Chaos Emerald.
Ini dia.
Chaos Control!
Sonic.
SERIAL NETFLIX
Aku tahu isi benakmu.
"Sonic punya saudara kembar?" Tidak.
Dia adalah Shadow dan dia saingan utamaku.
Dia juga perusak suasana. Dan dia bisa bersepatu roda.
Ini Air Shoes.
Shadow?
Kau melakukan apa?
"Aku?" Penjahatnya Eggman, ingat?
Kau mengguncang dunia.
Itu karena aku hebat.
Dan rupanya kuat. Iri?
Kejayaanku mengganggumu berpikir atau sembunyi? Benar, 'kan?
Berhenti, Sonic. Dengarkan sekali saja.
Astaga!
Bisa kulakukan seharian!
Jelas, kau marah, dan itu normal.
Tapi aku harus menjalankan misi, Shadow.
- Misi apa? - Bukan urusanmu.
Aku tahu. Kami berkelahi. Jangan cemas. Bisa kutenangkan.
Apa pun masalahnya, tak bisa selesai seperti ini.
Gawat. Teman-temanku!
Shadow. Aku telat…
Coba fokus.
Tak ada yang kuingat setelah dipukul.
Perhatian, Penghuni.
Jadilah orang yang baik. Patuhi Council.
Semua harus bergerak dengan tertib.
Berjalan dalam satu barisan saat ke tujuan berikutnya.
Jika punya informasi tentang si landak biru,
hubungi kami.
Asbut, beton, robot jahat.
Semua yang kusukai dalam satu tempat.
Pikirkan Egg Bots.
Mimpikan Egg Bots saja.
Egg itu sempurna.
Kau yakin kita sahabat?
Landak biru punya teman?
Tak tampak ramah. Tapi siapa pun dia, dia terlibat.
Hei, Bos.
Kembali ke markas. Ada yang harus kau lihat.
Rebel Rouge. Renegade Knucks. Di sini.
Sadarlah. Kita sudah lama kenal! Kau tak mau pulang?
Langit biru, pantai cerah?
Pohon palem?
Dia bilang…
Apa? Astaga!
Apa?
Menjauhlah!
Berhenti merusak hutan kami!
Lenyap. Semuanya.
Akan kita rebut lagi.
Bagaimana? Tak ada harapan.
Si biru itu jelas musuh Council juga.
Dia kuat, cepat, dan tahu kita bisa membuat dunia lebih baik.
Itu harapan.
Ayo bebaskan dia.
Yang mendukung uji stres pada kelinci biru, katakan ya.
Ya.
Ayo kita lihat kekuatannya.
Protokol interogasi diaktifkan.
Penghuni 1998, kau terlihat dengan si landak biru.
Jelaskan.
Kemungkinan kecil bisa lewat ventilasi.
- Sekecil apa? - Tak usah tahu.
Kita harus lewati tembok api benteng.
Jika sensornya menyala, penjaga akan mengejar kita.
Si landak mungkin ditahan di sana. Di lab mereka.
Baik. Harus mengendap-endap.
- Apa? Aku bisa. - Itu bukan keahlianmu.
- Tapi manis kau mau coba. - Manis? Ya, aku…
Sebelum bisa mengendap-endap, kita butuh pengalihan.
Sudah kuduga. Energinya sama dengan energi kota!
Sonic. Ini rusak. Semuanya rusak.
Shadow?
Astaga. Kurasa aku mulai berhalusinasi!
Pengalihan yang keren.
Listriknya padam.
Ini tak pernah terjadi.
Ini yang namanya mujur?
Lebih seperti jebakan.
Entahlah.
Landak biru muncul. Kini listrik New Yoke City padam.
Mungkin kau benar. Tapi terasa seperti…
Penghuni. Tertib! Kembali ke barisan.
Ini bisa terulang. Kita harus ikut perlawanan.
Rambut palsuku!
Bantu aku.
Begini saja. Jika aku…
Hampir dapat skor tertinggi!
Prisma Paradoks.
Sonic, tunggu!
Shadow?
Aku dapat apa karena lulus tes?
Tikus biru ini menemukan cara untuk mencuri catu daya?
Koreksi, Yang Mulia.
Dia tak mengambil kekuatan kota…
Itu kekuatannya.
Apa? Apa maksudmu itu kekuatannya?
Landak itu ke sini dengan catu daya seperti baterai kita?
Hebat!
Kristal ditambah muatan energinya bisa membantu kita
membasmi perlawanan dan menghabisi para pemberontak selamanya!
Sungguh? Tidakkah itu berlebihan?
Kalian dengar si bayi. Energy extractor.
Seperti pengalaman buruk di dokter gigi.
Matikan energi prisma di balik kulit tajamnya itu.
Tunggu! Landak boleh memberi pesan terakhir?
Baik! Singkat saja.
Yah…
Hei, Landak!
Cepatlah!
Benar. Aku hanya mau bilang
bahwa hidupku ini adalah petualangan yang liar.
Tempat yang kutuju di luar dugaan. Begitu pun chili dog yang kumakan di sana.
Hadir. Aku mendengarkan.
Tapi pada akhirnya,
ini bukan soal suka dan duka atau pengalaman unik.
Intinya adalah teman-teman yang kita temui.
Sonic, tunggu!
Apa?
Berhenti berkedip!
Hampir selesai. Sampai di mana tadi?
Astaga!
Teman-teman! Benar.
Coba kulihat.
Froggy dan Big.
Selalu ada saat aku butuh dihibur.
Rouge!
Rouge dengan hati emas yang tersembunyi di balik sayapnya.
Dan Knuckles dengan
buku jarinya.
Aku ingin berterima kasih pada Amy.
Dia pikir dia memenangkan penghargaan?
Dia benar. Hampir jam makan malam. Habisi dia!
Sekarang? Tapi aku belum selesai.
Hei, Pak Kedip. Kau punya rencana, bukan?
Benar?
Tidak, maaf. Ada debu di mataku.
Tampaknya sudah berakhir.
Dah, Kawan.
Aku masih hidup!
Tangkap dia!
- Sudah selesai mengendap-endap? - Ya.
Ada apa ini? Aku tak bisa lihat!
Tunggu!
Dasar pemberontak. Hancurkan mereka!
Egg Forcers, tangkap target.
Oke, Landak. Giliranmu.
Agak pusing akibat tes laboratorium.
Rouge? Knuckles?
Kau tahu nama kami?
Rebel!
Ayolah, Amy. Kenapa harus jahat padanya?
Kenapa ruangannya masih berputar?
Keberuntungan mereka habis.
Mungkin tidak.
Akses ditolak.
Tidak. Sekadar info, Ekidna. Aku orang baik.
Ha-ha! Pecundang.
Landak biru. Hancurkan!
LELUCON YANG TAK LUCU
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M