‎混沌翡翠
‎到手了
‎混沌控制！
‎索尼克
‎NETFLIX 影集
‎我知道你在想什麼
‎“索尼克有雙胞胎兄弟？”
‎嗯…沒有
‎這個人叫夏特，算是我最強的對手
‎而且他很愛潑冷水，對了，他會溜冰
‎這是氣動鞋
‎夏特？
‎你做了什麼？
‎我做了什麼？ ‎蛋頭才是壞人，記得嗎？
‎你真的撼動了全世界
‎因為我很厲害啊
‎顯然還很強大，嫉妒嗎？
‎我的勝利可能打斷你的悶悶不樂
‎還是溫怒？有這個詞吧？
‎站住，索尼克，聽我講一次
‎我可以玩一整天
‎顯然你在生氣，這很正常
‎但我要去執行任務了，夏特
‎-什麼任務？ ‎-不關你的事
‎我知道，我們又在吵架了，別擔心
‎我會讓他冷靜下來
‎老兄，不管有什麼問題 ‎這樣沒辦法解決
‎糟糕，我的朋友
‎聽好，夏特，我遲…
‎要學會專注
‎挨了那一拳，我什麼都不記得了
‎居民，請注意
‎當個好蛋，服從議會
‎每個人都要有秩序地行動
‎前往下個目的地的時候 ‎保持單列縱隊
‎有藍色刺猬的任何消息
‎請通報
‎煙霧、水泥、邪惡機器人
‎我討厭的東西通通在這裡
‎腦袋只想著蛋蛋機器人
‎夢裡只夢到蛋蛋機器人
‎蛋很完美
‎你確定我們之前是最好的朋友？
‎那個藍色小子有朋友？
‎看起來不太友善
‎但不管他是誰，現在跑不掉了
‎嘿，老大
‎馬上回來總部，有個東西妳要看看
‎叛徒露姬、變節納克，這邊請
‎清醒點，我們是老朋友了 ‎你不想回家嗎？
‎享受藍天？陽光海灘？
‎棕櫚樹？
‎他剛才是說…
‎走開！
‎別再破壞我們的森林！
‎不見了，全都不見了
‎我們會找回來的
‎怎麼做？沒有希望了
‎藍色傢伙顯然也是議會的敵人
‎他很強壯，動作很快 ‎他知道我們能創造更好的世界
‎那就是希望
‎我們去救他出來
‎贊成對這隻藍兔子 ‎進行壓力測試的人舉手
‎我贊成，快點
‎來瞧瞧他有多厲害
‎啟動偵訊程序
‎1998號居民，有人看到 ‎你跟藍色刺蝟在一起
‎解釋一下
‎我們有個渺小的機會 ‎可以從通風系統進去
‎-多渺小？ ‎-你不會想知道的
‎首先，要通過堡壘的防火牆
‎要是觸動感應器
‎警衛會緊咬不放 ‎就像蛋頭博士的醜假髮
‎刺猬可能在上面，在實驗室裡
‎好，那就潛行吧
‎幹嘛？我會潛行
‎潛行不是你的強項 ‎但你願意嘗試，這很可愛
‎可愛？我…
‎希望這會讓你舒服點
‎要轉移他們的注意力 ‎我們才能好好潛行
‎我就知道
‎他的能量可以為整座城市提供動力
‎索尼克，破碎了，全都破碎了
‎夏特？
‎我好像開始產生幻覺了
‎能轉移他們的注意力了吧
‎剛剛斷電了
‎這從來沒有發生過
‎走運就是這種感覺？
‎感覺比較像陷阱
‎我不知道
‎先是藍色刺猬冒出來 ‎現在扭約市斷電了
‎也許妳說得對
‎但感覺像是陷…
‎居民，維持秩序，返回隊伍
‎斷電過一次，可能會再發生
‎我們要加入反抗軍
‎我的假髮！
‎幫幫我
‎我告訴你，要是我…
‎差點就得高分了！
‎矛盾晶石
‎索尼克，等等！
‎夏特？
‎所以，通過測驗有什麼獎勵？
‎這隻藍色鼠輩 ‎想辦法偷走了我們的電源嗎？
‎錯了，閣下
‎他沒有取用城市的電源，但…
‎是他自備的
‎什麼？什麼叫他自備的？
‎刺猬身上的電力 ‎怎麼會跟我們的電源相同？
‎不可思議
‎我們的水晶加上他的能量 ‎可以產生足夠的動能
‎我們終於能鎮壓反抗勢力
‎永遠消滅那些討厭的叛軍了
‎真的嗎？那不會有點過分嗎？
‎寶寶開口了，能量提取器
‎有人想起看牙醫的恐怖記憶嗎？
‎他那多刺的獸皮內 ‎蘊藏能量，給我切斷
‎等一下！
‎能讓刺猬講遺言嗎？
‎好吧，但別講太長
‎嗯…
‎嘿，刺猬
‎快點講！
‎好，我只是想說
‎我的人生充滿了刺激的冒險
‎誰想得到我會去的地方
‎或是我去到那裡會吃的辣味熱狗
‎我在這裡，我在聽
‎可是，說到底
‎重點不在於那些起起伏伏 ‎或是曲曲折折
‎重點是我們一路結交的朋友
‎索尼克，等等！
‎不要再眨眼了！
‎好，我快講完了
‎我講到哪？
‎天啊
‎朋友！對
‎我想一下
‎小青蛙和比谷
‎我需要提振精神的時候 ‎他們總是在旁邊
‎露姬！
‎露姬有顆善良的心，藏在翅膀底下
‎還有納克，他有…
‎指關節
‎我也想要感謝艾咪
‎感謝？他以為在講得獎感言嗎？
‎貝寶說得對，晚餐時間快到了
‎殺了他！
‎這麼快？但我還沒講完
‎嘿，愛眨眼爵士 ‎你有個計畫，對吧？
‎對吧？
‎沒有，抱歉，只是眼睛有沙塵
‎看來我的死期到了
‎再見了，兄弟
‎我還活著！
‎抓住她！
‎潛行結束了？
‎沒有錯
‎怎麼回事？我看不到
‎等一下
‎等一下！
‎卑鄙的叛軍，消滅他們！
‎蛋蛋武警，把目標都抓起來
‎好，刺猬，該你上場了
‎實驗室測驗讓我有點頭暈
‎露姬？納克？
‎你怎麼知道我們的名字？
‎叛徒！
‎拜託，艾咪，幹嘛這麼恨他？
‎天啊，怎麼還是天旋地轉的？
‎看來他們的運氣用完了
‎可能沒有
‎登入失敗
‎不對，搞清楚狀況，針鼴，我是好人
‎哈哈！廢物
‎藍色刺猬，消滅！
‎劇名：來到扭約
‎字幕翻譯：黃英哲