Де Сонік?
Невже досі збирає кільця?
Гадав, у нас був єдиний план.
Якби ж він його ще дотримувався.
Не хочеться втрачати крила за якийсь камінець.
Спокійно, народ. Сонік скоро буде.
Сподіваюся, встигне.
О ні! Там мої друзі!
Шедоу, я поспішаю…
Не лови ґав.
О ні! Еґмен!
Вибач, що збив, але мушу бігти!
Шедоу?
СЕРІАЛ NETFLIX
СОНІК ПРАЙМ
ЗАРАЗ
Знищити.
З'єднання завершено.
Новий адміністратор.
Двокрапка, обернена скісна. Підтверджую зв'язок.
Зв'язок? Який такий зв'язок?
Емі? Ти — це ти?
Це досі знаряддя, створене Радою хаосу.
На щастя для тебе, тепер я нею керую.
Не дякуй. В атаку!
Святі яйця! Що сталося із Залізякою?
До кімнати керування!
Ой!
Залізяко Роуз, зачини двері!
-То вона з нами заодно? -Так!
Ми це зробили! Мої рідненькі!
-Гей, геть! Припини! -Що?
А, точно.
Еґмен перевернув світ догори дриґом.
Добре. Час познайомитись.
Я Сонік, супершвидкий їжак, який завжди рятує світ.
А це хитрий буркотун, добрий лис Тейлз.
Найн! Мене звати Найн, зрозумів?
А це наші розбишаки-забіяки.
Чарівна, загадкова і вправна в бою кажаниха Руж…
Я Бунтарка.
-І Наклз. -Я Накс.
Може, хтось вимкне цей лазер?
А Емі…
Я руйнівна машина,
створена Радою хаосу для підтримки їхньої диктатури.
Узагалі-то Емі — наймиліша подруга у світі.
Але ви нічого не пам'ятаєте.
Ми все виправимо,
бо наша ватага знову разом!
Сюди, або нам кінець!
Найн зламав систему!
-Га? -Що?
Залучіть поганців-бедніків.
Знайдіть їх!
Докторе Глиб, схопи їх!
Легко! Порву їх на шматочки.
Годі красуватися!
І твої танці — відстій.
Знайди їх!
Беднікі тут!
І там теж!
Нас оточили.
Швидше! Вшиваймося!
Чекайте! Ми не повинні тікати.
Про що ти? Нас переслідують роботи.
Треба забрати кристал і відключити всю систему.
І відновити наш світ.
Кристал?
Енергетичний кристал?
Чекай, зажди, стій! Кристал?
Велика кришталева штучка? Блискуча призма?
Ага.
Це Призма парадокса, авжеж!
Ось як Еґмен це зробив.
Змінив місто, змінив вас.
Якщо я знайду призму, то все виправлю.
Залізяко Емі, де призма?
Залізяка Роуз не має доступу до підсекторів ядра.
Немає доступу? Це мене не спинить.
У разі небезпеки завжди йдіть сходами.
Уперед, командо! Разом ми повернемо наш світ!
Ай!
Приготуйся вразитися, а потім померти
від меча неперевершеного доктора Глиб.
Ну…
Гаразд, я вражений.
Дякую за порятунок! Дай п'ять!
Дай п'ять?
Дай ботам більше енергії. Негайно!
Так!
Кінець. Вони надто потужні. Надто швидкі.
Надто швидкі? Ти маєш крутитися, друже.
-Крутитися? -Дивися й вчися!
Ґоґоль-моґоль!
Твоя черга! Бачиш того поганця?
Ну, так.
А тепер крутися!
Тепер ти!
І чим тільки живляться ці боти?
Це нижній поверх. Де вихід?
Ось тут!
Вони втекли!
Вставай, докторе Глиб! Знайди їх!
Це був крутяк! Ми молодці. Уперед!
Твої чоботи.
Стій, нам сюди.
-Чого це? -У нього зв'язок із призмою.
Завдяки мені
чоботи відчувають енергію Призми.
І правда, вони подають сигнал.
Гаряче. Холодно. Гарячіше. Холодніше.
Просто пекло!
Скручу цього їжака в оригамі!
Знайдіть їх!
Ходімо! Швидше!
Що?
Вони прямують до ядра!
Народ, сюди! Сюди!
Це має бути там!
Зачиніть двері! Негайно!
Перекрийте коридори.
Двері зачиняються!
Відчиніть двері! Ну ж бо!
Мрії таки не збуваються.
Та облиш. Ти ж так не думаєш насправді?
Доведи, що я помиляюся.
Це він. Синій їжак!
Знову маля? Коли вже буде бій із Дідом?
Найне, як там справи?
Треба більше часу.
Гей, вам потрібен я. Спробуйте схопити!
Зіграймо в повторялки?
Стрибаємо бомбочкою!
Одного кола вистачить, так?
Суперприйом!
Обожнюю, як пхинькають малі тирани.
Музика для вух.
О, знову ці спогади. Дежавю!
Вибачте, Біґ і Фроґґі. Біжу рятувати друзів.
Гаразд, здається, це вже колись траплялося.
Надто пізно!
Ура, готово!
Соніку, ти повернувся!
Усе гаразд?
Так, усе добре.
Тоді ходімо!
Не думав, що на тебе можна покластися.
Воу!
Завжди мушу робити все сам.
Геть від ядра, інакше їм всім гаплик!
Соніку, швидше до ядра!
Ні! Треба врятувати друзів!
Соніку, біжи!
Забери Призму, інакше все це було марно.
Чув? За мною!
Ну ж бо!
Зажди, невже це…
Це не Призма парадокса. Вона надто крихітна.
Призма була…
Невідомо, на що вона здатна.
Будь обережним!
Я все пригадав.
Соніку!
Я думав про перемогу
і нікого не слухав.
Мене попереджали.
Усі вони.
Я думав, що Еґмен підкорив собі енергію Призми
і створив цю божевільню!
Але це був не він. Еґмен не створював цей світ.
Я це зробив.
Я розтрощив Призму. Я зруйнував
увесь світ.
То це лише уламок від більшого джерела енергії?
Є інші уламки?
Серед усього, що я почув, це найдивніша історія.
Опануй себе! Бери уламок, а з рештою розберемося пізніше!
Ні. Він… Тобто справжній ти казав мені не чіпати Призму.
А я кажу протилежне. Бери уламок, і гайда!
Добре! Я все зламав, але ми це виправимо!
Такий розумник, як ти, зможе зібрати все докупи.
Уперше не буду тобі заперечувати.
Соніку, що це таке?
Найне?
Соніку!
Соніку, ти де?
Соніку!
Соніку?
ВТЕЧА З НЬЮ-ЙОУКА
Переклад субтитрів: Катерина Яцук