Patrzcie.
Idziemy. Szukamy jedzenia, wody i sprzętu.
Byle szybko i dyskretnie.
Uciekać!
Muszę zacząć lądować na nogach.
Co jest?
Gdzie ja jestem? Nine?
Nine! Jesteś tam, kolego?
Rebel?
Przydałby się choć Knucks.
To park miejski? Ciekawe, czy rebelianci o tym wiedzą.
Rany!
Buty i rękawice zmieniły wygląd!
Ale dlaczego?
Myśl, Sonic.
Odpowiedzi nie spadną z nieba.
Uciekać!
Tu jesteście!
Mówiłem, że to ryzykowne! Wystarczyło nam to, co mamy.
Nie mamy nic! Umieram z głodu!
Wkrótce będzie po nas!
Nieprawda.
Dawaj!
Odsuń się!
Chyba że masz coś na wymianę.
Hej, słyszycie mnie?
Słyszeliście coś?
To drzewa! Mówią do nas.
Już to przerabialiśmy. Drzewa nie mówią.
One chcą, żebyś tak myślała.
Chłopaki?
Gdzie jesteście?
Hę?
Moja poziomeczka!
Nie!
Tak, już po nas.
Rebel! Knucks! I Duży?
Co tu robicie? Dobrze, że jesteście cali.
I co to za miejsce?
I widzieliście Nine‘a?
I czemu wyglądacie jak jaskiniowcy?
To coś nowego.
Przyszedł po nasze zapasy.
O nie.
Hę?
Czyli to jest po to!
Co ci odbiło?
Wiesz, przez co przeszedłem?
…a potem spotkałem was i to mniej więcej wszystko.
Nikt nie pytał!
Uspokójcie się, bo zaraz wybuchnie mi mózgownica.
Rany.
Nie!
Przed chwilą walczyliśmy z robotami w Nowym Szrocie.
A co to robot?
To nie ja jestem tym złym!
Przyjaźnimy się!
Nie rozpoznają mnie. Znowu!
Czyli to nie jest Nowy Szrot, tylko inne miejsce.
A to nowi wy i…
Tylko znowu nie to!
To kolejna odmiana Zielonego Wzgórza.
Przynajmniej z roślinami.
To labirynt z wielkimi roślinami,
które wysysają stąd całe życie.
Przez potwora.
Potwora?
Wygląda bardzo zdrowo, prawda?
Tak bym tego nie ujęła.
Te drzewa nas stąd wypychają!
A potwór odcina nas od jedzenia!
Potwory, wielkie drzewa, odłamki, trudna sytuacja.
Tylko jedna osoba może mi pomóc.
Muszę znaleźć…
Tails?
Tails!
Mam cię!
Szybki jest.
Odwróci uwagę potwora, a my weźmiemy, co trzeba.
Miło cię widzieć. Świat jest taki…
Musisz dowiedzieć się, co…
O ty parszywy…
Daj spokój. Właśnie cię uratował.
Dzięki za pomoc, nieznajomy.
Jestem Sonic i nie ma za co.
Czemu on nie używa ogonów do latania?
Do czego? Mangey nie lata.
Mangey? Serio?
A ja jestem Prim.
Hangry!
Gnarly, ale pewnie to wiesz. Kto cię nasłał?
Urocza z was grupka.
Chcę wrócić do domu i szukam odpowiedzi.
Wiecie coś o Pryzmacie Paradoksu?
Dobra, a może coś o odłamku kryształu,
który może mieć dziwne moce?
Pomoże mi wrócić do domu.
Odłamek? Nie wiemy nic o…
Czemu tyle czekałeś, żeby nas o to zapytać?
Wiesz, gdzie on jest?
- Zabierzesz mnie tam? - Jasne.
Zapraszam do naszej wioski. Możemy sobie nawzajem pomóc.
Kiedyś nie mieszkaliśmy na drzewach, tylko na ziemi,
korzystając z zasobów dżungli.
Ale potwór wygnał nas na drzewa.
Życie w Roślinnym Labiryncie to walka o przetrwanie!
Spokojnie! Nie wściekaj się!
Nie jestem wściekły, tylko głodny! Jadłeś kiedyś korę?
Korę?
Te drzewa nie dają owoców ani orzechów?
Dawały, ale już nie owocują.
Dlatego mimo potwora schodzimy na ziemię.
To tutaj.
To wasza wioska?
Wara od mojej chaty!
Chaty? Ma bardzo… góralski styl.
Czekaj.
Sonic, zabierzemy cię do…
- Odłamka. - Tak.
Ale najpierw pomożesz nam zająć się potworem,
żebyśmy mogli zebrać zapasy.
Stoi?
Ojej! Przyda im się pomoc.
Dobre wieści!
Zgadnijcie, kto bez problemu poradzi sobie z tym całym potworem?
To ja. Jasne, że ja.
Pomogę wam. Poziomki dla wszystkich!
Moglibyśmy zjeść nawet po dwie poziomki?
To pętla.
Z dołu te rośliny wyglądają na jeszcze większe.
Racja, to tajna misja.
Musimy być cicho. Potwór może być wszędzie.
Znalazłem jedną!
To nasz szczęśliwy dzień.
Ojej!
Lepiej uważaj z tymi roślinami.
Jesteś po ich stronie?
Zniewoliły cię.
I po ciszy.
- Chcesz, żebyśmy zginęli? - Ale to on…
Uciekać!
Nie ty! Zajmij się potworem!
Dobra, ja zajmę się potworem, a wy szukajcie owoców.
Pokaż się, potworze!
Jestem tu. Złap mnie.
Uciekać!
Poziomkowy zagon!
Ludziska!
Rany!
Dobra, jesteś szybki. Ale jak bardzo?
Rany!
Co tam jest?
Pokaż się, potworze!
Choć wiesz, i bez tego jesteś przerażający!
Jejku!
Przydałaby się tu mega-kosiarka!
Nie przyspieszam!
Dobra.
Dość uciekania.
Nie widzę wroga.
Ale mam inne zmysły.
Właśnie.
To nie potwór, tylko olbrzymi błękitnik!
Pożałujesz tych słów.
Mam cię!
Chcesz zatańczyć? Zabawmy się.
I nie ruszaj się!
Schodźcie! Pokonałem potwora!
To nie jest potwór, tylko jego zwierzak!
Co znowu?
Auć!
Kolce? Nienawidzę kolców.
Amy?
Jesteś potworem?
Ci goście na drzewie zupełnie się…
pomylili.
Skrzywdziłeś dżunglę…
a ja ciebie!
Przestań! Przyjaźnimy się!
Lubiłaś mnie… jak gdyby.
Wynocha!
Może jednak nie jest tak silny.
I więcej nie wracaj!
Najpierw Rusty, a teraz to?
Och, Amy.
Nie mogę cię uderzyć.
Auć! Szybka powtórka.
Nie jestem stąd.
Przemoc nic nie daje.
Tam, skąd pochodzę, jesteśmy kumplami.
Może odłożysz ten wielki młot i po prostu pogadamy?
Nazywam się Thorn Rose, a ty jesteś skończony!
Proszę bardzo.
Jesteście wolne, maluszki.
Co tu się stało?
To wasza sprawka.
Ty i twoi kumple z góry wyrąbaliście niemal cały las.
Moi kumple?
Grabieżcy splądrowali dżunglę i zostawili ją taką.
Przywracam naturę. Jeśli trzeba, to siłą.
Tak, teraz ja go mam.
Ten blask.
Hę?
To znaczy, że w pobliżu musi być odłamek!
Odłamek?
Nie, już to widziałam. To przypomina Wielką Zieleń.
To potężny przedmiot.
Pomożesz mi znaleźć Wielką Zieleń?
Dżungla sprawia mi nieco kłopotów.
Wtedy będę mógł wrócić do domu i dam ci spokój.
Zgoda.
Pomogę ci, jeśli potem wyniesiesz się z dżungli.
Na dobre.
To wszystko sprawka grabieżców?
Tak. Wszyscy żyliśmy razem, w zgodzie z naturą.
Ale oni stali się chciwi i kradli,
nie zważając na krzywdę, jaką wyrządzają światu.
Dlatego ich przegoniłaś i stałaś się taka… wojownicza.
To miał być komplement!
Ostatnia ty była dużo gorsza.
Ostatnia ja?
Długa historia.
Skoro żyliście ze sobą w zgodzie,
to może zbierz wszystkich i pogadajcie?
Oni też chcą przetrwać.
Mógłbyś przestać nawijać?
Nie bardzo.
Nie podoba mi się to.
Dokąd on idzie z tym potworem?
Zdradził nas!
Auć!
Rozumiem, że nie dogadujesz się z drzewnymi istotami.
Ale nie przesadzasz, nazywając ich „grabieżcami”?
Jak mam ich nazywać?
Może „miłymi stworzeniami, które też chcą żyć”?
Niszczenie nie jest miłe.
A oni tylko to potrafią.
Jak sobie radzisz z tymi kolcami?
Tędy!
Oto Wielka Zieleń!
Palma.
Jest…
Wspaniała? O tak.
Zrób swoje i wypad z dżungli!
Na mój nos… który nigdy się nie myli,
odłamek jest zakopany tutaj.
Znalazłem go!
Ale nie mogę go dotknąć, bo wtedy…
Wspaniały!
Owszem, ale uwierz, że on jest…
Mój!
Powinienem był to przewidzieć.
Co ty robisz? Potrzebuję go!
Nie oddałabym obcemu serca mojej dżungli.
Jesteś grabieżcą jak cała reszta.
NIEPRZYJAZNA DŻUNGLA
Napisy: Wojciech Matyszkiewicz