Где Соник?
Сколько можно собирать кольца? Он должен нам помогать.
Было бы неплохо, если бы он следовал плану.
Точно. Никакой кристалл не стоит моих крыльев.
Не волнуйтесь. Соник появится. Я уверен.
Надеюсь, он успеет.
О нет! Мои друзья!
Шэдоу. Я опаздываю…
Будь начеку.
О нет! Эггман!
Ненавижу вот так удирать, но мне пора!
Шэдоу?
СЕРИАЛ NETFLIX
СЕЙЧАС
Уничтожить.
Соединение установлено.
Новые права администратора.
Двоеточие, бэкслэш. Утвердительно. Соединение установлено.
Соединение? Какое ещё соединение?
Эми? Ты — это ты?
Нет, она всё ещё орудие разрушения Совета Хаоса.
К счастью для тебя, теперь я управляю роботом.
Пожалуйста. Атака!
Что, во имя омлета, они сделали с Ржавой?
В комнату охраны!
Ой!
Ржавая Роуз, закрой ту дверь!
- Она теперь с нами? - Ага!
Получилось! Идите сюда, семья.
- Эй, отстань! - Хм.
Ах да.
Эггман напортачил со вселенной. Ладно.
Хорошо. Познакомимся! Привет.
Я Соник, быстрый ёж-герой, который всегда всех спасает.
Этот хитрый лисёнок — жёсткий, но добрый Тейлз.
Меня зовут Найн. Акцент на Найн!
А эти двое хулиганов —
очаровательная, дерзкая и загадочная летучая мышь Руж…
Мятежница.
- И Наклз. - Я Накс.
Кто-нибудь остановит этот лазер?
А Эми…
Я — машина-убийца,
созданная Советом Хаоса для поддержания их автократии.
Эми — самый милый друг, о котором только можно мечтать.
Но никто не помнит всего этого.
Мы всё исправим,
ведь наша команда снова вместе!
Сюда, или вам конец.
Найн вас взломал!
- Что? - А?
Подключите нас к камерам Бадников. Найдите их!
Д-р Глубокий, нельзя дать им сбежать.
Точняк! Я их уничтожу.
Глубокий, повзрослей!
И ты отвратительно танцуешь. Найдите их!
Здесь злодеи!
И там злодеи! Они идут с обеих сторон.
Давайте! Бежим отсюда!
Стойте! Мы не должны пытаться сбежать.
О чём ты? За нами гонятся роботы.
Заберём их кристалл, и у них всё накроется.
И мы вернём наш мир.
«Кристалл»? Энергетический кристалл?
Погоди-ка! Ты сказал «кристалл»?
Такая большая хрустальная штука? Блестящая? Отражающая? Призма?
Ну да.
Парадокс-призма, ну конечно!
Вот как Эггману это удалось. Изменённый город, странные вы.
Если заполучу её, то смогу всё вернуть. Ржавая Эми, где призма?
У Ржавой Роуз нет допуска к подсекторам ядра.
Подсекторам? Я могу сделать свой допуск.
В экстренных случаях пользуйтесь лестницей.
Вперёд, команда. Вместе мы исправим этот мир!
Ай!
Приготовься удивиться, а потом умереть
от рук единственного и неповторимого д-ра Глубокого.
Э-э…
Очень впечатляюще.
Спасибо, что спас. Дай пять!
Дай пять?
Направьте больше энергии от кристалла к ботам. Живо!
Да!
Нам конец. Они слишком сильны. И быстры.
Слишком быстры? Учись делать спин-дэш, дружище.
- Спин-дэш? - Смотри и учись!
Ах ты ж!
Твоя очередь. Видишь вон того злодея?
Да.
Вперёд!
Ты тоже.
Какой же бюджет у этих ребят?
Мы на подуровне. Где выход?
Нашёл!
Мы их упустили!
Просыпайся, д-р Глубокий! Найди этих мятежников.
Это было круто! Отличная работа, команда. Идём!
Твои ботинки. Стой. Нам туда.
Откуда знаешь?
Он связан с энергией призмы.
Благодаря моей ловкости, его ботинки улавливают эту энергию.
Он прав! Они словно взывают к ней. Смотрите.
Горячо. Холодно. Горячее. Холоднее. Очень горячо!
Э-э…
Я сделаю оригами из этого ежа!
Найдите их!
Быстрее, бежим!
Что?
Они направляются к ядру!
Ребята!
Должно быть, это там!
Заблокировать!
Закройте все коридоры.
Они закрывают двери. Скорее!
Откройте двери!
Похоже, мечты не сбываются.
Да брось. Ты же в это не веришь, да?
Докажи, что я не прав.
Это он. Синий ёжик.
Только не малыш. Дайте мне сразиться со стариком!
Найн, как там дела?
Нужно больше времени.
Эй, тебе нужен я. Поймай меня!
Кто хочет сыграть в догонялки?
Бомбочка!
Ещё кружок вокруг парка?
Звёздный приём!
Ах, сладкие звуки плача детишек-тиранов.
Музыка для моих ушей.
Ух ты, у меня опять дежавю.
Прости, Биг. И Фрогги. Не могу поболтать. Надо выручать друзей.
Так, это всё слишком знакомо.
Поздно, Соник.
Получилось.
Соник, мы не думали, что ты вернёшься! Ты в порядке?
Да, в полном.
Пойдём!
Я думал, ты окажешься подлым гадом.
Эй!
Хочешь сделать что-то хорошо, сделай сам.
Прочь от ядра, или поджарю твоих друзей!
Соник, нужно добраться до ядра!
Нет! Я должен помочь друзьям!
Соник, иди!
Ты должен добраться до призмы, или всё будет напрасно.
Ты слышал её, идём!
Быстрее!
Стой, это?..
Это не Парадокс-призма. Она слишком маленькая.
Призма была…
Мы не знаем, на что способна призма.
Осторожно!
Теперь я вспомнил.
Соник!
Я был зациклен на победе.
Я не слушал. Я…
Они хотели меня предупредить.
Все они.
Я думал, что Эггман придумал, как использовать энергию призмы,
и всё перевернулось с ног на голову.
Но это не так. Это не Эггман создал этот мир.
Это сделал я.
Я разбил Парадокс-призму. Я всё… разрушил.
Значит, это лишь маленький осколок большого источника энергии?
Есть ещё и другие?
Ты наговорил много странного, но это самое странное.
Очнись, хватай осколок, а с остальным разберёмся позже!
Нет. Ты… Он… Твой оригинал просил меня не трогать его.
Но я говорю тебе обратное. Хватай его и пойдём!
Верно! Я разбил её, но мы можем это исправить!
Единственный, у кого хватит мозгов собрать всё воедино, — это ты.
Это первые твои слова, с которыми я согласен.
Что происходит?
Найн?
Соник! Соник, где ты?
Соник!
Соник?
ПОБЕГ ИЗ ГОРОДА
Перевод субтитров: Мария Николаева