Sonic nerede?
Halka toplaması ne kadar sürüyor? Bu işte birlikteyiz sanıyordum.
Plana sadık kalsa iyi olurdu.
Aynen. Hiçbir mücevher kanatlarımı kaybetmeye değmez.
Merak etmeyin. Sonic gelecek. Biliyorum.
Umarım vaktinde gelir.
Olamaz! Arkadaşlarım.
-Bak Shadow. Geciktim… -Odaklanmayı öğren.
Hayır! Eggman!
Vurup kaçmayı sevmem ama gitmem lazım!
Shadow?
BİR NETFLIX DİZİSİ
ŞİMDİ
Öldür!
Şimdi eşleşti.
Yeni yönetici ayrıcalıkları. :// Olumlu. Şimdi eşleşti.
Eşleşti mi? O da ne demek?
Amy? Sen misin?
Hayır, o hâlâ Kaos Konseyi'nin ölüm makinesi.
Neyse ki artık robotun kontrolü bende.
Rica ederim. Saldır!
Paslı'ya ne yapmışlar böyle?
Güvenlik odasına!
Hey!
Paslı Rose, kapıyı kapat!
-Artık bizden biri mi? -Yani!
Başardık! Gelin bakalım dostlar.
-Bırak! -Hey!
Evet. Eggman evreni mahvetmişti. Tamam.
İyi, kendimi tanıtayım. Selam.
Ben Sonic, hep günü kurtaran kahraman hızlı kirpi.
Bu kurnaz küçük tilki de huysuz ama iyi kalpli Tails.
Nine. Adım Nine. Vurgu Nine'da!
Ve bu iki belalı davetsiz misafir.
Çekici, iş bitirici gizemli yarasa Rouge…
Adım Asi.
-Ve Knuckles. -Knucks.
Biri şu lazeri durdurabilir mi?
Ve Amy…
Kaos Konseyi'nin
otokratik kurallarını uygulatmak için yarattığı bir ölüm makinesiyim.
Amy isteyebileceğiniz en tatlı arkadaş.
Ama kimse bunları hatırlamıyor.
Düzelteceğiz çünkü ekibi tekrar bir araya getirdik!
Bu taraftan yoksa işimiz biter.
Nine tarafından hacklendiniz!
-Ne? -Ne?
Bizi tüm Badnik'lere bağla. Bul onları!
Dr. Deep, kaçmalarına izin veremeyiz.
Kesinlikle! Yok edeceğim.
Deep, büyü artık!
Ve dans figürlerin berbat.
Bul onları!
Badnik'ler bu tarafta! Ve bu tarafta! İki taraftan da geliyorlar.
Hadi! Buradan çıkmalıyız!
-Durun! Kaçmaya çalışmamalıyız. -Neden söz ediyorsun? Robotlar peşimizde.
Enerji kristallerini bulursak her şeyi durdururuz.
Ve dünyamızı geri alırız.
"Kristal" mi? Enerji kristali mi?
Bir dakika. Kristal mi dedin?
Büyük, parlak, yansıtan, prizma gibi bir şey mi?
Tabii.
Paradoks Prizması, tabii ki!
Eggman bunları böyle yapmış.
Şehrin, sizin değişmeniz. Alabilirsem belki eski hâline döndürürüm.
Paslı Amy, prizma nerede?
Paslı Rose'un alt sektörlere giriş izni yok.
Alt sektör mü? Kendi kendime izin verebilirim.
Acil durumlarda hep merdivenleri kullanın.
Hadi ekip. Birlikte dünyayı düzelteceğiz!
Biricik Dr. Deep'e
hayran kalıp ölmeye hazırlanın.
Tamam, etkileyici.
Kurtardığın için sağ ol. Çak!
Çak mı?
Kristalden robotlara daha fazla enerji aktar. Hemen!
Evet!
İşimiz bitti. Çok güçlü ve hızlılar.
Çok mu hızlılar? Dönmeyi öğrenmelisin dostum.
-Dönme mi? -İzle ve öğren!
Lanet!
-Sıra sende! Şu kötü adamı görüyor musun? -Evet.
Şimdi dön!
Sen de.
Bu adamlar nasıl bir bütçeyle çalışıyor?
Alt kattayız. Çıkış nerede?
Buldum!
Onları kaybettik!
Uyan Dr. Deep! O isyancıları bul.
Harikaydı! İyi iş çıkardınız. Gidelim!
Ayakkabıların. Dur. Bu taraftan.
-Nereden biliyorsun? -Prizma enerjisine bağlı.
Becerim sayesinde ayakkabıları enerjinin frekansını yakalıyor.
Haklı! Sanki onu çağırıyorlar. Bakın. Sıcak. Soğuk. Daha sıcak. Daha soğuk.
Çok sıcak!
O kirpiden origami yapacağım! Bulun onları!
Hadi, gidelim!
Ne?
Çekirdeğe doğru gidiyorlar!
Millet!
Orada olmalı!
Kapatın!
Tüm koridorları kapatın.
Kapıları kapatıyorlar. Çabuk!
Kapıları açın!
-Sanırım hayaller gerçekleşmiyor. -Hadi. Buna inanmıyorsun, değil mi?
Yanıldığımı kanıtla.
Bu o. Mavi kirpi.
Bebek yetti artık. Bir kereliğine ihtiyarı verin!
Nine, ne durumdayız?
Zaman lazım.
İstediğin benim. Gel de yakala!
"Lideri takip et" oyununu oynayalım mı? Bombalama!
Bir tur atmaya ne dersiniz?
All-star hamlesi!
Ağlayan zorba bebeklerin tatlı sesleri.
Ne hoş bir ses.
Yine bir dejavu.
Big, Froggy, üzgünüm. Konuşamam. Dostlarımıza yardım etmeliyim.
Tamam, bu biraz fazla tanıdık geldi.
Çok geç, Sonic.
Tamam. Girdik.
Sonic, geri döneceğini sanmıyorduk! İyi misin?
Evet, iyiyim.
Hadi, gidelim!
Ahlaki değerlerin olduğunu sanmıyordum.
Hey!
Bir şey olsun istiyorsan kendin yap! Çekirdekten uzaklaş yoksa dostların ölür!
-Çekirdeğe gitmeliyiz! -Hayır! Dostlarıma yardım etmeliyim!
Sonic, hadi! Paradoks Prizması'na git yoksa hepsi boşa gidecek.
Onu duydun, hadi!
Hadi!
Bir dakika, o…
Bu Paradoks Prizması değil. Çok küçük.
Prizma…
Prizma neler yapabilir, bilmiyoruz.
Dikkatli ol.
Şimdi hatırladım.
Sonic!
Kazanmaya odaklanmıştım.
Dinlemedim. Ben…
Beni uyarmaya çalıştılar.
Hepsi.
Eggman'in prizma enerjisini nasıl kullanacağını çözüp
her şeyi mahvettiğini sandım.
Ama öyle olmadı. Bu dünyayı Eggman yaratmadı.
Ben yarattım.
Paradoks Prizması'nı parçaladım. Her şeyi bozdum.
Yani bu daha büyük bir enerji kaynağının küçük bir parçası mı?
Dahası mı var?
Bir sürü tuhaf şey söyledin ve bu en tuhafıydı.
Kendine gel, o parçayı al, gerisini sonra hallederiz!
Hayır. Sen… O… Diğer sen dokunmamamı söylemişti.
Ben tam tersini söylüyorum. Al şunu ve gidelim!
Doğru! Ben bozdum ama bunu düzeltebiliriz!
Her şeyi düzeltebilecek biri varsa o da sensin.
İlk defa bir sözüne katılıyorum.
Sonic, ne oluyor?
Nine?
Sonic! Sonic, neredesin?
Sonic!
Sonic?
NEW YOKE'TAN KAÇIŞ
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı