Squad Commander Blue, si Squad Commander Red ito.
Umpisahan ang Operation Cheese.
Posibleng rebeldeng suspek.
Umpisahan ang inspeksyon.
Hinahanap ang rebeldeng sundalo.
Natukoy ang icon ng rebelde. Isang patibong!
Ngayon na!
Inumpisahan ang pag-record.
Kumain ng plasma, bwisit na bots!
Natukoy ang blue hedgehog.
Nakabalik ako sa New Yoke City? Paano ako nakabalik…?
Para sa mabuting kinabukasan! Sang-ayon ba kayo?
ISANG SERIES MULA SA NETFLIX
Iba ang New Yoke City sa naaalala ko.
Sonic! Akala ko di na kita makikita.
Saan ka galing?
Di ko sinadyang iwan kayo. Hinawakan ko ang Shard.
Nilipad ako sa ibang mundo na may ibang ikaw sa ibang laban!
Shard? 'Yong energy crystal na 'yon?
Oo, 'yon.
Shard?
Basta, ang saya kong makabalik para tumulong sa kung ano man 'to.
Si Nine? May tanong ako sa isa pang Shard na nakita ko.
Nine? 'Yon nga rin ang tanong ko sa 'yo.
Ngayon, tumahimik ka na! Magbabasag pa ako ng bakal!
Ganda ng spin attack mo. Pero di mo 'to kaya!
Atras!
Inis ka pa rin sa pag-alis ko?
Tara na.
Sige, maghiwa-hiwalay tayo!
Una, ninakaw ang energy crystal.
Ngayon lumalaban na ang mga langgam?
Ang kapal nila!
Tama 'yong baby. Di tayo titigil hanggang ang bawat rebelde ay nasentensiyahan!
O hanggang maubos ang backup na kuryente.
Bumalik si Sonic.
Di ko sinadyang iwan kayo. Hinawakan ko ang Shard.
Nilipad ako sa ibang mundo na may ibang ikaw!
Ibang mundo? At ano'ng sinasabi niyang Shard?
'Yong energy crystal. Ano ba.
Si Nine? May tanong ako sa isa pang Shard na nakita ko.
Ano? Isa pang Shard?
Kaya natin paandarin ang lungsod sa isa. Paano pa kung dalawa?
Baka nga maraming Shard.
Dapat mahanap 'yang hedgehog!
Kung nakita niya'ng ibang Shard, puwede niya tayo madala d'on.
Kung tama ako, huling nakita ang energy niya sa distrito ni Deep.
Palabasin sila! Ipadala ang bots.
Naradyo mo na siguro si Rebel at naipaalam mo na.
Oo.
Tingnan mo nga naman.
Maligayang pagbalik.
Handa ka na ba?
Depende kung ano 'yan. Parang may galit yata?
Ginamit mo kami para nakawin ang Shard, at iniwan kami matapos mong makuha?
Oo, masasabi kong may galit nga.
Dapat hayaan ko ang Chaos Council na gawin kang bag.
Kala ko naipaliwanag mo na?
Oo nga. Wala siyang pakialam.
-Nagsisinungaling ang daga. Sunugin. -Di ko ninakaw ang Shard.
Ninakaw ng kaibigan mong Fox! Bago niya kaming iwanan.
Ginawa niya 'yon?
Nagtiwala pa naman kami sa 'yo…
matapos naming sumugal ng gan'on.
-Gumagana na ang backup system. Nakuha nila ang energy crystal!
Sige.
Di pa sila nakakalayo!
Sinisimulan ang pag-override ng system. Nabalik ang programming ng Chaos Council.
Kumalat sa lungsod ang gawa namin. Dumami kaming wala ka,
o ang taksil na fox.
At ngayon, tatapusin na namin.
Umalis lang ako ng isang araw, may rebolusyon na?
-Isang araw? Ilang linggo ka nang wala. -Ilang linggo? Talaga?
Mukhang iba ang takbo ng oras.
Ang importante, talunin ang Council habang kaya.
Kung mabawi nila 'yong energy crystal, wala na.
Di hahayaan ni Nine.
Sabihin mo kung nasaan siya, at siguraduhin ko.
-Paano ko malalaman? -Kalokohan.
Itali natin siya.
Sige na, Boss. Hayaan mo akong katayin siya.
Hindi ako masarap.
May ibang paraan para makakain ng iron.
Biro? Matapos ang lahat? Di mo ba naiintindihan?
Ito ang simbolo ng buhay na nararapat. Lumalago ng mapayapa.
Kung matalo tayo ngayon, wala nang ipaglalaban.
Ang puno ng niyog.
Tsaran!
Sorry, wala ako n'ong kailangan n'yo ako. Pero di ako taksil at di rin si Nine.
Patutunayan ko. Hayaan mo akong sumama.
Ang Chaos Council. Nahanap nila tayo.
Itago ang puno!
Paano tayo nahanap? Nagkataon lang?
Umakyat na bago mabuking ang lugar.
Malapit lang sila. Ituloy ang atake. Palalabasin natin sila.
Di ko hahayaan, automaton.
Isuko ang energy crystal
at ipapangako namin na mamamatay kayong mapayapa.
Kailangan ng backup.
Sonic! Kapit lang!
Nine?
May eroplano ka! Parang.
-Teka, 'yan ba…? -Ang energt portal?
Paano niya ginawa?
'Yong fox na nagnakaw ng Shard! Hulihin siya!
Nine! Hanep, saktong-sakto! Kailangan talaga namin ng backup.
Hala! Saan tayo pupunta?
May laban pa tayo d'on at… Ano'ng ginawa mo?
Nagbukas ng portal.
Parang dito ako dumaraan tuwing pumapasok sa ibang mundo.
Shatter Spaces ang tawag ko.
Tama ka d'on. Ang saya kong makita ka, pero balik tayo. Kailangan nila ng tulong.
Saan ka muna nanggaling?
Ano…
Tapos nagpakita ka at sinama ako dito.
Pinapatunay niyan ang nalaman ko. Mula n'ong nawala ka,
naghinala akong mas kumplikado pa ang Shard.
Kinuha mo nga talaga.
Oo, at nag-hack ako sa power core schematics nila.
Simple lang. Pinatibay ko't gumawa ng Shatter Drive.
Ngayon makakabiyahe na tayo sa Shatter-verse.
Shatter ano?
Astig nga talaga, pero kailangan bumalik sa New Yoke.
Ipapakita ko ang nakita ko.
Isa pang mundo?
Welcome sa maliwanag nating kinabukasan. "Grim" ang tawag ko.
Mukhang sakto nga.
Ano?
Nakakabighani.
Nakibagay ang mga sapatos sa Grim.
Oo, lagi akong may upgrade sa bawat bagong Shatter Space.
Napakagaling talaga ng prism energy. Ibabaw pa lang nito ang nalalaman natin.
Mag-ingat ka sa kakaibang ikaw, ako, o sinumang kilala mo.
'Yan ang maganda.
Walang tao rito. Malinis na simula.
Perpektong lugar para mag-umpisa ulit at itama ang mundo.
Sa tamang mga kuta at wastong Shard energy,
puwedeng maging tahanan.
'Yong nawala sa 'yo.
'Yong di ako nagkaroon.
Puwede ko gawing totoo 'yong hiling. Para sa ating dalawa.
Nine, maganda 'yon. Pero di 'to mawawala.
At kailangan tayo ng mga rebelde. Sumama ka. Tulungan mo ako.
Pahirap lang ang binigay sa 'kin ng lungsod. Wala akong dapat gawin.
Tutulungan kitang bumalik.
Pero may gagawin ako.
Sana makita kita sa New Yoke.
Sonic!
-Kapos na ako. -Ako rin.
Pangit na egg-tech. Walang silbi.
Isuko mo ang energy crystal.
O sabihin kung na saan ang Hedgehog. Di kami mapili.
-Di namin alam. -Di namin sasabihin kung alam man.
Sabihin mo na! O di mo magugustuhan.
Ito mas magandang ideya.
Kung pumila na kayo diyan at halikan n'yo 'tong mapula kong…
Portal na naman?
Oo na. Di na mawawala bigla.
Talunin na natin sila.
Kung tingin n'yo taksil pa rin, itali n'yo na ako.
Mabuti na kaysa wala.
'Yan ang sinasabi ko!
Hoy! Magpakabait.
Di ba dapat tulog ka na?
Ibigay n'yo ang buong lakas!
Hatak!
Gusto ko 'tong laro!
Tingnan natin ang kaya mo, blue. Buksan ang jet!
Umatake sila. Magtakip!
Bakit napakasama ng baby?
Rebel!
Marangal na pagsikap.
Di marangal. Nakakaasar.
Tama na ang laro!
Ibalik na ang crystal, o ilalagay kita sa hamster wheel
at tingnan hanggang kailan ka makakapagpailaw.
Dahan-dahan, Dr. Babble.
At kasabay n'on, ikuwento mo 'yong ibang mundo na may Shard rin.
'Yon ang tawag mo sa energy crystal, di ba? Nakikinig kami.
Kala ko natakpan ng pisngi ang tenga n'yo, pero di ko alam ang sinasabi mo.
Baka makatulong 'to.
Rusty Amy? Ayos! Bugbugan na!
Rusty Rose.
Bumalik na ako sa dati kong direktiba sa Chaos Council.
Walang bugbugan.
Di ko sinadyang iwan kayo.
Nilipad ako sa ibang mundo na may ibang ikaw!
Si Nine? May tanong ako sa isa pang Shard na nakita ko.
Magsalita ka, mangmang. O magtitili ka.
'Yong portal na naman?
Base sa scan, nasa kanya ang Shard. May mabigat na prismatic energy d'on.
Pinapatunayan nito ang mga hinala natin.
Higit pa! Di lang energy source ang Shard!
Nine! Dumating ka!
Pagtapos nito, uuwi na ako at di na babalik.
Nasa sa 'yo kung mag-isa ako d'on.
Sabi ko na, babalik ka!
Ginagamit niya ang energy ng Shard pan-teleport.
Di siya nagte-teleport.
Natuklasan niya kung paano bumiyahe sa ibang mundo.
Bagong plano! Hulihin ang eroplano.
Deep, Babble, sugurin ang rebel HQ.
Ilalayo ko 'yong fox. Don't, Done it, ihanda ang mother ship!
Oo na. Kahit ano.
Sa akin ang baba, sa 'yo ang taas.
Ginagawa na.
Heto na ulit!
Talunin na natin ang mga loko!
Mabuti na kaysa wala, ulit.
Uy, hindi kita bibiguin, Rebel.
'Yong "hindi" mo, "palagi" ang ibig sabihin?
Saka na ang tsismisan.
Napakabano.
Gasgasan na 'yang makinis na pintura.
Huli ko na 'tong weasel na 'to. Maghanda na sa launch!
Oras na para umiwi.
Egg Forcers, abalahin muna sila.
Anak ng fox.
Sisiw lang pala naman.
Hindi!
Sige na! Isa pang portal at malaya na ako!
Naku.
Rusty, nahuli na ang daga.
Inuulit ko, nahuli na ang daga!
Egg Forcers, tapusin na sila. Nakuha na ang kailangan.
Nagawa natin!
Ayos lang kayo?
Ayos lang. Ewan lang sa kaibigan mo.
Masama 'to. Nasaan na kaya ang Shard?
Dapat mahanap ko siya bago umalis na naman.
Balik ako agad!
Wala pa rin akong tiwala d'on.
Sa Shard namin at tech mo,
isinubo mo na sa amin ang universe.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Donna Escuin