Tu n'es qu'un Ravageur. Comme les autres !
J'ouvre les yeux ?
Non, Sonic ! Pas encore !
Amy, t'as pas intérêt à me piéger dans l'eau.
Y a pas de piège. Ça va te plaire, tu verras.
Vas-y, ouvre les yeux !
Tu voulais me montrer un palmier ?
C'est un piège.
Non, ce n'est pas un piège.
Mais j'ai déjà un palmier.
Et celui-ci, celui-là, et tous les autres.
L'arbre n'est pas le cadeau. Ce sont les souvenirs créés autour.
Comme quand tu avais parié que tu étais le plus rapide.
Et tu m'en dois une !
Et la fois où on a fait une tarte à Amy.
Ou quand tu as acheté une tarte et dit à Amy que tu l'avais faite.
Ou quand j'ai ri et que le piment m'est ressorti par le nez.
J'ai perdu l'odorat.
Oui, que de super moments.
Hein, Sonic ?
Enfin, les copains, vous n'êtes pas un peu trop…
je sais pas, sentimentaux ?
Mais je pige l'idée. L'arbre, l'amitié, les souvenirs.
Les chili-dogs !
Bref, t'as rien pigé. Hein, Sonic !
UNE SÉRIE NETFLIX
Oui !
Le pouvoir de régénérer la jungle d'un seul coup.
Je pourrais y prendre goût.
Je vais enfin les déloger.
Tous.
Ils n'amocheront plus la jungle.
C'est-à-dire ?
Voyons le potentiel de ce marteau.
Ça craint.
Arrête !
Je te le répète, je ne suis pas ton ennemi.
Tu dois me faire confiance.
Donne-moi ce joli cristal.
S'te plaît !
Je vais pas te donner le cœur de la jungle, je suis près du but.
De quoi tu parles ? Où tu vas ?
Faire mon devoir pour protéger le Verdoyant à tout jamais.
Protéger le Verdoyant ? Des Ravageurs !
Désolé. Je veux éviter que quelqu'un soit blessé.
Tu me laisses pas le choix.
Si je te recroise, je serai moins cool.
Attends !
Sauvage !
Okay.
C'est pas si grave.
Les Ravageurs la connaissent.
Ça va aller ! C'est pas comme s'ils se gavaient d'écorces.
Excellente.
Il faut que je sorte.
Y a pas de toit, bien sûr ! Pourquoi j'y ai pas pensé avant ?
Salut, ça va ?
Liberté ! Faut que je carbure !
Encore toi !
Oui. Encore moi.
Je veux pas la guerre, mais je prends le marteau.
Ce que tu vas prendre, c'est une râclée.
Dis donc, t'as de la poigne !
Je pourrais faire ça toute la journée.
Génial !
Tout doux !
C'est pas des échardes qui m'arrêteront.
Alors tu vois, les arbres nous attaquent.
Non !
Regardez ce que le chat nous ramène.
C'est pas moi.
C'est une expression.
Que viens-tu faire ici ?
On t'a vu pactiser avec le monstre. Tu nous as trahis.
Tu te goures, je ne vous ai pas trahis.
Je cherchais le fragment qu'on devait récupérer.
- Tu voleras pas l'écorce ? - Personne en veut !
Alors quoi ?
Elle ne va pas tarder.
- Quel que soit le lézard, faut régler ça. - Quel lézard ?
Je veux dire, trouvez un terrain d'entente.
Un terrain d'entente ? On vit en hauteur.
Ce gars est fou !
Tu rigoles ?
Tu ne comprends pas.
On ne peut pas s'entendre. Plus maintenant.
Avant, on était tous amis.
Je me souviens à peine de cette période.
On partageait les richesses de la jungle, ne prenant que de quoi vivre.
Et un jour…
elle s'est appropriée la jungle et nous a repoussés dans la canopée.
On ne peut pas s'arranger avec un monstre.
C'est impossible.
Amy est toujours là, quelque part.
Vous devez faire la paix avec Sauvage.
Non. C'est terminé.
Bon, on va la voir en amis,
et on essaie de lui faire entendre raison.
D'accord, on y va ?
Vous auriez dû m'écouter.
Je vous emmène !
On a le choix ?
- Non. - Enfin !
Bon, voilà le plan : on y va en douceur…
À l'attaque !
On le fait à ma façon, cette fois ?
- Je vote pour. - Oui.
Super ! Suivez-moi !
Il fait sombre.
Trop sombre.
Ou c'est ce qu'elle nous fait croire.
Oui, non, il fait vraiment sombre.
En voilà une surprise !
Regarde qui le hérisson nous amène.
Bon, soyez cool. Et naturels.
Salut, Sauvage !
On est venus bavarder gentiment. Tu te souviens d'eux ?
"Salut, Rose. Il est trop classe ton oiseau."
"Merci, Prim. Plumette est unique. Votre village perché est génial."
"Merci. Pourquoi on est fâchés, déjà ?"
"Je n'en ai aucune idée. Câlin ?"
"Gros câlin !"
Pour commencer,
et on passe au débat constructif pour régler les litiges.
En évitant les, "Je t'aurai, misérable !"
Bon, malgré les derniers… je sais pas combien de temps,
on est tous de super copains, pas vrai ?
Alors discutons, trouvons un accord et qui sait ?
On en rigolera peut-être ensemble ce soir.
Discuter de quoi ?
Le dialogue s'installe !
Là, Amy nous dirait d'exprimer ce qu'on ressent.
Ce qu'on ressent ?
Ça sent surtout le piège.
D'accord. Bon, je commence. J'ai l'impression de…
- D'être largué ? - Une seconde !
Ce serait plus facile si vous ne m'interrompiez pas.
Et je ne suis pas Amy, c'est plus dur que ça en a l'air.
- Bon, à toi. - Moi ?
Oui. Tu es libre d'exprimer tes sentiments.
Elle baisse sa garde !
Hé ! On devait le faire à ma façon !
Je me sens…
en colère !
Bon, t'es furax. Mais on devait pas bavarder gentiment ?
On ne peut pas leur faire confiance. Et cette fois, c'est fini !
- Qu'est-ce que tu as fait ? - J'ai fait ce qu'il fallait.
Les Ravageurs resteront dans la canopée. À leur place.
Là où ils sont, ils mourront de faim.
Si ça peut sauver la jungle,
tant pis.
Non !
Vous êtes bornés ! Trouvez le moyen de cohabiter.
Tous ensemble !
Tu es expert en solidarité ?
Vas-y, ouvre les yeux.
Mais j'ai déjà un palmier.
L'arbre n'est pas le cadeau. Ce sont les souvenirs créés autour.
C'est le palmier qui nous unit.
Sauvage, on est tous liés.
Toi, moi, le Verdoyant, même les Ravageurs.
On fait partie d'un truc qui nous dépasse.
- Quel ramassis de bêtises ! - C'est toi qui l'as dit.
Peu importe.
J'ai le cœur de la jungle, le pouvoir de protéger le Verdoyant du tourment.
- Du tourment ? - J'en ai marre de toi.
De moi ? Parfait. Je vais parler au Grand Verdoyant.
Ne t'approche pas du Verdoyant !
Plus vite, Plumette. Fonce !
Oh, Plumette.
Je suis désolée. Mais tu dois continuer.
Il est sûrement déjà arrivé.
Ça manque de lumière, hein ?
Il fait si noir que même Sauvage s'est perdue.
Mais j'ai un plan et t'en fais partie.
Je sais, fais-moi confiance.
Éloigne-toi de mon arbre !
Si je veux !
Plumette !
Ce piaf sait voler ?
Reconnais que j'ai raison.
Ne manque pas de respect au Verdoyant !
Nous y voilà.
T'inquiète, je m'en occupe.
Je suis là, Rosie. Tente ta chance !
Je croise les doigts. On verra.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Comment c'est possible ?
Je voulais protéger le Verdoyant.
Et je l'ai détruit.
Nous étions amis.
Il y avait un équilibre.
Mais ensuite, j'ai assisté à une surconsommation.
Et j'ai compris qu'ils épuisaient nos ressources.
Ils prenaient, sans rien donner en retour,
sans aucun répit, ni le moindre respect.
Ils tuaient la jungle.
Je n'en pouvais plus. J'ai craqué et je suis devenue un monstre.
Je me devais d'intervenir.
Mais je n'ai pas pu redevenir qui j'étais.
Je n'avais pas compris ça.
Désolé, Sauvage. Je ne savais pas. Je…
Va, envole-toi.
Dégourdis tes ailes.
Vas-y.
Toi aussi. Fais tourner tes queues.
Il faisait si noir, je me suis perdue.
C'était égoïste d'empêcher Plumette de voler et de…
de vous chasser.
C'était bien de défendre la jungle, mais tu sais,
cette jungle est dénaturée.
Le fragment a tout déséquilibré,
et brisé votre amitié.
On peut revenir en arrière ?
Mon amie Amy dirait, "Parlez-vous."
Elle est un peu rasoir.
Je sais pas. Elle a l'air chouette.
Oui.
Tu l'es.
On doit reconnaître nos torts, si on veut vivre en harmonie.
Moi aussi.
Je ne pleure pas. Tu pleures.
Oh, zut, le fragment !
Elles le trouveront.
Désolé, faut que je carbure !
Le flicky m'a dit où est le fragment. Oui !
Mes baskets avaient raison.
Sonic, je suis dans le Néant.
- Shadow ? - Continue.
Comment tu…
De retour à Néo Yoke City ?
Comment j'ai atterri…
Pour un avenir meilleur ! Qui est avec moi ?
Oh, non !
L'ARBRE QUI CACHE LA FORÊT
Sous-titres : Frédérique Biehler