Seht mal.
Los. Nahrung, Wasser, Vorräte. Was immer ihr findet. Leise und schnell.
Lauft!
EINE NETFLIX SERIE
Ich muss auf meinen Füßen landen.
Was?
Wo bin ich? Neun?
Neun! Bist du hier irgendwo?
Rebel?
Sogar Knucks wäre jetzt toll.
Ist das ein Stadtpark? Ob die Rebellen davon wissen?
Whoa.
Ein ganz neuer Look.
Aber warum?
Okay, denk nach.
Die Antworten fallen nicht vom Himmel.
Lauft!
Da seid ihr ja.
Das ist zu gefährlich. Geben wir uns mit dem zufrieden, was wir haben.
Wir haben nichts, ich verhungere bald. Wir gehen hier noch zugrunde.
Nur keine Panik.
-Gib her! -Finger weg.
Nur gegen etwas zum Tauschen.
Leute, hört ihr mich?
-Moment, habt ihr das gehört? -Die Bäume, die sprechen mit uns.
Das hatten wir doch, Bäume sprechen nicht.
Das wollen sie dir weismachen.
Freunde?
Freunde, wo seid ihr?
Meine schöne Beere.
Nein!
Ja, wir gehen hier zugrunde.
Rebel, Knucks und Big, was macht ihr hier? Ich freu mich so, dass es euch gut geht.
Wo sind wir hier?
Und wo ist denn Neun?
Und wieso seid ihr angezogen wie Höhlenmenschen?
Oh, das ist neu.
Er will an unsere Vorräte.
Oh, nicht doch.
Oh, das könnt ihr also.
Was ist mit euch los?
Wisst ihr, was ich durchgemacht hab?
Dann hab ich euch gefunden, nun seid ihr auf dem Laufenden.
Keiner hat gefragt.
Beruhigt euch mal, sonst platzt mir noch der Schädel.
Whoa.
Nein!
Eben haben wir in New Yoke City noch Roboter bekämpft.
Wie? Was sind Roboter?
Wartet, ich bin nicht der Böse. Wir sind Freunde.
Die kennen mich nicht, schon wieder.
Ich bin also nicht in New Yoke, sondern in einer anderen Welt.
Und ihr seid neue Versionen.
Nicht schon wieder.
Dann ist das auch ein anderes Green Hill. Wenigstens gibt's Pflanzen.
Ja, im Waldlabyrinth stehen supergroße Pflanzen,
die diesem Ort das Leben entziehen.
-Wegen des Monsters. -Monster?
Ja, es sieht hier ziemlich einladend aus.
Würde ich nicht sagen, die großen Bäume verdrängen uns.
Das Monster lässt uns nicht an die Nahrung.
Monster, Riesenbäume, Bruchstücke, knifflige Sache.
Nur einer kann mir helfen, das zu regeln. Ich suche…
Tails?
Tails!
Hab dich.
Ist der schnell.
Er kann das Monster ablenken, während wir uns die Nahrung holen.
Toll, dich zu sehen. Die Welt ist…
Du musst herausfinden…
Au. Du räudiger kleiner...
Hey, hör auf, er hat dich eben gerettet.
Danke für die Hilfe.
Ich bin Sonic. Gerne doch.
Wieso fliegt er nicht mit all den Schwänzen?
Fliegen? Mangey fliegt nicht.
Der heißt Mangey? Echt?
Und ich bin Prim.
Hangry.
Gnarly. Aber das wusstest du, oder? Wer schickt dich?
Ihr wirkt alle ganz nett.
Ich will heim und suche nach Antworten.
Kennt ihr das Paradox Prisma?
Oder ein funkelndes Kristallbruchstück,
das echt seltsame Kräfte hat?
Nur damit komme ich heim.
Ein Bruchstück? Ich weiß nicht…
Wieso du so lange gewartet hast, uns danach zu fragen.
Ihr wisst, wo es ist?
-Bringt ihr mich hin? -Klar.
Aber komm erst mit in unser Dorf, vielleicht kannst du uns auch helfen.
Wir haben nicht immer in den Bäumen gelebt.
Lange lebten wir auf dem Boden
und der Dschungel gab uns das, was wir brauchten.
Dann kam das Monster und vertrieb uns.
Jeder Tag im Waldlabyrinth ist ein Überlebenskampf, es ist furchtbar!
Ganz ruhig. Kein Grund zur Wut.
Ich bin nicht wütend, ich bin hungrig. Hast du mal Baumrinde probiert?
Baumrinde? Gibt's keine Bäume, an denen Früchte oder Nüsse wachsen?
Früher ja, aber jetzt nicht mehr.
Darum müssen wir trotz des Monsters runter.
Wir sind da.
Das ist euer Dorf?
Hey, weg von meinem Haus!
Dein… Ich meine, es ist sehr rustikal.
Warte mal.
Sonic, wir bringen dich jetzt zu dem...
-Buchstück. -Genau.
Aber erst lenkst du das Monster ab, damit wir Vorräte sammeln können.
Deal?
Oh, die brauchen wirklich Hilfe.
Gute Nachrichten.
Ratet mal, wer sich um euer Monster kümmern kann, ohne dabei zu schwitzen.
Genau, ich. Ganz klar.
Ich helfe euch. Beeren für alle, soviel ihr wollt.
Du meinst, wir könnten zwei Beeren haben?
Der Loop-de-loop.
Die Pflanzen sehen von hier unten noch größer aus.
Verstehe, streng geheim.
Seid ganz leise, das Monster kann überall lauern.
Hey, ich hab eine.
Heute ist unser Glückstag.
Whoa.
Geh rücksichtsvoller mit den Pflanzen um.
Wieso bist du auf ihrer Seite? Die haben es dir angetan.
So viel zum "leise sein".
Sollen wir draufgehen?
Warte, aber er…
Lauft!
Du nicht, kümmer dich ums Monster.
Ja, ich kümmere ich mich ums Monster. Ihr sucht Beeren.
Okay, Monster, zeig dich mal.
Ich bin hier. Fang mich doch.
Lauft!
Da ist das Beerenbeet.
Hey, Leute!
Whoa.
Okay, du bist schnell. Mal sehen, wie schnell.
Whoa.
Was ist das nur?
Zeig dich, Monster.
Au. Okay, du bist auch so gruselig genug.
Whoa.
Hier bräuchte man einen Rasentrimmer in Monstergröße.
Ich komm nicht voran.
Es reicht.
Genug gerannt.
Ich kann es nicht sehen.
Aber ich hab noch andere Sinne.
Na also.
Du bist kein Monster, nur ein großer Flicky.
Du wirst deine Worte bereuen.
Siehst du!
Willst du tanzen? Dann mal los.
Und bleib unten.
Kommt runter, ich hab das Monster besiegt!
Das ist nicht das Monster, nur sein Haustier.
Wie bitte?
Au!
Dornen? Ich hasse Dornen.
Amy?
Du bist das Monster?
Die da oben haben da echt was falsch…
…verstanden.
Du verletzt meinen Dschungel?
Ich verletze dich.
Amy, hör auf, wir sind Freunde. Du magst mich! Einigermaßen.
Hau ab!
Er ist wohl doch nicht so stark.
Und bleib draußen!
Erst Rusty, jetzt das?
Oh, Amy.
Ich kann dich nicht aufmischen.
Au! Kurze Zusammenfassung.
Ich bin nicht von hier.
Gewalt löst nichts.
Da, wo ich herkomme, sind wir zwei Freunde.
Wollen wir deinen großen Hammer ablegen und reden?
Mein Name ist Thorn Rose und für dich ist hier Endstation.
Na bitte.
Ihr seid frei, kleine Flickys.
Was ist hier passiert?
Du bist hier passiert.
Du und deinesgleichen haben gehackt und gesenst und beinahe alles zerstört.
Meinesgleichen?
Ihr Plünderer habt euch alles genommen und das hinterlassen.
Ich bringe die Natur zurück, mit Gewalt, wenn nötig.
Das ist jetzt meiner.
Dieses Funkeln.
Ja, das heißt, das Bruchstück ist nahe.
Bruchstück? Nein, ich hab sowas schon mal gesehen, beim Grünen Riesen.
Das ist echt mächtiges Zeug.
Hilfst du mir, den grünen Riesen zu finden?
Der Dschungel hat mich viel Kraft gekostet.
Vielleicht weiß er, wie ich heimkomme. Dann bist du mich los.
Na schön.
Ich helfe dir, damit du verschwindest.
Für immer.
Du sagst, die Baumleute waren das?
Ja. Früher haben wir hier alle im Einklang mit der Natur gelebt.
Aber dann wurden sie gierig, haben nur noch genommen
und nicht bemerkt, wie sie alles um sich herum zerstören.
Darum hast du sie verjagt und wurdest, was du jetzt bist.
Das sollte ein Kompliment sein.
Denn deine letzte Version war viel gruseliger.
-Meine letzte Version? -Lange Geschichte.
Wenn ihr alle miteinander gelebt habt,
wieso schafft ihr die Sache nicht aus der Welt?
Sie dürfen doch auch leben.
Bist du auch mal still?
Nicht wirklich.
Das gefällt mir nicht. Wo will er mit dem Monster hin?
Er hat uns verraten.
Au!
Ich verstehe, dass du mit den Baumleuten nicht einer Meinung bist.
Aber geht es nicht zu weit, sie Plünderer zu nennen?
Wie sollen sie sonst heißen?
Wie wär's mit "lustige Baumbewohner, die nur überleben wollen"?
Zerstörung ist nicht lustig, und genau das tun sie.
Wie soll man hier nur durchkommen?
Hier lang.
Da ist er, der grüne Riese.
Die Palme.
Sie ist…
Prachtvoll? Ja. Jetzt mach dein Ding und dann raus hier.
Wenn meine Schuhe recht haben, und das haben sie immer,
ist das Bruchstück hier unten.
Ich hab's!
Aber ich darf es nicht berühren, sonst "puff".
Bemerkenswert.
Ja, ganz hübsch, aber glaub mir, das Ding ist…
Meins!
Hätte ich kommen sehen müssen.
Nein! Was tust du? Ich brauche das!
Ich überlasse das Herzstück meines Dschungels keinem Fremden.
Du bist auch ein Plünderer, wie die anderen.
UNWILLKOMMEN IM DSCHUNGEL
Untertitel von: Steffi Gaedeke