Comandante Azul, aquí Vermello.
Inicia a Operación Queixo.
Posible rebelde.
Inspección iniciada.
Buscando soldados.
Suxeito identificado.
Unha trampa!
Agora!
Gravación iniciada.
Papade plasma, robots!
Ourizo detectado.
Volvín a Novo Xugo? Como acabei aquí…?
Por un futuro mellor! Quen está comigo!
Novo Xugo está algo diferente.
Sonic! Crin que non te volvería ver.
Onde andabas?
Non quería marchar. Toquei o fragmento
e acabei noutro mundo con outro ti!
O fragmento? Falas do cristal de enerxía ese?
Si, iso.
Fragmento?
En fin, alédame volver e axudarvos co que sexa isto.
E Nine? Debo contarlle o do outro fragmento.
Nine? Iso debería preguntalo eu.
Fai favor e cala! Teño ovos que cascar.
Bo ataque remuíño, pero a que non fas isto?
Retirada!
Segues anoxado comigo?
Veña.
Moi ben, dispersádevos!
Primeiro rouban o cristal
e agora deciden alzarse contra nós?
Como se atreven?
O bebé ten razón.
Non descansaremos até condenalos a todos ao esquecemento!
Ou até que se nos esgote a enerxía.
Volveu Sonic.
Non quería marchar. Toquei o fragmento e acabei noutro mundo con outro ti!
Outro mundo? E a que se refire co fragmento?
Ao cristal de enerxía, home.
E Nine? Debo contarlle o do outro fragmento.
O que? Outro fragmento?
Se un dá para toda a cidade, imaxinade o que fariamos con dous!
Podería haber como varios fragmentos?
Hai que atopar ese ourizo!
Igual nos pode levar até ese outro fragmento.
Se non me trabuco,
o último avistamento foi no distrito de Denso.
Fagámolo saír! Adiante cos robots!
Supoño que xa llo contaches a Rebelde por radio.
Contei.
Mira quen decidiu pasar por aquí.
Benvido de novo.
Viñeches dar a cara?
Depende do que queiras dicir. Nótote algo anoxada, non?
Usáchesnos para conseguir o fragmento e logo abandonáchesnos.
Si, un chisco anoxada si que estou.
Debería entregarlle o teu pelexo ao Consello.
Pero non llo explicaras todo?
Fíxeno, pero deulle igual.
A rata mente. Esmaguémola.
Eu non roubei nada.
Pois o teu amigo raposo si! E logo deixounos tirados.
Fixo iso?
E pensar que confiabamos en ti…
despois de xogarnos o pescozo así.
Sistemas de apoio.
Teñen o cristal!
Listo.
Non poden andar lonxe!
Programación do Consello do Caos restaurada.
Correu a voz do que fixeramos.
O noso exército creceu sen ti e sen o raposo.
Esta noite remataremos o que comezamos.
Estou un día fóra e xa montades unha revolución?
Un día? Levas semanas fóra.
Semanas? En serio?
O tempo alí ha ser diferente.
A clave agora é eliminar o Consello mentres poidamos.
Se recuperan o cristal, estamos perdidos…
Nine non lles deixará.
Dinos onde anda e asegurarémonos diso.
Eu que vou saber?
Mentes. Apertémoslle as caravillas.
Xefe, déixame que o mande a comer terra.
Haiche comidas con máis ferro que a terra con caravillas.
Como podes facer bromas? Entendes o que nos xogamos?
É o símbolo da vida que merecemos.
Crece e florece en paz.
Se perdemos, non nos quedará nada polo que loitar.
A palmeira.
Tachán!
Perdoade por non estar aquí,
pero nin eu nin Nine vos traizoamos.
Demostraréivolo. Deixádeme loitar con vós.
É o Consello do Caos. Localizáronnos.
Protexédea!
Como? Non pode ser casualidade.
Fóra, antes de que descubran isto.
Están preto. Continuade co ataque.
Sacarémolos á forza.
Non mentres estea eu aquí.
Entregade o cristal
e o voso fin será rápido e indoloro.
Precisamos axuda.
Sonic, resiste!
Nine?
Tes un avión! Máis ou menos.
- Iso era…? - Un portal?
Como fixo iso?
É o que roubou o fragmento!
A por el!
Nine! Xusto a tempo! Véñennos ben os reforzos.
Ei! Onde imos?
Temos unha loita entre mans aí… Que fixeches?
- Abrir un portal. - Vaia!
Creo que paso por aquí cando vou aos outros mundos.
- Eu chámoos escachamundos. - Ten sentido.
Debemos volver cos rebeldes.
- Precisan axuda. - Antes dime onde estabas.
Pois…
Logo viñeches e entramos no portal.
O que pensaba. Ao desapareceres, sospeitei
que o fragmento non era o que eu cría.
Entón collíchelo.
Si, e hackeei os esquemas do núcleo.
Adapteinos e creei o escachamóbil.
Agora podemos viaxar polo escachaverso.
Escacha… que?
Todo iso está moi ben, pero debemos volver a Novo Xugo.
Mira o que descubrín.
Outro mundo?
Benvido ao noso radiante futuro.
Eu chámoo O Ermo.
Acáelle bastante.
Que?
Fascinante.
Os tenis axustáronse ao Ermo.
Si, pasa cada vez que entro nun escachamundo.
Vaia! A enerxía do prisma é magnífica.
Apenas coñecemos o seu alcance.
Ollo. Pode haber versións raras de ti e min, de todos.
Esa é a mellor parte.
Aquí non hai ninguén. Un lenzo en branco.
É o lugar perfecto para comezar de novo.
Con fortificacións e enerxía abondo,
crearemos un fogar.
O que perdiches.
O que eu nunca tiven.
Podo facelo realidade
para os dous.
É incríbel, Nine, pero isto non vai a ningún lado.
Os rebeldes precísanos. Ven comigo e axúdame nesta batalla.
Esa cidade só me trouxo miseria.
Non me importa.
Axúdoche a volver,
pero teño traballo.
Espero verte na cidade.
- Sonic. - Eh?
Sonic!
- Acabóuseme. - E a min.
Estas armas Egg dan noxo.
Entregade o cristal.
Ou dicide onde foi o ourizo. Tamén nos vale.
Non sabemos onde foi.
E non o diriamos.
Falade! Se non, veredes o que vos espera.
Teño unha idea mellor.
Que tal se vos poñedes en fila e ides todos á…
Outro portal?
Si, xa. Xa non desaparezo máis.
Mallemos a estes.
Xa me faredes comer terra logo.
Mellor tarde ca nunca.
Ese é o espírito!
Eh! Pórtate ben.
É hora de durmir.
Preparados para dálo todo!
Tirade!
Encántame este xogo!
A ver esa forza, azul.
Dálle lume!
Aí vén. A cuberto!
Como é tan malo un bebé?
Rebelde!
Un esforzo moi nobre.
Non foi nobre, foi molesto.
Abonda de xogos!
Dádenos o cristal ou metémosvos nunha roda
de hámster e vemos canto resistides.
Contrólate, Dr. Babexos.
Xa que estamos, contádenos o do outro mundo co outro fragmento.
Así é como lle chamas ao cristal, non?
Somos todo oídos.
Oídos? Eu diría papada,
pero non teño nin idea de que falades.
Vouche refrescar a memoria.
Amy Ferruxes? Si! Hora de darlles leña a estes!
Rose Ferruxes.
Volvín á miña directiva orixinal do Consello do Caos.
Nada de leña.
Non quería deixarvos.
Acabei noutro mundo con outro ti!
E Nine? Debo contarlle o do outro fragmento.
Ou falas, papán, ou vas saber o que é berrar.
Volveu facer o do portal?
Detectei que ten o fragmento.
Hai enerxía prismática na nave.
Iso confirma o que sospeitabamos.
E moito máis! O fragmento non só produce enerxía.
Nine! Viñeches!
Cando isto acabe, volverei á casa.
Que vaia só ou non é decisión túa.
Sabía que volverías, amigo!
Teletranspórtase coa enerxía do fragmento.
Nada diso.
Descubriu como viaxar a outros mundos.
Cambio de plans! Hai que capturar esa nave.
Denso, Babexos, a pola base rebelde.
Discorde, Disposto, preparade a nave nai!
Si, o que ti digas.
Eu por abaixo e ti por arriba!
Entendido!
Vamos aló!
Acabemos xa con estes pallasos!
Repito: mellor tarde ca nunca.
Eu nunca te decepcionaría.
Cando dis nunca queres dicir sempre?
Xa abonda de leria.
Novato…
Chegou o momento de rasparche esa pintura.
Caíches no meu xogo. Lanzamento!
Hora de ir á casa.
Egg Forcers, distraédeos.
Raposo rañoso.
Es unha presa ben fácil.
Non!
Un portal máis e estarei na casa, libre!
Non.
O verme está no bus.
Repito: o verme está no bus!
Liquidádeos. Xa temos o que precisabamos.
Conseguímolo!
Estades ben?
Si. Non sei que foi do teu amigo.
A saber onde anda o fragmento.
Debo atopalo antes de que marche de novo.
Agora veño!
Eu aínda non confío nese tipo.
Co fragmento e a túa tecnoloxía,
servíchesnos o universo en bandexa.
Subtítulos: Noelia Bernárdez Alonso