Chaos Emerald.
Da bist du ja.
Chaos Control!
Sonic.
EINE NETFLIX SERIE
Wenn du denkst: "Sonic hat einen Zwillingsbruder?",
irrst du dich.
Das ist Shadow. Er ist mein größter Rivale.
Und echt eine Spaßbremse. Übrigens fährt er Rollschuh.
Das sind Air Shoes.
Shadow?
Was hast du getan?
Ich? Eggmann ist der Böse, vergessen?
Du hast eine Schockwelle ausgelöst.
Ich bin eben gut. Und stark, wie's scheint. Neidisch?
Stört mein Sieg dein Gegrübel? Oder Geschmolle? Heißt doch so, oder?
Hör auf, Sonic und hör lieber mal zu.
Whoa!
Das macht echt Laune.
Du bist sauer, das ist verständlich.
Aber ich hab eine Mission, Shadow.
-Welche? -Geht dich nichts an.
Ich weiß, wir kämpfen wieder, aber keine Sorge.
Ich beruhige ihn.
Was auch das Problem ist, so lösen wir es nicht.
Oh, nein. Meine Freunde!
Hör zu, Shadow…
Konzentration.
Der Schlag ist meine letzte Erinnerung.
Achtung, Bewohner.
Seid gute Eier. Gehorcht dem Komitee.
Alle müssen sich geordnet bewegen.
Bleibt in einer Reihe, wenn ihr zu eurem nächsten Ziel geht.
Wer Informationen über den blauen Igel hat,
macht Meldung.
Kleine, harte, böse Roboter.
Scheint, als wäre alles, was ich mag, an einem Ort.
Denkt Egg Bots.
Träumt nur von Egg Bots.
Egg ist perfekt.
Und wir waren beste Freunde?
Der blaue Typ hat einen Freund?
Sah nicht freundlich aus. Wer er auch ist, er hängt nun mit drin.
Hey Boss.
Wir brauchen Sie im Hauptquartier. Das müssen Sie sehen.
Rebel Rouge, Renegade Knucks. Hier.
Hör auf, wir kennen uns ewig. Willst du nicht heim?
Blauer Himmel? Sonnige Strände? Palmen?
Hat er da gerade gesagt…
Whoa!
Haut ab!
Hört auf, den Wald zu zerstören!
Es ist weg. Alles verschwunden.
Wir kriegen's wieder.
Wie? Das ist hoffnungslos.
Der blaue Kerl ist auch Komitee-Feind wie wir.
Er ist stark, schnell und weiß, dass wir die Welt verbessern können.
Das ist Hoffnung.
Holen wir ihn raus.
Wer das blaue Kaninchen einem Stresstest unterziehen will, sagt ja.
Ja, bitte.
Mal sehen, wie stark er wirklich ist.
Verhörprotokoll initialisiert.
Bewohner 1-9-9-8, Sie wurden mit dem blauen Igel gesehen.
Erklären Sie das.
Das Lüftungssystem bietet eine winzige Chance als Zugang.
-Wie winzig? -Willst du nicht wissen.
Erst müssen wir durch die Firewall.
Lösen wir die Sensoren aus,
sitzen uns die Wachen im Nacken wie Eggmans Toupet.
Sie halten den Igel sicher da oben in ihrem Labor gefangen.
Gebongt. Ganz heimlich also.
Was? Ich kann das.
Das ist nicht so deins, aber süß, dass du es versuchen willst.
Süß? Ja, ich…
Wenn du dich dann besser fühlst, okay. Aber vorher brauchen wir eine Ablenkung.
Ich wusste es. Er hat dieselbe Energie wie die Stadt.
Sonic! Es ist alles zerstört.
Shadow?
Ich glaube, ich fange an, Gespenster zu sehen.
Das war mal eine Ablenkung.
Der Strom ist ausgefallen.
So was ist noch nie passiert.
Ist das eine Glückssträhne?
Wirkt eher wie eine Falle.
Ich weiß nicht.
Erst taucht der blaue Igel auf und dann fällt in New Yoke City der Strom aus.
Du könntest recht haben, aber es wirkt wie eine Fa…
Bewohner, Achtung! Zurück in die Reihe.
Es könnte wieder passieren. Schließen wir uns dem Widerstand an.
Mein Toupet!
Helft mir doch.
Ich schwöre euch, ich werde…
Ich hätte fast den High Score geknackt.
Paradox Prisma.
Sonic, warte!
Shadow?
Was krieg ich für den bestandenen Test?
Hat diese blaue Ratte einen Weg gefunden, unsere Energie zu stehlen?
Ich korrigiere, Eure Eminenz.
Er hat nicht die Stadtenergie benutzt, sondern…
Seine eigene.
Was? Was heißt, seine eigene?
Wie kann ein Igel so viel Energie haben wie die ganze Stadt?
Unglaublich.
Unser Kristall und seine Energie würden uns so viel Strom liefern,
um der Resistenz ein Ende zu machen und diese lästigen Rebellen auszurotten.
Wirklich? Ist das nicht ein wenig übertrieben?
Du hast das Baby gehört. Energy extractor.
Denkt noch jemand gerade an den Zahnarzt?
Schneidet die prismatische Energie in seinen Stacheln heraus.
Wartet! Darf ich einige letzte Worte sagen?
Gut, mach es kurz.
Also…
Hey, Igel.
Jetzt mach schon.
Ja. Ich wollte nur sagen,
dass mein ganzes Leben eine wilde Fahrt gewesen ist.
Ich war an so vielen Orten und habe dort Chilidogs gegessen.
Ja, ich bin hier. Ich hör zu.
Aber zu guter Letzt
geht es nicht um die Höhen und Tiefen, die Irrungen und Wirrungen.
Es geht um die Freunde, die wir auf dem Weg fanden.
Sonic, warte!
Schluss mit dem Gezwinker!
Ja, ich bin gleich fertig.
Wo war ich?
Oh, Mann.
Freunde, richtig.
Mal sehen.
Froggy und Big.
Immer da, wenn ich eine Aufmunterung brauchte.
Rouge!
Rouge mit einem Herz aus Gold versteckt unter den Flügeln.
Und Knuckles mit seinen…
…Knöcheln.
Ich möchte auch Amy danken.
Danken? Denkt er, er kriegt einen Preis?
Babbles hat recht, es ist fast Abendbrotzeit.
Tötet ihn!
Schon? Ich war noch nicht fertig.
Hey, Sir Blinzelviel, es gibt einen Plan, oder?
Oder?
Nee, sorry. Hatte nur was im Auge.
Hier ist wohl Endstation.
Mach's gut.
Ich lebe noch!
Schnappt sie euch!
-Kein Geschleiche mehr? -Hundert Prozent.
Was ist los? Ich sehe nichts.
Wartet!
Verfluchte Rebellen. Vernichtet sie!
Egg Forcers, ergreift alle Zielpersonen.
Okay, Igel, dein Auftritt.
Mir ist etwas duselig von den Tests.
-Rouge? Knuckles? -Du kennst unsere Namen?
Rebel!
Komm, Amy, wieso bist du so sauer auf ihn?
Wieso dreht sich der Raum noch?
Ihr Glück ist vorbei.
Doch nicht.
Zugang verweigert.
Nein. Denk mit, Ameisenigel. Ich bin einer von den Guten.
Ha, ha. Loser.
Blauer Igel. Töten.
YOKE IST EIN WITZ
Untertitel von: Steffi Gaedeke