Sorry. Keine Zeit, muss unseren Freunden helfen.
Kein Problem, Sonic.
Es heißt, Zuhause ist da, wo deine Freunde sind.
Das ist Green Hill.
Wo es die besten Strände, Palmen, Chilidogs und viel mehr gibt.
Wir haben diesen Ort schon oft vor diesem Blödmann gerettet.
Und das ist Shadow.
Es ist kompliziert, mehr zu ihm später. Aber wir verlieren nie.
Mit einer Crew wie meiner kann einen nichts aufhalten.
Hey Leute! Ich hab's geschafft!
Du bist zu spät!
Sonic.
Eggman.
Sieh zu, wie ich das Paradox Prisma nehme
und eure widerliche grüne Welt in etwas verwandle, das mehr mir ähnelt.
Gähn.
Wie langweilig, Eggman.
Vernichtet sie alle!
Sonic!
Hey, Tails.
Knuckles! Alles gut, Kumpel?
Mich bringt nichts aus der Ruhe.
Außer, du kommst zu spät.
-Danke, Rouge. -Nicht der Rede wert. Echt.
-Amy! -Sonic, wo warst du?
Ich wurde abgelenkt.
Holt den Stein aus dem Boden!
Du willst was? Mach es selbst.
Sonic, wir wissen nicht, wozu das Prisma fähig ist. Pass auf.
Wenn Eggman es will, ist es nichts Gutes.
Okay.
Finger weg vom Stein.
Nicht dieses Mal, du Narr.
Sonic, warte!
Sonic, nicht!
EINE NETFLIX SERIE
Eines Tages vernichte ich diesen Igel
und dann wird die Welt hell erstrahlen im Neonlicht.
Solange ich lebe, unterstütze ich dich.
Der Wald ist der schönste Ort auf Erden.
Keine Details. Wen soll ich plattmachen?
Meine Art magst du zwar nicht, aber sie funktioniert.
Hey, ich kann vielleicht alle vereinen,
aber in die Schlacht folgen sie nur einem Igel.
Mit einem Freund wie dir brauche keine Armee, Sonic.
Ich werde die Welt beherrschen und kein Nagetier wird mich aufhalten.
Wir folgen dir überallhin.
Nichts erschüttert unsere Freundschaft.
Was für Kopfschmerzen.
Wo bin ich?
Das war knapp.
Au!
Wie bin ich nur hergekommen?
Denk nach, Sonic.
Was ist denn mit meinen Schuhen los?
Sowas hab ich nicht gesehen, seit ich Chilidogs von der Tanke gegessen hab.
Tails? Amy?
Selbst Knuckles wäre jetzt toll.
Entschuldigung, wie heißt dieser Ort?
Ignorierst du mich? Ja. Warum? Wieso ignorieren mich hier alle?
Kann mir jemand eine Antwort geben?
Du starrst ins Leere, okay.
Willkommen in New Yoke City, du bist willkommen.
Nie gehört. Muss weit weg von zu Hause sein.
Wo sind die Berge, die Strände und die Palmen?
Big! Froggy!
Endlich bekannte Gesichter. Ich dachte, ich verliere meine Ringe.
Was ist bloß los hier? Trägst du Hosen?
Nicht identifizierter Einwohner. Alarm.
Big! Bleib doch hier!
Sie verstoßen gegen Stadtverfügung 27B6.
Sorry, ich spreche nicht robotisch.
Im Namen des Chaos-Komitees,
bleiben Sie ruhig oder Sie werden beseitigt.
Chaos-Komitee? Klingt wichtig. Wo ist das? Den Rest mache ich.
Was ist mit meinen Schuhen?
Zu viele Wände. Und wo sind meine Ringe?
Roboter ohne Flickys? Das ist neu.
Nein!
Das geht nicht. Ich muss vom Boden weg.
Rauch, Beton, böse Roboter.
Alles, was ich hasse, an einem Ort.
Wo bin ich?
Oh, nein.
Ich hoffe, ich irre mich.
Der Loop-de-Loop.
Der Igelpass.
Und Tails' Labor.
Oh, Tails. Was ist hier passiert?
VOR DEM ZERBRECHEN DES PRISMAS
Los, zeig mir, was du kannst!
Alles nur Sprüche, Nagetier.
Sprüche eines Verlierers.
Du musst es ja wissen.
Wieso hab ich das Gefühl, Eggman schließt uns aus?
Er lässt uns gegen die Badniks kämpfen, damit er Sonic für sich hat.
Das vermasseln wir ihm!
Einmal Rührei, kommt sofort.
Das gefällt mir nicht.
Dr. Eggman muss sehen, dass es aussichtslos ist.
Es ist fast, als wäre…
Er ist nicht drin.
Erzitterst du in deinen Schuhen vor der Macht meines Eggcrushers?
Verständlich, ich bin ziemlich umwerfend.
Träum weiter. Was du anschleppst, mache ich platt.
So läuft es. Ich bin die ungeschlagene Nummer eins.
Lass deinen Worten Stacheln folgen. Oder hast du Angst?
Es ist eine Falle!
-Es ist eine Falle! -Ich sehe keine.
Aber ich würde auch keine sehen, wenn es eine gäbe.
Was ist so lustig?
Na du!
Wie du mit deinem Spatzenhirn zu denken versuchst, ist zum Piepen!
Sonic! Hör doch mal zu! Das ist eine Falle!
Du bist so dumm
wie dein zweischwänziger Fuchsfreund hässlich ist.
Oh, du willst es also echt wissen?
Ja, natürlich.
Mich kannst du beleidigen, aber nicht meinen besten Freund!
Sonic, nein!
Hätte nicht gedacht, dass ich das kann.
Das hast du davon, wenn du meine Freunde beleidigst.
Wo ist Eggman?
Er ist wohl abgehauen.
Wir haben wohl gewonnen.
Tails, er ist nicht hier!
Lahm, oder?
Hatte zu viel Angst vor uns.
Aber ohne dich hätte ich es nie geschafft.
Tails wirkt wütend.
Eigentlich wird Tails nie wütend.
Es hat geklappt.
Ohne diesen blauen Blödian hätten wir ewig gegraben.
Danke für das Erdbeben, Sonic.
Und ich danke mir für meinen Plan, der so spektakulär eingeschlagen hat.
-Und er hat geklappt! -Ja, hab ich doch eben gesagt!
Gehen wir. Papa will sein Prisma.
-Wie geht's meinem genialen Freund? -Hey, Sonic.
-Ich hab Comics für dich. -Danke. Du kannst sie da hinlegen.
Wie wäre eine Pause vom Grübeln?
Geht nicht. Etwas ist faul, Eggmann plant irgendetwas.
Sorry, ich wollte dich nicht ärgern.
Ich hab dich noch nie so sauer gesehen.
Ich war voll im Moment und…
Sonic, ist gut. Wirklich.
Aber danke. Ich weiß es zu schätzen.
Komisch, dass Eggman nicht im Eggcrusher war, oder?
Nicht wirklich. Er ist eben ein Feigling.
Aber ein Stück Schrott war genau da, wo sein dicker Po hätte sein sollen.
Ein Stück Schrott? Das könnte auch zur Falle gehören.
Du hast es nicht zu den Badnick-Teilen getan, oder?
Schnelle Schrottlieferung.
Wow, zeig mal her.
Keine Falle, sondern ein Trick.
Das war deine bisher zerstörerischste Explosion.
Das war wohl ein Tempobeschleuniger.
Er hat deine Geschwindigkeit für sich genutzt.
Der Fuchs hat eine Spur.
Rouge?
-Wie bist du hier reingekommen? -Er hat dich ausgetrickst.
Ach, bitte.
Was soll eine so große Explosion dort?
Ich hab da eine Vermutung.
Ich suche schon seit Jahren
ein seltenes glänzendes Juwel namens Paradox Prisma.
Paradox Prisma?
Seine Macht soll unermesslich sein.
Es ist tief im Green Hill Gestein vergraben.
Er hat deine Kraft benutzt, um es zu finden.
Faszinierend.
Aber mich interessiert, wie du reingekommen bist.
Die Tür stand offen.
Ruf die anderen, wir treffen uns auf dem Loop-de-Loop.
Wir finden raus, was Eggman vorhat.
Endlich, das Paradox Prisma.
Es ist so nahe.
Lange war es nur ein Gerücht, doch nun hab ich es fast geschafft.
So lange will ich dieses Stückchen Erde schon modernisieren
und wurde immer besiegt von diesem Dummkopf, Sonic.
Doch dieses Mal werde ich gewinnen.
Noch besser ist, dass der blaue Blödmann mir das ermöglicht hat.
Ohne es zu merken.
Also, vielen Dank, Sonic.
Denn ich stehe kurz vor dem Gipfel…
Des Berges?
…eines neuen Zeitalters. Der Zeit…
-Schöner Lichter? -…des Zeitalters des Eggman-Imperiums!
Oh, prägnant.
Und nun…
Warum habt ihr Idioten mir nicht gesagt, wie tief es runtergeht!
Sorry, Boss.
Wo ist es?
Ich weiß, du bist hier irgendwo.
Rouge hat recht. Eggman wusste genau, was er tut.
Wieso ist sonst ein Kraftverstärker im Eggcrusher?
Dann fangen wir am Tatort an.
Genau.
Wir schauen uns um und sehen mal,
ob uns etwas zu diesem Paradox Prisma führt.
Ja, richtig, das Paradox Prisma, hinter dem war Eggman her.
Aber wie…
JETZT
Nein. Ich hab Green Hill nicht verlassen…
Das hier ist Green Hill.
Er hat's geschafft?
Keine Ahnung, wie, aber er hat's geschafft.
Eggman hat gewonnen.
Das bedeutet…
Badniks.
Ich muss Tails finden.
Badniks. Ich muss Tails finden.
Wer bist du
Noch mehr undankbare Rebellen?
Nein, etwas Neues. Nicht in der Datenbank.
Sein Energieprofil ist faszinierend.
Der unbekannte Lauforganismus ist den Egg Forcern entwischt
und läuft Richtung Babble.
Tails zu finden, wäre leichter,
wenn es Gras und Palmen gäbe, wie es sein sollte.
Whoa!
Eggman, na endlich.
Ich weiß nicht, was du getan hast und wie,
aber jetzt gibt's was!
Eine Babyrassel? Wie furchterregend.
Jetzt kommt schon, Schuhe.
Au!
Okay, Eggy. Wie macht man das wieder rückgängig?
Wow, du bist echt ein Baby. Was im Namen von Green Hill ist los?
Sorry, ich verhaue keine Babys.
Hol dir eine frische Windel und überdenke alles.
Ich kümmere mich später um Eggman. Jetzt muss ich meinen Fuchsfreund finden.
Er ist schnell, stark und hasst Eggman.
Folgen wir dem Kerl.
Ich weiß nicht.
So könnten wir dem Chaos-Komitee direkt in die Arme laufen.
Könnte eine Falle sein.
Hab ich mich je geirrt?
Rhetorische Frage.
Zugtransport von Circle Station fährt in den Scareport ein.
Was gäbe ich drum, ein bekanntes Gesicht zu sehen.
Tails?
Kumpel?
Tails!
Was?
Ich wusste, du bist hier. Hoffentlich der alte Code.
Tails, du alter Fuchs.
Endlich ergibt etwas Sinn.
Seltsam.
Nichts ist wie in Tails Werkstatt.
Ja, mein zweischwänziger, genialer Freund.
Überraschung!
Tails, ich bin's, dein bester…
Wie hast du mich genannt?
Tails.
Ich heiße Neun!
Was willst du?
Wer schickt dich?
-Wie viele Schwänze hast du? -Neun!
Tails, hör auf, wir sind Kumpels. Amigos.
Beste Freunde.
Ich hab keine Freunde.
Keine? Du hast die besten Freunde.
Ziel gesichtet. Wir sind am Scareport.
Alles klar, sind auf dem Weg.
Hast du trainiert? Wer ist dein Trainer? Au.
Ich wurde vom Elend in dieser verdorbenen, herzlosen Stadt trainiert.
Hör auf, wir kennen uns ewig.
Meine schönsten Erinnerungen an Green Hill sind mit dir, ohne Prügel.
Willst du nicht heim?
Blauer Himmel? Sonnige Strände? Palmen?
Deine Psychospielchen klappen bei mir nicht.
Du hast mich gerettet?
Versteh doch, dass wir Freunde sind.
Erfundene Geschichten halten mich nicht ab, dich zu bekämpfen.
Stopp. Hör einfach auf.
Wir sind Freunde, beste Freunde.
Klingelt da gar nichts?
Schon bei unserem Kennenlernen warst du ein fröhlicher, cleverer Fuchs,
der fröhliche, clevere Dinge getan hat.
Ein paar dämliche Fieslinge haben dich wegen deiner zwei Schwänze ausgelacht.
Dann kam ich und sie waren nicht mehr fies.
Woher weißt du das?
Und es war gar nicht so.
Und du warst nicht da.
Als Kind hab ich mich um meinen Kram gekümmert.
Andere waren uninteressant für mich.
Einige Idioten haben mich verspottet wegen meiner zwei Schwänze.
Ich wurde verdroschen. Das ging jahrelang so.
Bis ich mein listiges Fuchsgehirn benutzt und zurückgeschlagen hab.
Ich passe selbst auf mich auf und brauche niemanden. Punkt.
Niemand hat hier Freunde.
Warum, meinst du, lebe ich hier?
Um keinen zu sehen.
Dich eingeschlossen.
Das ergibt keinen Sinn.
Du bist Tails, aber auch wieder nicht.
Du bist hier und auch nicht?
Und was haben wir noch so gemacht?
Also, zuerst einmal hast du ein supercooles Flugzeug.
Echt?
Es heißt "der Tornado".
Wir haben Eggman so oft besiegt, dass ich den Überblick verloren hab.
Meinst du das Chaos-Komitee?
Nein, ich meine Eggman.
Also, Mr. Dr. Eggman?
Klar. Klingt gut.
Sieh mal.
Wir hatten immer mal Höhen und Tiefen, aber zusammen verlieren wir nie.
Und hinterher gibt's nichts Schöneres,
als Chilidogs mit seinem besten Freund zu essen.
Und das ist lange nicht alles.
Wir haben so viele Abenteuer erlebt.
Ich glaube, deine Schuhe qualmen.
Ja, natürlich. Was geht hier eigentlich nicht schief?
Heulsusen hasse ich noch mehr als Leute, die mir zu nahe kommen.
Warte! Wir haben doch Frieden gemacht.
Steh mal ruhig.
Erstaunlich.
Die Energie fließt durch deinen ganzen Körper.
Aber ein Regulator könnte das…
Komm mit.
Ich mag sie übrigens.
Die abgeranzten, alten Sneaker? Klar.
Nein, ich fand deine zwei Schwänze immer cool,
aber diese Metalldinger sind echt mega.
Äh, na klar. Jetzt noch das Feintuning.
Nimm die.
Sie regulieren die Energie und du explodierst vielleicht nicht.
Vielleicht?
Diese Energie ist ein Rätsel.
Wow, sieh dir das an.
Kein Energieüberfluss und der Look, das ist der Hammer.
Erstaunlich. Es sind noch deine Handschuhe und Schuhe,
aber statt deine Energie zu begrenzen, haben sich die Dinger ihr angepasst.
Ich frage mich, warum.
Genial, ich rutsche und qualme nicht mehr. Danke, Tails. Ich meine Neun.
-Zeit für einen Testlauf. -Nein, das ist zu gefährlich.
Wenn du kein Forscher wirst, solltest du Modeaccessoires entwerfen.
Stylisch.
Wir müssen unauffällig bleiben. Das Komitee sieht alles.
Wäre deine Erinnerung besser,
wüsstest du, dass "unauffällig" nicht mein Ding ist.
-Rennen wir die Wände hoch? -Was? Nein!
Nicht wieder das Baby.
Ich sagte doch, unauffällig.
-Hast du nicht. -Doch.
Hast du nicht.
Und wir waren beste Freunde?
Der blaue Typ hat einen Freund?
Sah nicht freundlich aus.
Wer er auch ist, er hängt nun mit drin.
Wer ist da?
Hallo?
Au, warnt mich doch vor.
Ist das hell.
Hallo? Taschentuch?
-Du vergeudest nur Atem. -Neun? Bist das du?
Bist du das kleine oder das mittelgroße unscharfe Ding?
Oder das große…
Amy?
Amy! Na, jetzt geht's ab. Hast du einen Schlüssel?
Negativ. Meine korrekte Bezeichnung ist Rusty Rose.
Ein Roboter?
Nein, mechanisch verbessert. Überleben erfordert Anpassung.
-Wirst du auch bald lernen. -Oh, Amy.
Rusty Rose. Hör auf zu reden.
Du wirst alle Kräfte zum Überleben brauchen.
Noch mehr Schattenspiele? Gibt's kein Licht hier?
Das Chaos-Komitee. Dr. Done It.
Bin wach. Fahr fort. Was wolltest du sagen?
Dr. Deep.
Die philosophischen Auswirkungen dieser Entdeckung erschüttern mich.
Dr. Don't.
Mir Wurst.
Das Baby hast du ja schon kennengelernt, Dr. Babble.
-Das ist das wütendste Baby überhaupt. -Und schließlich noch Mr. Dr. Eggman.
Den hast du also gemeint, Tails.
Deinem verblüfften Gesichtsausdruck entnehme ich,
dass du den Ernst deiner Lage verstanden hast.
Das Komitee sieht wie ein Eggman-Familientreffen aus.
Wann hast du dir Verstärkung geholt, Eggy?
Wir sind keine Familie.
Wir sind das Komitee. Einer für fünf. Und fünf für einen.
So viele Eggmans, so viele Fragen.
Hat jemand eine Aspirin?
Wieso weißt du das nicht?
Wir sind berühmt.
Wir sind, was wir sind, was wir waren und was wir immer sein werden.
Die Kreatur hat all den Aufruhr veranstaltet?
Sieht mir eher nach viel Lärm um nichts aus.
Hey. Eigentlich achte ich das Alter.
Aber piek mich noch mal und deine faltige Birne kriegt eine Delle.
Ich sagte ja, es scheint uns zu kennen.
Aber wir wissen nichts über das Individuum.
Es? Wirklich?
Es ist, als wäre es aus dem Nichts aufgetaucht.
Was? Ich bin schon die ganze Zeit hier, Alter.
Vielleicht liegt die Antwort in seiner Energiestruktur.
Wie wäre eine Reihe von zermürbenden, lebensgefährlichen Diagnosetests?
Keine gute Idee, du weißt, Tests sind nicht so meins.
Wer das blaue Kaninchen einem Stresstest unterziehen will, sagt ja.
Ja, bitte.
Hey!
Rusty, prüf ihn auf Herz und Nieren. Mal sehen, wie stark er wirklich ist.
Kämpf nicht dagegen an, sonst wird es sehr schmerzhaft.
Für ihn.
Neun!
Okay, fangen wir an.
Umso schneller kommen Neun und ich hier raus.
Laser. Ich hasse Laser.
Schön!
Echt? Ein Hamsterball? Ihr seid wirklich krank.
Die Tests sind nicht aussagekräftig. Seine Belastungsgrenze ist noch unbekannt.
Lass den blauen Dachs richtig rennen.
Komm schon, Amy. Etwas Mitgefühl für deinen Freund Sonic?
Du kannst nicht auf einmal so herzlos sein.
Birdie wäre anderer Meinung.
Das ist so krank.
Sonic!
Ihr wollt mich testen? Frage: Wie bringt man einen Igel auf die Palme?
Antwort: Leg dich mit seinen Freunden an.
Ich reserviere mir seine Stacheln.
Ich wusste es. In ihm steckt dieselbe Energie, die die Stadt versorgt.
Das Energiefeld überlädt unsere Systeme.
Die blaue Beutelratte steht echt unter Strom.
Sonic! Es ist alles zerstört.
Shadow? Ich glaube, ich fange an, Gespenster zu sehen.
Wir müssen zusammenhalten und…
-Toll! Ich hole Ringe, wir sehen uns da. -Sonic!
Das mit dem Zusammenhalten hat er nicht mehr gehört.
-Er hört nie zu. -Nein.
Aber am Ende lässt er uns nie im Stich.
Ihr kennt Sonic, irgendwann kommt er nach.
Wow.
Seht ihr das?
Seht euch die Bruchlinie an. Bis zum Gipfel.
Habt ihr das gesehen?
Die Wolke hat sich kein bisschen bewegt.
Irgendwas ist unnatürlich. Tails?
Schon dabei.
Wow.
Ob Sonic da drin ist?
All die Badniks stehen noch.
-Schleichen ist nicht Sonics Ding. -Wir sind vor ihm da? Wie?
Versuche zu landen. Mal sehen, was da los ist.
Ich wette, vor dem Abendessen sind wir damit fertig. Chilidogs.
Aber falls Eggman einen Glückstreffer landet: Ringe!
ZERBROCHEN
Untertitel von: Steffi Gaedeke