Commandant Blauw, dit is commandant Rood. Start Operatie Kaas.
Mogelijke rebel gesignaleerd. Inspectie gestart.
Zoeken naar rebellensoldaten.
Verzetsteken geïdentificeerd. Dit is een val.
Nu.
Opname geactiveerd.
Een laserstraal van eigen deeg.
Blauwe egel gedetecteerd.
Ben ik weer in New Yoke City? Hoe ben ik opeens…
Voor een betere toekomst. Wie doet er mee?
EEN NETFLIX-SERIE
New Yoke City is flink veranderd.
Ik dacht die gladjanus zien we niet meer terug. Waar was je?
Ik wilde niet verdwijnen. Ik raakte de Scherf aan…
…en kwam in een andere wereld met een andere jij.
De Scherf? Dat kristallen energieding?
Ja, dat.
Scherf?
Ik ben blij om hier te helpen met wat er gaande is.
Waar is Nine? Misschien weet hij hoe het zit met de tweede scherf.
Dat wilde ik jou ook net vragen.
Maar help me eerst een omelet van die eitjes te maken.
Dat spindraaien gaat goed. Maar ik wed dat je dit niet kunt.
Terugtrekken.
Ben je nog steeds boos?
Kom mee.
Opsplitsen allemaal.
Eerst stelen ze ons energiekristal en nu komen ze in opstand?
Hoe durven ze?
De baby heeft gelijk.
We zullen niet rusten tot elke rebel is uitgeroeid.
Of tot onze noodstroom op is.
Sonic is terug.
Ik wilde niet verdwijnen. Ik raakte de Scherf aan…
…en kwam in een andere wereld met een andere jij.
Een andere wereld? En wat bedoelt hij met de Scherf?
Hij bedoelt het energiekristal.
Waar is Nine? Misschien weet hij hoe het zit met de tweede scherf.
Wat? Nog een scherf?
De stad loopt nu op één scherf. Stel je voor wat we kunnen doen met twee scherven.
Misschien zijn er nog wel meer scherven?
We moeten die egel vinden.
Misschien kan hij ons naar die scherf toe leiden.
Hij is geloof ik voor het laatst waargenomen in het district van dr. Diep.
We roken ze naar buiten. Stuur de bots.
Ik neem aan dat je Rebel op de hoogte hebt gebracht?
Zeker.
Kijk wie hier komt binnenvallen. Welkom terug.
Durf je de confrontatie aan? -Ligt eraan. Voel ik een negatieve sfeer?
Je gebruikte ons om de Scherf te stelen en liet ons daarna in de steek.
Daar creëer je wel een negatieve sfeer mee.
De Chaos Commissie mag je van mij in een handtas veranderen.
Ik dacht dat je alles had uitgelegd. -Ja, dat heeft niet geholpen.
Het knaagdier liegt. We verkolen 'm. -Ik heb de Scherf niet gejat.
Maar je vossige vriend wel. Vlak voor hij 'm peerde.
Echt waar?
En we geloofden in jullie.
We hebben onze nek uitgestoken.
Reservesysteem aan.
Ze hebben het energiekristal. -Je kunt.
Ze kunnen niet ver zijn.
Systeem opnieuw opstarten. Chaos Commissie-programmering hersteld.
Iedereen kreeg lucht van onze acties. Ons leger groeide zonder jou en die vos.
En vanavond maken we de klus af.
Ik ben één dag weg en jullie ontketenen een revolutie?
Een dag? Je bent al weken weg. -Weken? Echt?
De tijd verloopt daar anders.
Het enige wat telt, is de Commissie uitschakelen.
Als ze dat energiekristal terugkrijgen, zijn we klaar.
Nine laat dat niet gebeuren. -Vertel ons dan maar waar hij is.
Dat weet ik niet.
Kletskoek. Laten we hem onder druk zetten. -Ik maak kattenvoer van hem.
Kletskoek en kattenvoer klinkt niet lekker. Je hebt gezondere opties.
Is dit een grap voor jou? Weet je wat er op 't spel staat?
Een symbool van het leven dat we verdienen.
Het groeit en leeft vreedzaam.
Als we verliezen, is er niets om nog voor te strijden.
De palmboom…
Sorry dat ik er niet was, maar ik ben geen verrader en Nine ook niet.
Ik zal het bewijzen. Laat me helpen.
De Chaos Commissie. Ze hebben ons gevonden.
Bescherm de boom.
Hoe hebben ze ons gevonden? Vast geen toeval.
Iedereen naar boven.
Ze zijn in de buurt. Begin de aanval. We dwingen ze eruit.
Niet als ik er wat over te zeggen heb.
Geef ons het kristal en we maken jullie ondergang snel en pijnloos.
We hebben hulp nodig.
Hou vol.
Je hebt een vliegtuig. Of zoiets.
Was dat een… -Energieportaal?
Hoe deed hij dat?
Die vos heeft de Scherf gestolen. Pak hem.
Alle vossen, net op tijd. We hadden hulp nodig.
Waar gaan we heen?
We zaten midden in een gevecht… Wat heb je gedaan?
Ik heb een portaal geopend.
Ik kom hier steeds doorheen op weg naar andere werelden.
Ik noem het de Schervenruimte. -Klinkt toepasselijk.
Ik ben blij je te zien, maar we moeten terug.
De rebellen hebben ons nodig. -Eerst moet je zeggen waar je was.
Nou…
Toen kwam jij met je portaal.
Dat bevestigt wat ik heb ontdekt. Toen je verdween…
…vermoedde ik dat er meer achter de Scherf zat.
Dus je hebt 'm wel.
En ik heb hun stroomkern gehackt. Daardoor kon ik het Schervenschip maken.
Nu kunnen we door de Schervenruimte reizen.
Watte?
Dit is cool, maar we moeten terug naar New Yoke.
Ik laat je zien wat ik heb gevonden.
Nog een wereld?
Welkom in onze nieuwe toekomst. Ik noem het de Grim.
Dat is ook toepasselijk.
Wat?
Fascinerend. Je schoenen zijn aangepast aan de Grim.
Steeds als ik in een nieuwe Schervenruimte kom, krijg ik een upgrade.
De Prisma-energie is echt wonderbaarlijk. Er moet nog zoveel meer mogelijk zijn.
Pas op voor bizarre versies van jou, mij of wie dan ook.
Dat is het mooie. Er is hier niemand. Het is een schone lei.
De perfecte plek om een betere wereld te beginnen.
We gebruiken de Scherf-energie om het een thuis te maken.
Jij bent je thuis kwijt en ik heb nooit een thuis gehad.
Deze droom kan uitkomen voor ons allebei.
Dat is echt geweldig, maar dat kan toch wachten?
We moeten nu echt de rebellen helpen. Kom je mee?
Die stad bracht me alleen maar ellende. Ik ben ze niets schuldig.
Ik help je er te komen…
…maar ik heb werk te doen.
Ik hoop je daar te zien.
Leeg. -Hier ook.
Stomme eierwapens. Onbetrouwbaar.
Geef ons het energiekristal. -Of vertel ons waar de egel is. Kies maar.
Dat weten we niet. -En anders zouden we niks zeggen.
Zeg op, tuig. Anders tuigen we jullie af.
Ik heb een beter idee. Jullie gaan in de rij staan om mijn rode…
Weer een portaal?
Ja, ik zal niet meer verdwijnen.
Als je hierna nog denkt dat ik 'n verrader ben, mogen jullie me aanpakken.
Beter laat dan nooit. -Zo mag ik het horen.
Braaf zijn.
Is het geen bedtijd?
Je moet alles op alles zetten.
Trekken.
Touwtje trekken, leuk.
Laat zien wat je kunt. Trekken maar.
Hij komt eraan. Zoek dekking.
Hoe kan een baby zo gemeen zijn?
Een dappere poging.
Het was niet dapper. Het was irritant. -Geen spelletjes meer.
Geef ons het kristal of we stoppen je in een hamsterwiel…
…en kijken hoe lang je het volhoudt tot het licht uitgaat.
Geduld, dr. Brabbel.
Vertel trouwens eens over een andere wereld met die andere Scherf.
Zo noem je het energiekristal, toch?
We luisteren met gespitste oren. -Ze zijn nogal rond…
…maar ik heb geen idee wat jullie bedoelen.
Misschien helpt dit.
Roestige Amy? Geef ze een pak slaag.
Roestige Rose.
Mijn software werkt weer volgens de code van de Chaos Commissie.
Geen slaag, dus.
Ik wilde niet verdwijnen. Ik raakte de Scherf aan…
…en kwam in een andere wereld met een andere jij.
Waar is Nine? Misschien weet hij hoe het zit met de tweede scherf.
Nu ga je praten, egel. Of wil je liever gillen?
Doet hij die portaaltruc weer?
Hij heeft de Scherf. Er zit veel prismatische energie in dat schip.
Dit bevestigt onze vermoedens.
En meer. De Scherf was nooit zomaar een energiebron.
Nine. Je bent er.
Als dit voorbij is, kijk ik nooit meer om. Of ik alleen naar huis ga, is aan jou.
Ik wist dat je zou komen.
Hij gebruikt de energie om te teleporteren.
Die vos heeft ontdekt hoe hij naar andere werelden kan reizen.
We moeten dat ruimteschip te pakken krijgen.
Neem de rebellenbasis onder vuur.
Ik lok de vos weg. Doeniks, Gedaan, maak het moederschip klaar.
Moet dat nu?
Ik pak ze van onder en jij van boven. -Komt goed.
We kunnen. Laten we ze voor eens en altijd uitschakelen.
Nogmaals, beter laat dan nooit. -Ik zou je nooit teleurstellen.
Met 'nooit' bedoel je zeker 'altijd'?
Dat komt later.
Wat een amateur. Ik zal jou eens een paar krassen geven.
Hij probeert te ontsnappen. Begin met lancering.
Tijd om naar huis te gaan.
Egg Forcers, hou ze af.
Vossen waren toch sluw? Jij bent zomaar in mijn val getrapt.
Kom op. Open een portaal, dan kan ik weg.
Het ongedierte zit in de val. Ik herhaal, het ongedierte zit in de val.
Egg Forcers, maak ze af. We hebben wat we wilden.
Het is ons gelukt. Zijn jullie in orde?
Ja, maar of dat ook voor jouw vriend geldt…
De Scherf kan nu overal zijn.
Ja, ik moet hem vinden voor hij weer weggaat. Zo terug.
Ik vertrouw hem nog steeds niet.
Met onze scherf en jouw technologie…
…heb je ons een ticket naar het universum gegeven.
DE SITUATIE IS GRIM-MIG
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte