Изумруд Хаоса.
Вот ты где.
Хаос Контроль!
Соник.
СЕРИАЛ NETFLIX
Я знаю, что вы подумали.
«У Соника есть брат-близнец?»
Нет.
Этот парень — Шэдоу, он мой главный соперник.
А ещё он душнила. Кстати, он всегда на роликах.
Это аэроботинки.
Шэдоу?
Что ты натворил?
Я? Это Эггман плохой парень, помнишь?
Ты буквально потряс мир.
Потому что я крутой.
И сильный, конечно же. Завидно?
Моя победа нарушила твои раздумья?
Или это называется отлынивание?
Прекрати, Соник. И послушай хоть раз.
Ого!
Я так весь день могу.
Ясно, что ты злишься, и это нормально.
Но меня ждёт кое-какая миссия, Шэдоу.
- Какая миссия? - Не твоё дело.
Знаю. Мы снова ссоримся. Не волнуйтесь.
Я его успокою.
Не знаю, чего ты завёлся, но так мы это не уладим.
О нет. Мои друзья!
Шэдоу, я опаздываю…
Будь начеку.
Я ничего не помню после того удара.
Внимание, жители.
Будьте паиньками. Подчиняйтесь Совету.
Все должны передвигаться организованно.
Перемещаясь из одного пункта в другой, выстраивайтесь в колонну.
Если у вас есть информация о синем еже,
сообщите.
Смог, бетон, злые роботы.
Всё, что я люблю, в одном месте.
Думай, Эггбот.
Это лишь сон, Эггбот.
Эгг идеален.
Мы точно были лучшими друзьями?
У метеора есть друг?
Он не казался дружелюбным. Кем бы он ни был, теперь он замешан.
Босс.
Возвращайтесь в штаб. Вы должны кое-что увидеть.
Мятежница Руж. Отступник Накс. Взгляните.
Прекрати. Мы давно знакомы! Разве ты не хочешь домой?
Голубое небо, солнечные пляжи?
Пальмы?
Мне не послышалось?
А? Ой!
Что?
Прочь!
Хватит уничтожать наш лес!
Его нет. Ничего не осталось.
Мы его вернём.
Как? Это безнадежно.
Синий парень, определенно, тоже враг Совета.
Он сильный, быстрый и знает, что мы можем сделать мир лучше.
Это надежда.
Давай вытащим его.
Кто за стресс-тестирование этого синего кролика?
Я — за!
Посмотрим, насколько он силён.
Запущен протокол допроса.
Житель 1998, вас видели с синим ежом.
Объяснитесь.
Есть малый шанс попасть внутрь через вентиляцию.
- Насколько малый? - Лучше тебе не знать.
Сперва надо пройти через брандмауэр.
Заденем датчики — и охрана накроет нас, как парик лысину доктора.
Ёж, вероятно, там. В их лаборатории.
Ладно. Прокрадёмся незаметно.
Что? Я могу.
Незаметность — не твоё. Но мило, что ты хочешь попытаться.
Мило? Я…
Если тебе станет легче, чтобы прокрасться, надо их отвлечь.
Я знал. У него та же энергия, что питает город!
Соник. Он раскололся на части.
Шэдоу?
Ой. Кажется, у меня начинаются галлюцинации!
Как тебе отвлекающий маневр?
Электричество отключилось.
Такого никогда не случалось.
Так вот что такое удача?
Скорее похоже на ловушку.
Не знаю. Сначала появляется синий ёж. Теперь в городе пропало электричество.
Может, ты и права. Но это похоже на лову…
Жители. Порядок! Вернитесь в строй.
Это может повториться. Надо вступить в сопротивление.
Мой парик!
Помоги же мне.
Вот что я тебе скажу. Если бы я…
Я почти побил рекорд!
Парадокс-призма.
Соник, стой!
Шэдоу?
И что я получу за прохождение испытания?
Эта синяя крыса смогла украсть наш источник энергии?
Поправка, Ваше Превосходительство. Он не использовал энергию города…
- Он использовал свою. - Что? Что значит свою?
У ежа тот же источник энергии, что и у нашего аккумулятора?
Невероятно!
Наш кристалл и его заряд дадут нам достаточно энергии,
чтобы подавить сопротивление
и покончить с этими назойливыми мятежниками!
Серьёзно? Тебе не кажется, что это чересчур?
Вы слышали малыша. Экстрактор энергии.
Только мне это напоминает сверло дантиста?
Вытяните призматическую энергию из его колючей шкуры.
Стойте! Можно ежу сказать последнее слово?
Ладно! Но будь краток.
Ну…
Э-э…
Эй, ёж!
Говори ты уже!
Ладно. Я просто хочу сказать,
что моя жизнь была полна приключений.
Кто бы мог подумать, куда меня занесёт.
Или сколько чили-догов я съем.
Я здесь. Я… слушаю.
Но, в конце концов,
дело не во взлётах и падениях или зигзагах судьбы.
Главное — это друзья, которых мы обрели.
Соник, стой!
А?
Э-э…
Хватит уже подмигивать!
Да, я почти закончил. Что я там говорил?
Ну всё!
Друзья! Верно.
Посмотрим.
Фрогги и Биг.
Всегда рядом, когда я нуждался в поддержке.
Руж!
Руж с её золотым сердцем, спрятанным под её крыльями.
И Наклз с его
кастетом.
Я также хочу поблагодарить Эми.
Он что, думает, что получает награду?
Лепетун прав. Уже скоро ужин.
Кончай его!
Уже? Но я ещё не закончил.
Эй, сэр Подмигивальщик. У тебя же есть план, да?
Верно?
Нет, прости. Просто пылинка в глазу.
Похоже, это конец.
Увидимся, приятель.
Я жив!
Взять её!
Уже можно не скрываться?
Так точно.
Что происходит? Я ничего не вижу.
Стой!
Ничтожные мятежники. Уничтожить их!
Эггфорсеры, захватите все цели.
Давай, ёж. Твоя очередь.
Меня слегка шатает после испытаний.
- Руж? Наклз? - Откуда ты знаешь наши имена?
Мятежник!
Да ладно тебе, Эми. Почему ты его так ненавидишь?
Почему комната всё ещё кружится?
Удача их покинула.
Или нет.
Доступ запрещён.
Нет. Спокойно, ехидна. Я из хороших парней.
Ха-ха! Неудачник.
Синий ёж. Уничтожить!
ПОПАЛИСЬ
Перевод субтитров: Мария Николаева