Chaos Emerald.
Ahí estás.
¡Chaos Control!
Sonic.
Sé lo que están pensando.
"¿Sonic tiene un gemelo?".
Bueno, no.
Este es Shadow, mi mayor rival.
Es un aguafiestas. Y, por cierto, anda en patines.
Son zapatos de aire.
¿Shadow?
¿Qué hiciste?
¿Yo? Eggman es el malo, ¿recuerdas?
Hiciste temblar el mundo.
Porque soy bueno.
Y poderoso. ¿Estás celoso?
¿Interrumpí tu mal humor?
¿O enfurroñamento? Es una palabra, ¿no?
Debes parar, Sonic, y escucharme.
No me canso nunca.
Veo que estás enojado, y es normal.
Pero tengo una misión, Shadow.
- ¿Qué misión? - No te importa.
Sí, otra vez peleando.
No se preocupen, yo lo calmaré.
Viejo, sea lo que sea, no lo arreglaremos así.
Ay, no. ¡Mis amigos!
Mira, Shadow…
Concéntrate.
No recuerdo nada después del golpe.
Atención, residentes.
Pórtense bien.
Obedezcan al Consejo.
Todos deben mantener el orden.
Desplácense en fila hacia su próximo destino.
Si tienen información sobre el erizo azul,
compártanla.
Esmog, cemento, robots malvados.
Todo lo que me gusta en un solo lugar.
Piensen solo en Egg Bots.
Sueñen solo con Egg Bots.
Egg es perfecto.
¿Éramos mejores amigos?
¿El erizo tiene amigos?
No parecía amistoso.
Sea quien sea, ahora está involucrado.
Jefa, regrese al cuartel general.
Debe ver una cosa.
Rouge Rebelde, Knuckles Renegado, por aquí.
¡Reacciona! ¡Nos conocemos! ¿No quieres ir a casa?
¿Cielo azul, playas?
¿Palmeras?
¿Acaba de decir…?
¡Fuera!
¡No destruyan nuestro bosque!
Desapareció. Todo.
Lo recuperaremos.
¿Cómo? No hay esperanza.
El erizo también es enemigo del Consejo.
Es fuerte, rápido, y sabe que podemos crear un mundo mejor.
Eso es esperanzador.
Vamos a rescatarlo.
¿A favor de hacerle pruebas de estrés al conejo azul?
¡Sí, por favor!
Veamos qué tan poderoso es.
Protocolo de interrogación iniciado.
Residente 1998, fue visto con el erizo azul.
Explíquese.
Quizá podemos entrar por la ventilación.
- ¿Quizá? - Es poco probable.
Primero, hay que pasar el cortafuegos.
Si lo activamos,
los guardias vendrán más rápido que la luz.
Deben tener al erizo ahí, en el laboratorio.
De acuerdo. Con sigilo.
¿Qué? Soy sigiloso.
No es tu especialidad.
Pero es adorable que intentes.
¿Adorable?
Igual, antes de intentar algo, necesitamos distraerlos.
Lo sabía. Su energía es como la que alimenta la ciudad.
¡Sonic! Está roto. Todo está roto.
¿Shadow?
Creo que estoy alucinando.
¿Qué tal esa distracción?
Se cortó la electricidad.
Esto nunca había pasado.
¿Será un golpe de suerte?
Parece más una trampa.
No sé.
Primero, aparece el erizo. Ahora, Nueva Yugork se apaga.
Quizá tengas razón. Pero parece una tra…
Residentes, ¡orden!
Regresen a la formación.
Puede pasar de nuevo. Unámonos a la resistencia.
¡Mi peluquín!
Ayúdame.
Te diré una cosa. Si…
¡Casi bato el récord!
Prisma Paradoja.
¡Sonic, espera!
¿Shadow?
¿Qué gano por pasar la prueba?
¿Esta rata azul logró robarnos la energía?
Corrección, Eminencia.
No nos robó la energía, sino que…
Trajo la suya.
¿Qué? ¿Cómo que trajo la suya?
¿Cómo puede un erizo tener la energía de nuestra batería?
Increíble.
Con nuestro cristal y su energía, tendríamos suficiente poder
para aplastar a la resistencia y terminar con esos molestos rebeldes.
¿En serio? ¿No será un poco excesivo?
Ya oyeron al bebé. Extractor de energía.
Me trae malos recuerdos del dentista.
Saquemos la energía prismática que lleva en su pelaje.
¡Esperen!
Tengo unas últimas palabras.
Bueno. Pero sé breve.
Bueno…
¡Oye, erizo!
¡Para hoy!
Sí. Solo quería decir
que mi vida ha sido una loca aventura.
Visité lugares inimaginables.
Y allí, comí hot dogs con chile.
Sí, estoy escuchando.
Pero, en la hora final,
no importan las subidas, las bajadas, los zigs ni los zags.
Importan los amigos que hicimos en el camino.
¡Sonic, espera!
¡Basta de guiñar el ojo!
Ya casi termino.
¿En qué estaba?
Santo cielo.
¡Amigos! Sí.
Veamos.
Froggy y Big.
Siempre me levantaban el ánimo.
¡Rouge!
Rouge, con su corazón de oro escondido bajo sus alas.
Y Knuckles, con sus…
cosas.
También quiero agradecerle a Amy.
¿Agradecer? ¿Cree que ganó un premio?
Así es. Casi es hora de cenar.
¡Acábenlo!
¿Ya? Pero no terminé.
Oye, señor Guiños. Hay un plan, ¿no?
¿No?
No, perdón. Tengo polvo en el ojo.
Entonces se acabó el juego.
Adiós, amigo.
¡Estoy vivo!
¡Atrápenla!
¿Se acabó el sigilo?
Sí, 100 %.
¿Qué pasa? ¡No veo!
Espera.
¡Espera!
Malditos rebeldes. ¡Destrúyanlos!
Egg Forcers, captúrenlos.
Muy bien, erizo. Te toca.
Estoy mareado por las pruebas.
¿Rouge? ¿Knuckles?
¿Sabes nuestros nombres?
¡Rebelde!
¡Vamos, Amy! ¿Por qué lo odias tanto?
Vaya, todo sigue dando vueltas.
Se les acabó la suerte.
Quizá no.
Acceso denegado.
No. Actualízate, equidna. Soy uno de los buenos.
¡Ja, ja! Perdedor.
Erizo azul. ¡Exterminar!
LA CIUDAD APAGADA
Subtítulos: Julieta Gazzaniga