‎索尼克呢？
‎（晶石破碎前）
‎收集戒指要多久的時間？
‎我們不是要並肩作戰嗎？
‎要是他能按照計畫進行就好了
‎就是啊，我可不會為了寶石斷送翅膀
‎大家別擔心 ‎索尼克會出現的，我確定
‎但願能及時出現
‎糟糕，我的朋友！
‎聽好，夏特，我遲…
‎要學會專注
‎不好了！蛋頭！
‎我不想肇事逃逸，但我得走了，夏特
‎夏特？
‎NETFLIX 影集
‎（現在）
‎消滅
‎配對完成
‎新的管理權限
‎冒號，雙反斜線，確認，配對完成
‎配對？她說“配對”是什麼意思？
‎艾咪？妳是…妳嗎？
‎不是，她還是混沌議會的毀滅工具
‎算你走運，現在我掌控了機器人
‎不客氣，攻擊！
‎他們倒底對鐵鏽做了什麼？
‎去警衛室！
‎鐵鏽羅斯，關上那道門！
‎-她現在是我們這邊的人？ ‎-廢話
‎我們成功了！大家來抱一個
‎嘿，走開
‎對啦
‎蛋頭搗亂宇宙那件事，好
‎好吧，自我介紹，大家好
‎我是超音速刺猬英雄索尼克 ‎總是在化險為夷
‎這狡猾的小狐狸 ‎是暴躁但善良的塔爾斯
‎“九”，是九，重點在於九
‎這兩個有點殘暴的不速之客
‎一個是迷人強悍的 ‎國際級神秘蝙蝠露姬…
‎叫我叛徒
‎-另一個是納克 ‎-叫我阿納
‎拜託，誰來關掉這個雷射
‎艾咪是…
‎我是殺人機器
‎混沌議會把我創造出來 ‎要執行他們的獨裁統治
‎艾咪是世界上最貼心的朋友
‎可是，沒有人記得這些事
‎我們要解決這個問題
‎因為所有人馬都歸隊了
‎往這邊走，不然就完了
‎九駭進你的電腦了
‎跟壞蛋軍團連線 ‎調出畫面，把他們找出來！
‎迪普博士，不能讓他們逃走
‎沒錯，要徹底毀滅
‎迪普，成熟一點！
‎你的舞步爛死了
‎把他們找出來！
‎這邊有壞蛋軍團
‎那邊也有壞蛋軍團！雙面夾攻
‎快點！要離開這裡
‎等一下，站住！我們不該逃跑
‎你在說什麼？有機器人在追我們
‎我們去拿他們的能量水晶 ‎阻止他們整個行動
‎奪回我們的世界
‎“水晶”？能量水晶？
‎等一下，你是說水晶嗎？
‎是大水晶嗎？很閃亮？ ‎會反射？像稜鏡？
‎對啊
‎矛盾晶石，當然了！
‎蛋頭就是這樣辦到的
‎城市變了，你們也變了
‎我要是能拿到，也許就能恢復原狀
‎鐵鏽艾咪，晶石在哪？
‎鐵鏽羅斯沒有權限進入核心的子部門
‎子部門？我可以自己弄到權限
‎碰到緊急狀況，務必走樓梯
‎來吧，隊員 ‎我們要齊心協力恢復世界
‎準備驚呆，然後升天
‎死在獨一無二的迪普博士手裡
‎好吧，還滿酷的
‎感謝救命之恩，擊掌
‎擊掌？
‎再把水晶的能量 ‎轉移到機器人身上，快點！
‎太好了！
‎死定了，他們太強大，速度太快了
‎太快？老兄，你要學會旋衝
‎-旋衝？ ‎-學著點！
‎可惡！
‎換你了！看到那個壞人了嗎？
‎看到了
‎現在，旋轉！
‎你也是
‎這些人的預算到底是多少啊？
‎這是中層，出口在哪裡？
‎找到了！
‎他們跑了！
‎迪普博士，醒一醒！把叛軍找出來
‎太棒了！大家幹得好，走吧！
‎你的鞋子，慢著，是那邊
‎你怎麼知道？
‎他跟晶石能量有連結
‎多虧我的巧手
‎他的鞋子偵測得到能量的信號
‎他說得對，好像鞋子在呼喚能量，瞧
‎熱，冷，熱一點，冷一點
‎熱滾滾！
‎我要搞死那隻刺猬！
‎把他們找出來！
‎來吧，我們走！
‎他們要去核心那裡
‎過來！
‎一定是那裡
‎封鎖！
‎關閉所有通道
‎他們要關門了，快點！
‎把門打開！
‎看來夢想不會成真
‎拜託，你不是認真的吧？
‎那就證明我錯了
‎他在那裡，藍色刺猬
‎又是寶寶，給我一次老頭啦
‎九，那邊怎麼樣？
‎我需要更多時間
‎嘿，你要抓的是我，過來抓我！
‎誰想玩“學我這樣做”？
‎抱膝跳！
‎怎麼樣？繞一圈公園？
‎全員動作！
‎小暴君甜美的哭聲
‎真是悅耳
‎似曾相識的感覺
‎抱歉，比谷、小青蛙 ‎沒空聊天，我要去救朋友
‎好，這一切有點太熟悉的感覺
‎太遲了，索尼克
‎成功了，門開了
‎索尼克，我們以為你回不來了 ‎你還好嗎？
‎我沒事
‎來吧，我們走
‎我還以為你的道德標準很低
‎事情要做好，就自己動手
‎別靠近核心 ‎否則你們的朋友就死定了
‎索尼克，我們必須去核心
‎不行！我得幫助朋友
‎索尼克，去吧
‎你要拿到矛盾晶石 ‎否則就前功盡棄了
‎你聽到了，快點！
‎快點！
‎等一下，那是…
‎這不是矛盾晶石，太小了
‎那個晶石…
‎我們不曉得晶石有什麼能耐
‎小心點
‎我想起來了
‎索尼克！
‎我太專注於獲勝
‎我沒有在聽，我…
‎他們想要警告我
‎全部的人
‎我一直以為蛋頭找到了方法 ‎利用晶石的能量
‎所以一切才變得這麼古怪
‎但不是這樣 ‎創造這個世界的不是蛋頭
‎是我
‎我打碎了矛盾晶石，我搗亂了…
‎所有事情
‎所以，有個更大的能量來源 ‎這只是一小片？
‎還有更多？
‎我們認識後，你說過很多奇怪的話 ‎這是最奇怪的
‎振作起來，去拿那塊碎片 ‎剩下的晚點再解決
‎不，你…他…原來的你叫我不要碰
‎我現在叫你去拿，快拿，我們走！
‎對，我打碎了晶石，但我們可以修正
‎要說誰夠聰明 ‎能撥亂反正，非你莫屬
‎這是我第一次認同你說的話
‎索尼克，怎麼回事？
‎九？
‎索尼克！
‎索尼克，你在哪裡？
‎索尼克！
‎索尼克？
‎劇名：逃離扭約
‎字幕翻譯：黃英哲