‫"قبل تحطم الموشور"‬
‫أين "سونيك"؟‬
‫كم يستغرق جمع الـ"رينغز"؟‬
‫ظننت أننا نفعل هذا معًا.‬
‫سيكون من الرائع بالتأكيد إن التزم بالخطة.‬
‫حدثي ولا حرج.‬ ‫ما من جوهرة تستحق أن أفقد جناحي.‬
‫لا تقلقوا يا رفاق.‬ ‫سيظهر "سونيك". أعرف أنه سيفعل.‬
‫آمل أن يأتي في الوقت المناسب.‬
‫لا! أصدقائي!‬
‫انظر يا "شادو". لقد تأخرت…‬
‫تعلّم التركيز.‬
‫لا! "إغمان"!‬
‫أكره الضرب والهرب،‬ ‫لكن عليّ الذهاب يا "شادو"!‬
‫"شادو"؟‬
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"الآن"‬
‫جاري القتل.‬
‫الاقتران الآن.‬
‫صلاحيات إدارية جديدة.‬
‫فاصلة ثم خط مائل عكسي.‬ ‫عُلم. تم الاقتران الآن.‬
‫اقتران؟ ماذا تعني بـ"اقتران"؟‬
‫"إيمي"؟ هل عدت لطبيعتك؟‬
‫لا، إنها لا تزال أداة للتدمير‬ ‫لـ"مجلس الفوضى".‬
‫لحسن حظك، أنا مسيطر على الآلية الآن.‬
‫على الرحب والسعة. اهجمي!‬
‫ماذا فعلوا بـ"راستي" بحق السماء؟‬
‫إلى غرفة الأمن!‬
‫عجبًا!‬
‫"راستي روز"، أغلقي الباب!‬
‫- أهي معنا الآن؟‬ ‫- هذا واضح!‬
‫لقد نجحنا! لنتعانق.‬
‫ابتعد!‬
‫أجل.‬
‫موضوع "إغمان" الذي أفسد الكون. حسنًا.‬
‫حسنًا. لنعرّف عن أنفسنا. مرحبًا.‬
‫أنا "سونيك"، القنفذ البطل السريع‬ ‫الذي ينقذ الموقف دائمًا.‬
‫وهذا الثعلب الصغير الماكر‬ ‫سريع الغضب لكنه مفيد "تيلز".‬
‫"ناين". اسمي "ناين". التركيز على "ناين"!‬
‫وهذان الشخصان اللذان اقتحما الحفل‬
‫يتألفان من الجذابة القوية‬ ‫ذات الغموض العالمي، "روج"…‬
‫اسمي "ريبل".‬
‫- و… "ناكلز".‬ ‫- إنه "ناكز".‬
‫وهل سيوقف أحدكم هذا الليزر؟‬
‫و"إيمي"…‬
‫أنا آلة قتل،‬
‫أنشأها "مجلس الفوضى"‬ ‫لفرض حكمهم الاستبدادي.‬
‫حسنًا، "إيمي" هي ألطف صديقة على الإطلاق.‬
‫لكن لا أحد يتذكر أيًا من ذلك.‬
‫لذا، سنصلح الأمر،‬
‫لأننا أعدنا اجتماع الفرقة كلّها!‬
‫من هنا، وإلا سننتهي.‬
‫لقد اخترقكم "ناين"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫وصّلنا بكل الـ"بادنيك"‬ ‫للحصول على صور. جدهم!‬
‫دكتور "ديب"، لا يمكننا أن ندعهم يهربون.‬
‫هذا مؤكد! لذا سأدمرهم.‬
‫"ديب"، تصرف بنضج!‬
‫وحركاتك الراقصة سيئة.‬
‫اعثروا عليهم!‬
‫هناك أشرار هنا!‬
‫وهناك أشرار هنا!‬ ‫إنهم قادمون من كلا الجانبين.‬
‫هيا! يجب أن نخرج من هنا!‬
‫مهلًا، توقف! لا يجب أن نحاول الهرب.‬
‫عم تتحدث؟ هناك روبوتات تلاحقنا.‬
‫إن حصلنا على بلورة طاقتهم،‬ ‫سنوقف تشغيلها.‬
‫ونستعيد عالمنا.‬
‫"بلورة"؟ بلورة الطاقة؟‬
‫مهلًا! هل قلت "بلورة"؟‬
‫هل هي شيء بلوري كبير؟‬ ‫لامعة؟ لها انعكاس؟ وموشور؟‬
‫طبعًا.‬
‫"موشور البارادوكس"، بالطبع!‬
‫هكذا فعل "إغمان" كلّ هذا.‬
‫المدينة المتغيرة، وتخبطكم يا رفاق.‬
‫إن حصلت عليها،‬ ‫ربما يمكنني تغيير كلّ شيء كما كان.‬
‫"راستي إيمي"، أين الموشور؟‬
‫"راستي روز" لا تملك‬ ‫تصريحًا للقطاعات الفرعية في القلب.‬
‫قطاعات فرعية؟‬ ‫يمكنني الحصول على تصريح خاص بي.‬
‫في حالة الطوارئ، نستخدم الدرج دائمًا.‬
‫هيا أيها الفريق. معًا، سنصلح العالم!‬
‫مؤلم!‬
‫استعد لتندهش ثم تموت…‬
‫من قبل الدكتور "ديب" الوحيد.‬
‫حسنًا، رائع حقًا.‬
‫شكرًا على الإنقاذ. تحية!‬
‫تحية؟‬
‫حوّل المزيد من الطاقة‬ ‫من البلورة إلى الآليين. على الفور!‬
‫أجل!‬
‫انتهى أمرنا. إنهم أقوياء جدًا. وسريعون جدًا.‬
‫سريعون جدًا؟‬ ‫يجب أن تتعلم كيفية الدوران يا صديقي.‬
‫- الدوران؟‬ ‫- شاهد وتعلّم!‬
‫كم هذا مزعج!‬
‫دورك! أترى ذلك الشرير هناك؟‬
‫أجل.‬
‫الآن، در!‬
‫وأنت أيضًا.‬
‫ما نوع الميزانية‬ ‫التي يعمل بها هؤلاء الرجال؟‬
‫نحن في المستوى الثانوي. أين المخرج؟‬
‫وجدته!‬
‫لقد فقدناهم!‬
‫استيقظ يا دكتور "ديب"!‬ ‫اعثر على هؤلاء المتمردين.‬
‫كان ذلك رائعًا!‬ ‫أحسنتم صنعًا يا فريق. هيا بنا!‬
‫حذاؤك. توقف. من هنا.‬
‫ما أدراك؟‬
‫إنه مرتبط بطاقة الموشور.‬
‫وبفضل عملي،‬
‫ينبئ حذاؤه عن مكان الطاقة.‬
‫إنه محق! وكأنه ينادها. انظر.‬
‫ساخن. بارد. أكثر سخونة. أكثر برودة.‬
‫ساخن جدًا!‬
‫سأثني ذاك القنفذ!‬
‫اعثروا عليهم!‬
‫هيا بنا!‬
‫إنهم يتجهون نحو القلب!‬
‫يا رفاق!‬
‫لا بد أن هذا هو!‬
‫أغلقوها!‬
‫أغلقوا كلّ الممرات.‬
‫إنهم يغلقون الأبواب. أسرعوا!‬
‫افتحوا الأبواب!‬
‫أظن أن الأحلام لا تتحقق.‬
‫لا، بحقك. أنت لا تصدق ذلك، صحيح؟‬
‫أثبت أنني مخطئ.‬
‫هذا هو. القنفذ الأزرق.‬
‫اكتفيت من الطفل. أعطني الرجل العجوز لمرة!‬
‫"ناين"، كيف حالنا هناك؟‬
‫أحتاج إلى المزيد من الوقت.‬
‫مهلًا، هذا أنا الذي تريدونه. تعالوا لأخذي!‬
‫من يريد أن يلعب "اتبع القائد"؟‬
‫قذيفة مدفع!‬
‫ما رأيكم؟ جولة حول الحديقة؟‬
‫حركة كلّ النجوم!‬
‫الصوت الجميل لبكاء طفل من الطغاة.‬
‫مثل الموسيقى بالنسبة لأذني.‬
‫عجبًا! مشهد مُكرر مجددًا.‬
‫المعذرة يا "بيغ" و"فروغي".‬ ‫لا يمكنني التحدث.‬
‫عليّ الذهاب لإنقاذ أصدقائنا.‬
‫حسنًا، هذا مألوف جدًا.‬
‫فات الأوان يا "سونيك".‬
‫نجحت. دخلنا.‬
‫"سونيك"، لم نظن أنك ستعود! هل أنت بخير؟‬
‫نعم، أنا بخير.‬
‫هيا بنا!‬
‫ظننت أنك ستكون قد ضُربت.‬
‫عجبًا!‬
‫إن احتجت إلى تأدية العمل بشكل جيد،‬ ‫فعلي القيام به.‬
‫ابتعد عن القلب وإلا دمرت أصدقاؤك!‬
‫"سونيك"، يجب أن نصل إلى القلب!‬
‫لا! يجب أن أساعد أصدقائي!‬
‫اذهب يا "سونيك"!‬
‫يجب أن تصل إلى "موشور البارادوكس"‬ ‫وإلا ضاع تعبنا.‬
‫سمعتها، هيا!‬
‫هيا!‬
‫مهلًا، هل هذا…؟‬
‫هذا ليس "موشور البارادوكس". إنه صغير جدًا.‬
‫كان الموشور…‬
‫لا نعرف ما يمكن للموشور فعله.‬
‫كن حذرًا!‬
‫أتذكر الآن.‬
‫"سونيك"!‬
‫كنت أركز كثيرًا على الفوز.‬
‫لم أستمع. لقد…‬
‫حاولوا تحذيري.‬
‫جميعهم.‬
‫كل هذا الوقت ظننت أن "إغمان"‬ ‫اكتشف كيف يستفيد من طاقة الموشور،‬
‫وهذا هو السبب في خراب كلّ شيء!‬
‫لكن الأمر ليس كذلك.‬ ‫لم يخلق "إغمان" هذا العالم.‬
‫أنا الفاعل.‬
‫حطمت "موشور البارادوكس". خربت كلّ شيء.‬
‫إذًا، هذه مجرد قطعة صغيرة‬ ‫من مصدر طاقة أكبر؟‬
‫هل هناك المزيد؟‬
‫قلت الكثير من الأمور الغريبة‬ ‫منذ أن قابلتك، وهذا هو الأغرب.‬
‫لذا، عد إلى الواقع، خذ هذه الشظية،‬ ‫وسنحلّ الباقي لاحقًا!‬
‫لا. أنت… هو…‬ ‫شخصيتك الأصلية أخبرتني ألا ألمسها.‬
‫أنا أقول لك العكس.‬ ‫الآن، خذها ودعنا نذهب!‬
‫صحيح! لقد كسرتها، لكن يمكننا إصلاح هذا!‬
‫إن كان هناك أي شخص لديه الذكاء اللازم‬ ‫لإعادة تجميع كلّ شيء، فهو أنت.‬
‫هذا أول شيء تقوله وأوافقك الرأي عليه.‬
‫"سونيك"، ماذا يحدث؟‬
‫"ناين"؟‬
‫"سونيك"! أين أنت؟‬
‫"سونيك"!‬
‫"سونيك"؟‬
‫"الهروب من مدينة (نيو يوك)"‬
‫ترجمة "سارة الريس"‬