Se!
Kjør på! Mat, vann, utstyr. Alt dere kan finne.
Lydløst og raskt!
Løp!
Jeg må begynne å lande på beina.
Hva?
Hvor er jeg? Nine?
Nine! Er du der ute, kompis?
Rebell?
Jeg hadde tatt Knucks også nå.
Er dette en bypark? Vet opprørerne om dette?
Skoene og hanskene har ny look.
Hvorfor?
Ok, tenk.
Svarene faller ikke bare fra himmelen.
Løp!
Der er dere!
Jeg sa det var for farlig. Vi bør nøye oss med det vi har.
Jeg har ingenting. Jeg sulter!
Vi visner bort.
Ikke enda.
Få det!
Ligg unna!
Med mindre du har noe du vil bytte.
Kan dere høre meg?
Hørte dere det?
Det er trærne! De snakker til oss!
Vi har snakket om dette. Trær snakker ikke.
Det er det de vil du skal tro.
Folkens?
Hvor er dere?
Bæret mitt!
Nei!
Ja, vi visner bort.
Rebell! Knucks! Og Big?
Hva gjør dere her? Jeg er glad alt går bra.
Hvor er vi?
Har dere sett Nine?
Hvorfor har dere kledd dere som huleboere?
Det er nytt.
Han vil ta tingene våre.
Åh, nei.
Hæ?
Så det er slik man gjør det.
Hva går av dere?
Aner dere hva jeg har opplevd?
Til slutt traff jeg dere, så nå vet dere det meste.
Ingen spurte.
Ro dere ned, så jeg kan hindre hodet i å sprenge.
Nei!
Vi kjempet akkurat mot roboter i New Yoke City.
Hva er en robot?
Jeg er ikke den slemme her.
Vi er venner.
De vet ikke hvem jeg er, igjen.
Jeg ikke er i New Yoke. Jeg er på et nytt sted.
Dere er nye utgaver og…
Ikke igjen!
Så dette er enda en Green Hill-versjon.
Det er iallfall planter her.
Buskaslabyrinten har svære planter som kveler alt liv her.
-Takket være monsteret. -Monsteret?
Ja, de ser ut til å trives godt.
Det er en underdrivelse.
Trærne presser oss ut og monsteret lar oss ikke røre noe mat.
Monstre, forvokste trær, tapte fragmenter. vanskelig.
Det er bare én person som kan hjelpe meg.
Jeg må finne…
Tails?
Tails!
Har deg!
Han er rask.
Han kan ta monsteret mens vi tar det vi trenger.
Det er så godt å se deg. Verden er…
Du må finne ut hva…
Din skabbete lille…
Gi deg. Han reddet deg akkurat.
Takk for hjelpen, fremmede.
Jeg heter Sonic. Bare hyggelig.
Hvorfor fløy han ikke med halene?
Fly? Mangey kan ikke fly.
Vent, Mangey? Virkelig?
Og jeg er Prim.
Hangry.
Gnarly, men det visste du. Hvem sendte deg?
For en fin gjeng.
Jeg vil hjem og leter etter svar. Vet dere noe om paradoksprismen?
Hva med et skinnende krystallfragment
som kanskje har syke krefter?
Den kan kanskje få meg hjem.
Et fragment? Vi vet ikke…
Hvorfor du ventet så lenge med å spørre oss.
Vet dere hvor den er?
-Kan dere føre meg dit? -Ja.
Bli med til landsbyen vår først. Vi kan nok hjelpe hverandre.
Vi har ikke alltid levd blant grener. Vi levde på bakken.
Vi overlevde på ting fra jungelen.
Og så jaget monsteret oss opp i trærne.
Hver dag er en kamp for å overleve. Det er grusomt!
Rolig! Du trenger ikke bli sint.
Jeg er ikke sint! Jeg er sulten. Har du prøvd å spise bark?
Bark? Har ikke trærne frukt eller nøtter?
De hadde det, men de er tomme.
Vi må på bakken til tross for monsteret.
Vi er her.
Er dette landsbyen deres?
Ligg unna huset mitt!
Hus… Det er veldig stilig.
Et øyeblikk nå.
Sonic, vi skal ta deg med til…
-Fragmentet. -Nettopp.
Først må du ta monsteret slik at vi kan høste inn forsyninger.
Avtale?
De trenger virkelig hjelp.
Gode nyheter!
Gjett hvem som kan takle et såkalt monster uten å bli svett?
Det er åpenbart meg.
Jeg skal hjelpe dere. Så mange bær dere ønsker!
Kan vi få to bær?
Det er jo loopen.
Dere tullet ikke om plantene. De ser enda større ut herfra.
Ja. Snikeoppdrag.
Vi må være stille. Monsteret kan være hvor som helst.
Hei, jeg fant et!
Det er visst lykkedagen vår.
Ta det litt rolig med plantene.
Hvorfor er du på deres lag? De har overtalt deg.
Ikke særlig stille.
Vil du få oss drept?
Vent, men han…
Løp!
Ikke du! Ta deg av monsteret!
Jeg tar meg av monsteret. Dere kan finne bær.
Ok, monster. Hvor er du?
Jeg er her. Kom og ta meg!
Løp!
Bærlageret! Jeg fant det!
Hei, dere!
Ok, så du er ganske rask. Men hvor rask?
Hva er bak der?
Vis deg, monster!
Glem det, du er skummel nok fra før.
Her trengs det en monstersvær ugressklipper.
Jeg er for treg.
Det holder.
Nok løping.
Kan ikke kjempe mot noe jeg ikke kan se. Men jeg har andre sanser.
Sånn, ja!
Du er ikke et monster. Du er bare en enorm fugl…
Det vil du angre på at du sa.
Har deg!
Vil du danse? La oss feste!
Og bli der!
Kom ned. Jeg vant over monsteret.
Det er monsterets kjæledyr.
Hva sa du?
Torner? Jeg hater torner!
Amy?
Er du monsteret?
De folka oppi der har virkelig tatt…
feil.
Skader du jungelen min? Da skader jeg deg!
Amy, stopp. Vi er venner. Du likte meg. Til en viss grad.
Kom deg ut!
Kanskje ikke så kraftig likevel?
Og bli ute!
Først, Rust. Nå dette?
Åh, Amy.
Jeg kan ikke knuse deg.
Au! Kjapp oppsummering.
Jeg er ikke herfra.
Vold løser aldri noe.
Der jeg er fra, er vi to venner.
Kan du legge fra deg den store hammeren og snakke, Amy?
Jeg heter Torn Rose, og du er ferdig!
Sånn, ja.
Dere er fri nå, småfugler.
Hva har skjedd her?
Du har skjedd her.
Du og folket ditt har hugget ned og nesten ødelagt alt!
Folket mitt?
Dere røvere tok alt jungelen hadde å by på og etterlot dette.
Jeg tar tilbake naturen med makt om jeg må.
Det stemmer. Min nå.
Den gløden…
Hva? Ja! Det betyr at det må være et fragment i nærheten.
Fragment? Nei. Jeg har sett det før. Det ser ut som Storegrønn!
Det er ganske mektige greier.
Kan du hjelpe meg å finne Storegrønn?
Jungelen har gitt meg litt trøbbel.
Jeg tror det kan hjelpe meg hjem. Da er du kvitt meg.
Greit.
Jeg hjelper deg om du stikker fra jungelen min.
For godt.
Har røverne har gjort alt dette?
Ja. Vi pleide å leve sammen i harmoni med naturen.
Så ble de grådige. Bare tok ting.
Uten å tenke på skaden de påførte omverdenen.
Derfor jaget du dem og ble helt… Hva enn dette er.
Jeg mente det som et kompliment.
Dette er mindre skummelt enn den forrige deg.
Forrige meg?
Det er en lang historie.
Hvis dere levde sammen i harmoni, kan du ikke samle alle og finne ut av det?
De fortjener også å overleve?
Holder du aldri munn?
Ikke egentlig.
Jeg liker ikke dette.
Hvor skal han med monsteret?
Han har forrådt oss.
Au!
Jeg skjønner at du og trefolka ikke er enige om alt.
Men er det ikke litt drøyt å kalle dem røvere?
Hva bør de kalles?
Hva med glade og gøyale tretoppfolk som bare vil leve?
Ødeleggelse er ikke gøyalt.
Det er alt de kan.
Hvordan kommer du deg gjennom tornene?
Denne veien.
Dette her er Storegrønn.
Palmen.
Den er…
Praktfullt? Ja. Gjør det du må og kom deg ut av jungelen.
Hvis skoene har rett, som de alltid har,
er fragmentet begravd her.
Jeg fant det!
Men jeg kan ikke røre det, da sier det puff!
Praktfullt!
Ja, den er vakker, men den er…
Min!
Jeg burde ha sett den komme.
Nei! Hva gjør du? Jeg trenger den.
Jeg gir ikke jungelens hjerte til en fremmed.
Du er en røver akkurat som de andre.
EN KALD VELKOMST I JUNGELEN
Tekst: Veronika Mathisen