
Det liknar mer en dubbelhaka,
men jag har ingen aning om vad du pratar om.
Det här uppfriskar nog minnet.
Rusty Amy? Ja! Dags att ge nån stryk!
Rusty Rose. Jag har återgått till mitt originaldirektiv under Kaoskommittén.
Inget stryk.
Jag ville inte lämna er.
Jag kom till en ny värld med nya ni i en ny strid!
Var är Nine? Jag måste fråga om en ny Skärva.
Du kommer att prata, eller så kommer du att skrika.
Gjorde han portalgrejen igen?
Enligt skanningen har han Skärvan. Farkosten har hög prismatisk energi.
Det bekräftar allt vi anat.
Och mer! Skärvan var aldrig enbart en energikälla.
Nine! Du kom!
När det här är över åker jag hem. Du bestämmer om jag får åka ensam.
Jag visste att du skulle återvända!
Han tar vår Skärvas energi för att teleportera.
Det gör han inte. Han vet hur man reser till andra världar.
Ändrade planer! Vi måste ta farkosten. Deep, Babble, anfall rebellhögkvarteret.
Jag lockar iväg räven. Förbered moderskeppet!
Visst. Strunt samma.
-Jag anfaller lågt. Du anfaller högt! -Redan på gång!
Vi kör igen! Nu besegrar vi dem en gång för alla!
-Återigen, bättre sent än aldrig. -Jag sviker aldrig dig, Rebel.
När du säger "aldrig" menar du "hela tiden".
Vi hinner inte småprata.
En sån amatör. Dags att repa lacken på den där flådiga rustningen.
Vesslan är på flykt. Förbered uppskjutning!
Dags att åka hem.
Eggväktare, håll dem upptagna.
Det är ingen räv, det är spel mot öppet mål.
Nej!
En portal till så klarar jag mig!
Nej.
Rusty, skadedjuret är fångat. Jag upprepar, skadedjuret är fångat.
Eggväktare, gör slut på dem. Vi har det vi behöver.
Ja! Vi klarade det! Är ni okej?
-Ja, men vad hände med din vän? -Skärvan kan finnas var som helst.
Jag måste hitta honom innan han försvinner igen. Strax tillbaka.
Jag litar ändå inte på honom.
Med vår Skärva och din teknologi har du just gett oss universum på ett silverfat.
GRYMHETEN
Undertexter: Mats Nilsson