No eres más que otro carroñero más.
¿Puedo abrir los ojos?
No, Sonic. Todavía no.
¿Me estás engañando para meterme en el agua?
No, Sonic. Confía en mí. Te va a encantar.
Vale, ábrelos.
¡Tachán!
Me has regalado la palmera.
- O sea que me has engañado. - No, Sonic.
Pero ya tengo una palmera.
Esa, esa y esas de ahí.
El regalo no es el árbol, sino los recuerdos que hemos hecho con él.
Apostamos que irías a casa y volverías antes de que llegara arriba.
Aún me lo debes.
Y cuando le hicimos a Amy ese pastel de coco.
O cuando compraste un pastel y le dijiste que lo habías hecho.
O cuando me reí tanto que me salió chile por la nariz.
Aún lo huelo.
Sí, han sido buenos momentos.
¿A que sí?
Vamos, chicos. ¿No creéis que estáis siendo muy…?
No sé, ¿sentimentales?
Vale, lo entiendo. Árbol, amistad, recuerdos.
¡Perritos con chile!
No lo entiendes. ¿A que no, Sonic?
Sí.
El poder de regenerar la selva de un solo golpe.
Podría acostumbrarme a esto.
Ya puedo dejarlos fuera.
A todos.
No volverán a destrozar la selva.
¿Qué decías?
A ver qué puede hacer este martillo.
Mal asunto.
Espinosa, espera. ¡Te repito que no soy tu enemigo!
Vamos, tienes que confiar en mí.
Dame la cosita de cristal.
¿Por favor?
No voy a darte el corazón de la selva cuando estoy tan cerca.
¿Tan cerca de qué? ¿Adónde vas?
A hacer lo que debo hacer para proteger la Verde.
¿"Proteger la Verde"?
Los carroñeros.
No quiero lastimarte, pero no te dejaré lastimar a nadie.
Entonces, no te queda otra.
No te dejaré interponerte de nuevo.
¡Espera!
¡Espinosa!
Vale.
Tan malo no será.
Ya se enfrentaron a ella.
No les pasará nada. Ni que anden comiendo corteza.
Qué rica está.
Tengo que escapar.
¡Sí, no hay techo! Vaya, debería haber pensado en eso antes.
¿Qué tal?
¡Soy libre!
Tengo que darme prisa.
Otra vez tú.
Sí, otra vez yo.
No quiero lastimarte. Dame el martillo.
Lo que voy a darte es una paliza.
Qué agarre tienes. ¿Tienes…?
Podría seguir así todo el día.
¡Sí!
¡Ay!
Cuidado.
Unas astillas no bastan para detenerme.
¿Ves? Los árboles vienen a por nosotros.
¡No!
Bueno, mirad quién ha venido.
No lo he visto.
Es una expresión.
¿Qué haces aquí?
Te fuiste con el monstruo y nos traicionaste.
Lo has entendido mal. No os traicioné.
Fui a por el fragmento. Ibais a ayudarme con eso.
- ¿No quieres la corteza? - ¡Nadie la quiere!
- ¿Qué quieres decir? - Que viene hacia aquí.
Resolved vuestras diferencias ya.
¿Qué diferencia?
Tenéis que encontrar un terreno común.
¿Un terreno? Vivimos en los árboles.
Está paranoico.
¿Es coña?
No lo entiendes.
No hay terreno común. Ya no.
Antes éramos amigos.
Ya no recuerdo cuándo nos llevábamos bien.
Compartíamos el botín de la selva. Cogíamos solo lo que necesitábamos.
Un día…
nos dio la espalda.
Nos persiguió hasta las copas, donde seguimos.
No hay terreno común que valga con un monstruo.
No me lo creo.
Amy tiene que estar ahí… en algún sitio.
Tenéis que hacer las paces con Espinosa.
No, se acabó.
Hablemos con ella como amigos
e intentemos que entre en razón, ¿vale?
¿Estáis de acuerdo?
Haberme escuchado.
Vamos, gente.
¿Nos queda otra?
- No. - Por fin.
He aquí el plan. Vamos con cuidado.
¡Atacad!
¿Y si seguís mis instrucciones?
- Yo digo que sí. - Sí.
Vale, seguidme.
Está oscuro.
Demasiado oscuro.
O nos hace creer que los está.
No, sin duda, está oscuro.
Vaya.
Mirad a quién ha traído el erizo.
Vale, tranquilos, actuad con naturalidad.
Oye, Espinosa.
Solo queremos hablar como amigos.
¿Te acuerdas?
"Hola, me encanta el pájaro que montas".
"Gracias, Pajarito es único".
"La aldea en las copas mola".
"Cumple su función. ¿Por qué discutimos?".
"No tengo ni idea. ¿Nos abrazamos?".
"¡Abrazos!".
Empecemos por ahí y luego hablemos de forma constructiva.
Menos: "Voy a por ti".
Mira, a pesar de los últimos… no sé cuánto tiempo,
todos somos buenos amigos, ¿no?
¿No? Así que hablemos. Lleguemos a un acuerdo y ¿quién sabe?
Tal vez, al final, nos riamos todos.
¿De qué hay que hablar?
¿Ves? Estamos hablando.
Amy diría que hablemos de nuestros sentimientos.
¿Sentimientos?
Siento que es una trampa.
Vale, empiezo yo.
- Siento que… - ¿No sabes qué haces?
Lo intento.
Siento que sería más fácil si no me interrumpierais.
Y siento que es difícil aunque Amy lo haga parecer tan fácil.
- Te toca. - ¿Yo?
Sí, no hay sentimientos incorrectos.
Está distraída. ¡Ya!
Ibais a seguir mis instrucciones.
Me siento…
¡enfadada!
Vale, estás enfadada.
¿Qué ha pasado con lo de no pelear?
He visto que no se puede confiar en ellos. Y esto acaba ya.
¿Qué has hecho?
He… hecho lo que debía.
Así los carroñeros se quedarán en las copas.
Has destruido su hogar. Se morirán de hambre.
Si hace falta para salvar la selva…
que así sea.
No.
¿Por qué no entendéis que debéis aprender a vivir juntos?
¿Qué sabes tú de eso?
Vale, ábrelos.
¡Tachán!
Si ya tengo una palmera.
El regalo no es el árbol, sino los recuerdos que hemos hecho con él.
El árbol es lo que nos une a todos.
Todo está conectado.
Tú, yo, la Verde y los carroñeros.
Formamos parte de algo mayor que nosotros.
Qué sensiblerías.
Si me lo dijiste tú.
No importa. Con esto, me aseguraré de que la Verde no vuelva a sufrir daños.
- ¿"Daños"? - Me he hartado de ti.
¿Te has hartado? Vale, pues hablaré con la Gran Verde.
¡Aléjate de la Gran Verde!
Más rápido, con todas tus fuerzas.
Pajarito, lo siento, pero tienes que seguir adelante.
Quizá ya esté en la Gran Verde.
No te llega el sol, ¿eh?
Está tan oscuro que hasta ella se ha perdido.
Tranqui, tengo un plan y tú estás en él.
Lo sé, confía en mí.
Aléjate… de mi… árbol.
Oblígame.
¡Pajarito!
¿Puede volar?
Sabes que tengo razón.
¿Le faltas al respeto a la Gran Verde?
Ahí está.
Tranqui, yo me encargo.
Aquí estoy, Espinosa. Dalo todo.
Creo.
Ya veremos.
¿Qué he hecho?
¿Cómo ha pasado?
Solo quería proteger a la Verde.
La he destrozado.
Solíamos ser… amigos.
Solía haber equilibrio.
Pero, después de un tiempo, vi que solo cogían sin parar.
Y vi que estaban agotando nuestros recursos.
Cogían, pero nunca devolvían,
nunca paraban,
nunca respetaban.
Estaban matando la selva.
No pude soportarlo más. Perdí los estribos y me volví un monstruo.
No podía dejar que pasara.
Pero no podía volver a ser quien era.
No… lo veía así.
Lo siento, Espinosa.
No lo sabía. No…
¡Tachán!
Ve para arriba.
Estira las alas.
Adelante.
Y tú. Basta con que gires las colas.
Estaba tan oscuro que perdí el rumbo.
Fue egoísta impedirle volar mientras intentaba
dejaros fuera.
Tenías razón al defender la selva, pero esta selva no es natural.
El fragmento lo desequilibró todo,
hasta tus amistades.
¿Cómo volvemos a empezar?
Mi amiga Amy diría: "Hablad entre vosotros".
Pero es un poco cursi.
No sé. Parece ser estupenda.
Sí.
Lo eres.
Debemos reconocer nuestras faltas para vivir juntos.
Yo también.
Yo no lloro, lloras tú.
¡Vaya! El fragmento.
Lo encontrarán.
Perdón, tengo que darme prisa.
Pajarito me ha dicho dónde está el fragmento.
Mis zapatillas no mienten.
Estoy perdido en el vacío.
- ¿Shadow? - Sigue adelante.
¿Cómo has…?
¿He vuelto a Nueva Yugork?
¿Cómo he acabado…?
¡Por un mañana mejor!
¿Quién me apoya?
Ay, no.
EL ÁRBOL DESCOMUNAL
Subtítulos: Mónica Morales Gómez