Kaossmaragd.
Där är du.
Kaoskontroll!
Sonic.
Jag vet vad du tänker: "Har Sonic en tvillingbror?" Tja, nej.
Han heter Shadow och är min största rival.
Han är ganska trist. Dessutom åker han rullskridskor.
De är svävarskor.
Shadow?
-Vad gjorde du? -"Vad gjorde jag?" Eggman är väl skurken?
Du skakade bokstavligen om världen.
Jag är ju så bra. Och kraftfull, tydligen. Avundsjuk?
Stördes ditt grubblande eller lurpassande? Det är väl ett ord?
Stanna, Sonic. Lyssna för en gångs skull.
Oj!
Jag orkar hela dagen!
Du är uppenbarligen arg, vilket är normalt.
Men jag är ju ute på uppdrag, Shadow.
-Vilket uppdrag då? -Det rör inte dig.
Jag vet. Vi slåss igen. Oroa er inte. Jag ska lugna ner honom.
Oavsett vad bråket gäller löser vi det inte så här.
Åh, nej! Mina vänner! Hör på, Shadow. Jag är sen…
Fokusera.
Jag minns inget efter den smällen.
Lystring, invånare. Uppför er ordentligt. Lyd kommittén.
Förflytta er lugnt och sansat.
Gå i ett led när ni förflyttar er till er nästa destination.
Ge er till känna om ni har information om den blå igelkotten.
Smog, betong, onda robotar. Allt jag älskar på ett enda ställe.
Tänk på Eggbottar. Dröm bara om Eggbottar. Egg är perfekt.
Var vi verkligen bästa vänner?
-Har den blå strimman en vän? -Han såg inte vänlig ut.
Han är inblandad nu, vem han än är.
Du, chefen. Kom till högkvarteret nu. Du måste se en grej.
Rebel Rouge. Renegade Knucks. Här borta.
Skärpning. Vi har varit vänner länge! Vill du inte hem? Blå himmel?
Soliga stränder? Palmer?
Sa han precis…
Vad? Oj!
Vad?
Försvinn!
Sluta förstöra vår skog!
Det är borta. Alltihop.
-Vi ska få tillbaka det. -Hur då? Det är hopplöst.
Den blå killen är visst också kommitténs fiende.
Han är stark och snabb. Han vet att vi kan skapa en bättre värld.
Det där är hopp.
Nu befriar vi honom.
Alla som vill stresstesta den blå kaninen, säg ja.
Ja, gärna.
Låt oss se hur kraftfull han är.
Förhörsprotokoll påbörjat.
Invånare 1998, du sågs ihop med den blå igelkotten. Förklara dig.
Ventilationen ger oss en liten chans att komma in.
-Hur liten? -Du vill inte veta.
Vi måste igenom brandväggen först.
Om vi upptäcks kommer vakterna att dyka upp direkt.
De har nog igelkotten där uppe i sitt labb.
Okej. Det gäller att smyga. Vad då? Jag kan smyga.
Det är inte din grej. Det är bedårande att du vill försöka.
Bedårande? Ja, jag…
Innan vi kan smyga ordentligt behövs en skenmanöver.
Jag visste det! Hans energi är likadan som stadens!
Sonic. Det är sönder. Allt är sönder.
Shadow? Ojsan! Jag börjar visst hallucinera!
Vad sägs om den skenmanövern?
Strömmen bara försvann.
Det har aldrig hänt förr.
-Känns det så här när man har tur? -Det känns mer som en fälla.
Tveksamt. Den blå igelkotten dyker upp. Nu är New Yoke City strömlöst.
Du har kanske rätt. Men det känns som en fä…
Invånare! Återgå till er gruppering.
Det kan hända igen. Vi måste gå med i motståndsrörelsen.
Min tupé!
Hjälp mig. Nu ska du få höra. Om jag…
Jag fick nästan högsta poäng!
Paradoxprisman.
Sonic, vänta!
Shadow?
Vad får jag för att jag klarade provet?
Kom den blå råttan på hur man snor vår ström?
Inte precis, Ers eminens. Han använde inte stadens ström, men…
-Han hade med sin egen. -Vad? Vad menar du med det?
Hur kan en igelkott ha lika mycket ström som vårt batteri?
Otroligt!
Med vår kristall och hans energi skulle vi kunna utplåna motståndsrörelsen.
Det skulle stoppa rebellerna för alltid.
Verkligen? Är det inte att ta i lite väl mycket?
Ni hörde vad bebisen sa. Energisugare.
Tänker nån annan på hemska tandläkare?
Skär ut den prismatiska energin som finns i honom.
Vänta! Får jag säga mina sista ord?
Okej! Var kortfattad.
Tja, alltså…
Du, igelkotten! Få det överstökat!
Just det. Jag vill bara säga att mitt liv har varit en vild åktur.
Tänk vilka platser jag har besökt och alla chilikorvar jag har ätit.
Jag är här. Jag lyssnar.
I slutändan handlar det inte om framgångar eller misslyckanden
eller minnesvärda händelser. Det handlar om vännerna vi fick under resan.
Sonic, vänta!
Vad? Jo…
Sluta blinka!
Jag är nästan klar. Var var jag?
Jösses!
Vänner! Just det. Låt mig tänka efter. Froggy och Big.
De fanns där när jag behövde piggas upp. Rouge!
Rouge har ett hjärta av guld gömt under sina vingar.
Och Knuckles med sina…knogar.
Jag vill också tacka Amy.
Tacka? Tror han att han får en utmärkelse?
Babbles har rätt. Det är strax middag. Döda honom!
Redan? Men jag är inte klar.
Hördu, du som blinkar så mycket. Det finns en plan, va?
Tyvärr inte. Bara skräp i ögat.
Spelet är visst förlorat.
Vi ses, kompis.
Jag lever!
Ta henne!
-Har vi smugit nog nu? -Etthundra procent.
Vad händer? Jag ser inget! Vänta!
Vänta!
Smutsiga rebeller. Förinta dem!
Eggväktare, säkra upp alla mål.
Okej, igelkott. Din tur.
Jag är lite yr av alla labbtester.
-Rouge? Knuckles? -Hur vet du vad vi heter?
Rebel!
Kom igen, Amy. Varför är du så taskig mot honom?
Varför snurrar rummet fortfarande?
Deras tur tog slut.
Kanske inte.
Åtkomst nekad.
Nej. Häng med, myrpiggsvinet. Jag är en av de goda.
Ha-ha! Din nolla.
Blå igelkott. Gör slut på den!
NEW YOKE CITY
Undertexter: Mats Nilsson