Смарагд хаосу.
Знайшовся.
Контроль хаосу!
Сонік.
СЕРІАЛ NETFLIX
СОНІК ПРАЙМ
Ви, мабуть, подумали:
«У Соніка є брат-близнюк?»
Ну, ні.
Це Шедоу. І він типу мій найбільший суперник.
А ще він зануда, який катається на роликах.
Це аерочоботи.
Шедоу?
Що ти накоїв?
Я? Це Еґмен поганець, чи ти забув?
Ти буквально перевернув світ.
Бо я хороший.
І могутній. Заздриш мені?
Мої успіхи змусили тебе вийти з тіняви?
Є ж таке слово?
Стій, Соніку. Хоч раз послухай мене.
Ого!
Робив би це весь день.
Бачу, ти сердишся, і це нормально.
Але я маю виконати одне завданнячко.
-Яке? -Не твоїх чобіт справа.
Так, ми знову чубимося. Але все добре.
Я його заспокою.
На що б ти не дувся, так ми точно це не вирішимо.
О ні! Там мої друзі!
Шедоу, я поспішаю…
Не лови ґав.
Після удару нічогісінько не пам'ятаю.
Увага, особини.
Ви всі еґочастинки.
Коріться Раді.
Усі мають рухатися за правилами.
Йдіть рядком, прямуючи до свого місця призначення.
Негайно повідомляйте будь-яку інформацію
про синього їжака.
Смог, бетон, злі роботи.
Усе, що я люблю, в одному місці.
Думайте про еґботів.
Мрійте лише про еґботів.
І все буде еґорганічно.
А ми точно були друзями?
У синьої комети є друг?
Не схоже на друзів.
Хто б він не був, він у ділі.
Гей, босе.
Повертайтеся до штабу. Ви маєте дещо побачити.
Бунтарко Руж. Ренегате Накс. Сюди.
Годі! Ми сто років знайомі! Хіба не хочеш додому?
Де синє небо, сонячні пляжі,
пальми.
Що він щойно сказав?
Га? Ой!
Що?
Забирайтеся!
Годі знищувати наш ліс!
Ліс зник.
Усе знищено.
Ми відновимо.
Але як? Це…
Це безнадійно.
Цей синій їжак вочевидь теж ворог Ради.
Він сильний, швидкий.
І прагне зробити світ кращим.
Тож надія є.
То визволімо його.
Хто за те, щоб влаштувати синьому кролику тест?
О так, ми за!
Подивимося, наскільки він могутній.
Протокол допиту.
Особина 1998, вас бачили із синім їжаком.
Як ви це поясните?
Є мінішанс пролізти через вентиляцію.
-Наскільки міні? -Побачиш.
Спочатку треба подолати фаєрвол.
Вимкнемо датчики,
і охорона стане марною, як перука пана доктора.
Гадаю, їжак там.
У лабораторії.
Що ж, проберемося крадькома.
Що? Я зможу.
Крадькома — це не про тебе. Але мило, що ти не проти.
Мило? Так, я…
Але перед цим, щоб тобі було легше,
влаштуймо диверсію.
Я так і знав.
Така сама енергія живить місто!
Соніку, усе розлетілося!
На друзки!
Шедоу?
Ой-йой.
Схоже, я починаю марити!
Як тобі така диверсія?
Усе просто вирубилося.
Такого раніше ніколи не бувало.
То ось яка вона — удача?
Як на мене, це пастка.
Ну, не знаю.
З'являється синій їжак, і Нью-Йоук знеструмлено.
Може, і так.
Але відчуття, що це пастка…
Особини, усім повернутися на місце.
Це може повторитися. Час приєднатися до опору!
Моя перука!
Допоможи мені!
Послухай, якби я…
Я ледь не побив рекорд!
Призма парадокса.
Соніку, зажди!
Шедоу?
Який приз за те, що я склав тест?
Цей синій щур поцупив нашу енергію?
Ні, Ваше Преосвященство.
Він використовував не нашу енергію, а…
А власну енергію.
Що? Як це, власну енергію?
Як їжак може бути таким потужним, як і наш акумулятор?
Неймовірно!і!
Наш кристал разом із його силою
дасть змогу нарешті придушити опір
і назавжди покінчити з цими заколотниками!
Серйозно? Може, це трохи занадто?
Маля сказало своє слово. Енерговисмоктувач!
Нагадує страшний візит до стоматолога.
Висмокчи енергію, яку він ховає під своїми голками.
Заждіть!
А як же останнє слово?
Гаразд! Але поквапся.
Що ж…
Я…
Нумо, їжаче!
Починай уже!
Авжеж. Я просто хочу сказати,
що моє життя — це наче американські гірки.
Ви не уявляєте, в яких місцях я бував.
Чи які чилі-доги я там їв.
Я тут. Я слухаю.
Але врешті-решт
річ не в злетах або падіннях, не в зиґзаґах або розвагах.
Головне — це друзі, яких ми зустріли.
Соніку, зажди!
Що?
Я…
Годі вже підморгувати!
Ще трохи. Пару слів.
То про що я?
О божечки!
Про друзів! Так.
Їх багато.
Фроґґі та Біґ.
Завжди підтримують, коли бракує наснаги.
Руж!
У Руж золоте серце, яка б'ється під гарними крильцями.
І Наклз із його…
Кулацюгами.
А ще я хочу подякувати Емі.
Він що, на церемонії вручення нагород?
Белькіт має рацію. Скоро вечеря.
Починайте!
Що, уже?
Але я не договорив.
Агов, моргун-хитрун. У нас є план, так?
Так?
Ні, вибач. Пил в очі потрапив.
Схоже, гру закінчено.
Прощавай, друже.
Я живий!
Хапайте її!
-Тепер можна, щоб нас помітили? -Сто відсотків.
Агов! Нічого не бачу!
Чекайте!
Не треба!
Кляті повстанці. Знищте їх!
Еґфорсери, схопіть усі цілі.
Добре, їжаче, твій вихід.
Голова обертом після всіх тестів.
Руж? Наклз?
Звідки ти нас знаєш?
Бунтарко!
Облиш, Емі. За що ти так його ненавидиш?
Чому все досі крутиться?
Удача скінчилася.
А може, і ні.
Доступ заборонено.
Онови дані, єхидно. Я граю за хороших хлопців.
Ха-ха, невдахо!
Синій їжак. Знищити!
МІСТО-В'ЯЗНИЦЯ
Переклад субтитрів: Катерина Яцук