‎索尼克呢？
‎收集戒指要多久？
‎我以为大家要一起呢
‎如果他能按计划行事 那就好了
‎可不是嘛 ‎我犯不上为了宝石伤了翅膀
‎大家别担心 索尼克一定会出现的
‎但愿他赶得及
‎糟了！朋友们！
‎听着 夏特 我赶不上…
‎学会专注
‎糟了！蛋头！
‎打完就跑是不太好 ‎但我得闪了 夏特！
‎呃 夏特？
‎（现在）
‎终结目标
‎配对成功
‎新的管理员权限
‎冒号 反斜线 确定 现在配对成功
‎配对？她说“配对”是什么意思？
‎艾咪？你…是你吗？
‎不 她还是混沌议会的破坏工具
‎幸运的是 现在机器人由我控制
‎不客气 攻击！
‎油煎你个蛋卷的 ‎他们把铁锈怎么样了？
‎去保安室！
‎哇！
‎铁锈罗斯 关门！
‎-她现在跟我们一伙儿了？ ‎-废话！
‎我们成功了！家人们 抱一个
‎-喂 放开我！ ‎-哈
‎是啊
‎蛋头搞乱宇宙 好吧
‎好吧 自我介绍一下！你们好
‎我是总能够力挽狂澜的 ‎高速刺猬索尼克
‎这只狡猾的小狐狸 ‎是高冷但无害的塔尔斯
‎是“奈” 重点在于奈！
‎这两位有点凶凶的砸场的家伙
‎一个是魅惑无敌的 ‎国际神秘蝙蝠露姬…
‎是“叛徒”
‎-…还有纳克鲁斯 ‎-是“纳克斯”
‎能把激光关了吗？
‎而艾咪…
‎我是杀戮机器
‎由混沌议会制造 帮其执行专制统治
‎艾咪是一个贴心到不行的朋友
‎但谁也不记得
‎我们会解决的
‎因为我们会重新聚首！
‎这边走 不然你们就完了
‎你被奈恩黑了！
‎-啊？ ‎-啊？
‎连线所有坏蛋 ‎我们要看图像 找到他们！
‎迪普博士 不能让他们跑了
‎必须的！必须灭掉
‎迪普 别闹了！
‎你的舞跳得超烂
‎找到他们！
‎这边有坏蛋！
‎那边有坏蛋！两面夹击
‎快点！我们得离开这里！
‎等等 停！我们不应该逃跑
‎你在说什么？机器人在追我们呢
‎我们拿到他们的能量水晶 ‎破坏他们的行动
‎夺回我们的世界
‎“水晶”？能量水晶？
‎先别忙！你说“水晶”？
‎晶晶亮那种？闪闪的？ ‎会反射？棱镜那种？
‎当然
‎矛盾棱镜 当然了！
‎原来蛋头是这么办到的
‎变样的城市 昏头的你们
‎如果我能拿到它 ‎或许就能把一切变回来了
‎铁锈艾咪 棱镜在哪里？
‎铁锈罗斯没有权限 ‎无法进入核心分区
‎分区？我可以自己制造权限
‎紧急情况发生时 一定要走楼梯
‎来吧 队员们 只要团结一心 ‎我们就能拯救世界！
‎好痛！
‎准备好惊讶 然后受死吧
‎独一无二的迪普博士就是你的克星
‎呃…
‎好吧 还挺厉害的
‎多谢救命 击个掌！
‎击掌？
‎从水晶里多给机器人 ‎转移一些能量 马上！
‎太好了！
‎我们完蛋了 他们太强大 动作太快了
‎动作太快？朋友 你得学会旋冲
‎-旋冲？ ‎-看好了 学着点！
‎椰子个球球！
‎你上！看到那个坏人没？
‎嗯
‎好了 旋起！
‎还有你
‎这帮家伙有多少预算啊？
‎我们到地下层了 出口在哪里？
‎找到了！
‎我们跟丢了！
‎醒醒 迪普博士！找到那些叛贼
‎太棒了！大家干得好 我们走！
‎你的鞋子 停下 应该走那边
‎你怎么知道的？
‎他联通着棱镜的能量
‎多亏了我的手艺好
‎他的鞋子可以接收能量的标志
‎他说得对！ ‎就好像他们在呼唤它 快看
‎热 冷 更热 更冷
‎火烫！
‎呃…
‎我非把那只刺猬揍扁不可！
‎找到他们！
‎快点 我们走！
‎啊？
‎他们往核心去了！
‎伙计们！
‎一定是那里！
‎关上它！
‎关闭所有通道
‎他们要关门了 快点！
‎开门！
‎看来梦想不会实现了
‎拜托 你不相信我吗？
‎那你证明给我看
‎就是他 蓝刺猬
‎小打小闹够了 来点厉害的角色嘛！
‎奈恩 那边情况如何？
‎我还需要一点时间
‎嘿 你要抓的是我 冲我来啊！
‎谁想玩“老鹰捉小鸡”？
‎炮弹跳！
‎你怎么说？绕公园来一圈？
‎全明星动员！
‎哭鼻子独裁者的美妙声音
‎太悦耳了
‎哇 又是似曾相识
‎抱歉 比克 抱歉 小青蛙 ‎没空聊了 我得去救我们的朋友
‎好吧 这也太眼熟了
‎太迟了 索尼克
‎搞定 我们进去了
‎索尼克 你居然回来了！你没事吧？
‎嗯 我没事
‎来吧 我们走！
‎我还以为你肯定没什么节操
‎哇！
‎想干明白事 那就自己来
‎远离核心 不然你的朋友就死定了！
‎索尼克 我们必须到达核心！
‎不！我得帮朋友们！
‎索尼克 快去！
‎你得去找矛盾棱镜 ‎不然努力就全都白费了
‎你听到了吧 快走吧！
‎快点！
‎等等 这是…？
‎这不是矛盾棱镜 它太小了
‎棱镜…
‎我们不知道它有多大威力
‎小心！
‎我想起来了
‎索尼克！
‎我只想着赢
‎却没有听劝 我…
‎他们一直都在提醒我
‎大家都是
‎我一直以为 蛋头知道了 ‎如何利用棱镜的能量
‎一切的祸因在这里！
‎其实不然 制造这个世界的不是蛋头
‎而是我
‎我打碎了矛盾棱镜 破坏了…一切
‎也就是说 这只是一个 ‎更大能量源的小碎片？
‎还有其他的？
‎自从遇到你 我听你讲过很多怪话 ‎但都比不上这句
‎清醒一点 拿上它 ‎剩下的部分以后再解决！
‎不 你…他…原来的你叫我别碰它
‎我现在改了 快拿上 我们走！
‎对！我弄坏了 但我们可以补救！
‎要说谁有头脑 ‎能把它拼凑回去 那肯定是你
‎这是我第一次同意你说的话
‎索尼克 怎么回事？
‎奈恩？
‎索尼克！你去哪里了？
‎索尼克！
‎索尼克？
‎（逃出纽轭市）
‎字幕翻译：Lynn S