‫آسف يا "بيغ" و"فروغي". لا يمكنني التحدث.‬ ‫عليّ الذهاب لمساعدة أصدقائنا.‬
‫لا مشكلة يا "سونيك".‬
‫الوطن هو المكان الذي يتواجد فيه أصدقاؤك،‬ ‫كما يقولون.‬
‫وهذه "غرين هيل".‬
‫حيث تُعدّ أفضل الشواطئ‬ ‫والنخيل وشطائر النقانق الحارة‬
‫مجرد غيض من فيض.‬
‫لقد أنقذنا هذا المكان‬ ‫مليون مرّة من هذا الأحمق.‬
‫ثم هناك "شادو".‬
‫الأمر معقد. سأتحدث عنه لاحقًا.‬
‫الحقيقة هي أننا لا نخسر أبدًا.‬
‫عندما يكون لديك طاقم مثل طاقمي،‬ ‫لا شيء يمكنه إيقافك.‬
‫يا رفاق! لقد وصلت!‬
‫لقد تأخرت!‬
‫"سونيك".‬
‫"إغمان".‬
‫جئت في الوقت المناسب لتشاهدني‬ ‫آخذ "موشور البارادوكس"‬
‫وأحوّل عالمك الأخضر‬ ‫المثير للاشمئزاز إلى شيء أقرب إليّ.‬
‫هذا ممل.‬
‫أجل. لقد تثاءبت يا "إغمان".‬
‫اسحقوهم جميعًا!‬
‫"سونيك"!‬
‫"تيلز"!‬
‫"ناكلز"! هل أنت بخير يا صديقي؟‬
‫لا شيء يزعجني يا "سونيك".‬
‫إلا عندما تتأخر.‬
‫شكرًا يا "روج".‬
‫لا تذكر ذلك. حرفيًا.‬
‫- "إيمي"!‬ ‫- "سونيك"، أين كنت؟‬
‫لقد انحرفت قليلًا.‬
‫أخرجوا تلك الصخرة من الأرض!‬
‫إن أردت إنجاز شيء، افعله بنفسك.‬
‫"سونيك"، لا نعرف ما يمكن للموشور فعله.‬
‫كن حذرًا.‬
‫إن كان "إغمان" يريده،‬ ‫فلا يمكن أن يكون جيدًا.‬
‫فهمت.‬
‫ابتعد عن الصخرة أيها الغبي.‬
‫ليس هذه المرة أيها الأحمق!‬
‫انتظر يا "سونيك"!‬
‫"سونيك"، لا!‬
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫سأدمر هذا القنفذ يومًا ما‬
‫وسيكون العالم مكانًا مضيئًا‬ ‫بأضواء مصابيح النيون.‬
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬
‫الغابة هي أجمل مكان على الأرض.‬
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطمه.‬
‫قد لا تعجبك طريقتي، لكنني أنجز الأمور.‬
‫قد أكون أنا من تجمع الجميع معًا،‬
‫لكن هناك قنفذ واحد فقط‬ ‫سيتبعونه في المعركة.‬
‫لا أحتاج إلى جيش عندما يكون لديّ‬ ‫صديق مثلك يا "سونيك".‬
‫سأحكم العالم ولن تمنعني أي قوارض.‬
‫سنلحق بك إلى أي مكان يا "سونيك".‬
‫لا شيء يمكنه تدمير صداقتنا يا "سونيك".‬
‫هذا صداع بشع.‬
‫أين أنا؟ ماذا؟‬
‫كدت أُصاب.‬
‫مؤلم!‬
‫لماذا لا أتذكر كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫فكّر يا "سونيك". فكّر.‬
‫مهلًا. ما خطب حذائي؟‬
‫لم أر شيئًا كهذا‬ ‫منذ أن أكلت النقانق الحارة من "تراك ستوب".‬
‫"تيلز"؟ "إيمي"؟‬
‫تبًا. حتى أنني سآخذ "ناكلز" في هذه المرحلة.‬
‫المعذرة، ماذا تسمي هذا المكان؟‬
‫هل تتجاهلني؟ أنت تتجاهلني.‬
‫لماذا تتجاهلني؟ لماذا يتجاهلني الجميع؟‬
‫هل يمكن لأحد أن يعطيني إجابة مباشرة هنا؟‬
‫وأنت مشغول بالتحديق في لا شيء. حسنًا.‬
‫"مرحبًا بك في مدينة (نيو يوك).‬ ‫على الرحب والسعة."‬
‫لم أسمع بها من قبل.‬ ‫لا بد أنها بعيدة عن الوطن.‬
‫أين الجبال؟ والشواطئ؟ والنخيل؟‬
‫"بيغ"! "فروغي"!‬
‫سعيد برؤية الوجوه المألوفة.‬
‫ظننت أنني أفقد صوابي، أتفهمان قصدي؟‬
‫ماذا يجري هنا؟ هل ترتدي سروالًا؟‬
‫مواطن مجهول الهوية.‬
‫إنذار.‬
‫"بيغ"! لا تذهب!‬
‫أنت تنتهك قانون المدينة "27 ب 6".‬
‫آسف، أنا لا أتحدث لغة الآليين.‬
‫بسلطة "مجلس الفوضى"، تراجع أو سيتم تفكيكك.‬
‫"مجلس الفوضى"؟ يبدو مهمًا.‬
‫أعطني التوجيهات وسأتولى الأمر.‬
‫عجبًا! ما خطب حذائي؟‬
‫لست معتادًا على كلّ هذه الجدران.‬ ‫وأين الـ"رينغز"؟‬
‫روبوتات من دون "فليكي" صغيرة؟‬
‫هذا جديد.‬
‫عجبًا!‬
‫لا!‬
‫هذا لا ينفع. يجب أن أبتعد عن الأرض.‬
‫الضباب الدخاني والإسمنت‬ ‫والروبوتات الشريرة.‬
‫كل شيء أكرهه في مكان واحد.‬
‫أين أنا؟‬
‫لا.‬
‫أرجو أن أكون مخطئًا.‬
‫الحلقة.‬
‫ممر القنفذ.‬
‫ويجب أن يكون هذا مختبر "تيلز".‬
‫"تيلز". ماذا حدث؟‬
‫"قبل تحطم الموشور"‬
‫هيا أيها الأحمق. أرني ما لديك!‬
‫هذه هي الروح المطلوبة أيها القارض!‬
‫روح كائن فاشل!‬
‫يجب أن تكون فاشلًا لتعرف الفشلة.‬
‫لماذا أشعر بأن "إغمان"‬ ‫يبعدنا عن مكان القتال الرئيسي؟‬
‫جعلنا "إغمان" نقاتل الـ"بادنيكس"،‬ ‫ليتمكن من الحصول على "سونيك" لنفسه.‬
‫لنذهب ونقتحم قتاله!‬
‫جاري تجهيز بيضة مخفوقة.‬
‫لا يعجبني هذا.‬
‫الدكتور "إغمان" أذكى من أن يدرك‬ ‫كم هو في موقع رهيب.‬
‫كأنه…‬
‫ليس هناك.‬
‫ترتجف خوفًا أمام قوة كسارة البيض خاصتي؟‬
‫هذا مفهوم. فأنا مذهل.‬
‫في أحلامك. ما تحضره، أنا أكسره يا "إغمان".‬
‫هذه هي اللعبة، وما زلت الأفضل غير المهزوم.‬
‫إذًا كن على قدر كلامك. إلا إذا كنت خائفًا؟‬
‫إنه فخ يا "سونيك"!‬
‫إنه فخ!‬
‫لا أرى فخًا.‬
‫رغم أنني أظن أنني‬ ‫لن أرى فخًا لو كان هناك واحد.‬
‫أهناك شيء مضحك أيها الأبله؟‬
‫أنت المضحك!‬
‫مشاهدتك وأنت تحاول التفكير‬ ‫بعقلك الغبي هو أمر مضحك!‬
‫"سونيك"! يجب أن تصغي! إنه فخ!‬
‫أنت غبي مثل صديقك‬ ‫الثعلب المتحول ذو الذيلين القبيح.‬
‫أنت تريد المتاعب حقًا.‬
‫نعم.‬
‫يمكنك العبث معي يا "إغمان"،‬ ‫لكن لا أحد يعبث مع أعز أصدقائي.‬
‫"سونيك"، لا!‬
‫عجبًا! لم أكن أعرف أنني أملك كلّ هذه القوة.‬
‫هذا ما تحصل عليه مقابل العبث‬ ‫مع أصدقائي أيها الأحمق.‬
‫أين "إغمان"؟‬
‫لا بد أنه قُذف من المركبة.‬
‫حسنًا، يبدو أننا فزنا مجددًا.‬
‫"تيلز"! إنه ليس هنا حتى!‬
‫إنه ضعيف، صحيح؟‬
‫أجبن من أن يواجهنا شخصيًا.‬
‫بأي حال. ما كنت لأفعل ذلك‬ ‫من دونك يا صديقي!‬
‫مهلًا. يبدو "تيلز" منزعجًا.‬
‫و"تيلز" لا ينزعج أبدًا.‬
‫نجح الأمر.‬
‫من دون قوة ذلك المهرج الأزرق،‬ ‫كان علينا أن نحفر لأشهر.‬
‫شكرًا على الزلزال يا "سونيك".‬
‫وشكرًا لي على خطتي، التي نجحت بشكل مذهل.‬
‫وأفلحت أيضًا!‬
‫بالطبع أفلح الأمر! قلت ذلك للتو!‬
‫لنذهب. فأنا أريد الموشور.‬
‫"1992"‬
‫أنت! كيف حال صديقي العبقري؟‬
‫مرحبًا يا "سونيك".‬
‫أحضرت لك بعض القصص المصورة.‬
‫شكرًا يا "سونيك". يمكنك وضعها هناك.‬
‫ماذا عن استراحة من الأمور العقلية المعقدة؟‬
‫لا أستطيع. ثمة خطب ما.‬ ‫يجب أن أعرف ما الذي يخطط له "إغمان".‬
‫آسف يا "تيلز". لم أقصد إزعاجك.‬
‫في الواقع، لم أرك منزعجًا هكذا من قبل.‬
‫لقد انغمرت في اللحظة و…‬
‫لا بأس يا "سونيك". حقًا.‬
‫لكن شكرًا. أقدّر ذلك.‬
‫ألا تظن أنه من الغريب أن "إغمان"‬ ‫لم يكن في كسارة البيض؟‬
‫ليس حقًا.‬
‫أعني، إنه جبان جدًا.‬
‫لكنني وجدت قطعة خردة في قمرة القيادة‬
‫حيث كان يجب أن يكون.‬
‫قطعة خردة!‬ ‫أتساءل إن كان هذا كله جزءًا من الفخ.‬
‫قل لي إنك لم ترميها مع قطع "بادنيك".‬
‫توصيل سريع للخردة! أحطمها وأجلبها لك.‬
‫عجبًا، دعني أرى ذلك.‬
‫لم يكن فخًا. كانت خدعة.‬
‫أنت لم تصنع انفجارًا مدمرًا إلى هذا الحد.‬
‫أظن أن هذا الجهاز كان مضخمًا للسرعة.‬
‫باختصار، لقد استخدم سرعتك ضدك.‬
‫الثعلب فهم شيء ما.‬
‫"روج"؟‬
‫- كيف دخلت إلى هنا؟‬ ‫- لقد خدعك أيها الأزرق.‬
‫بحقك.‬
‫لماذا يحتاج إلى انفجار هائل‬ ‫في تلك المنطقة؟‬
‫حسنًا، لديّ حدس.‬
‫كنت أبحث منذ سنوات‬
‫عن جوهرة نادرة وبراقة‬ ‫تُدعى "موشور البارادوكس".‬
‫"موشور البارادوكس"؟‬
‫تتحدث الأسطورة عن قوة لا حصر لها،‬
‫وهي مدفونة في أعماق صخرة "غرين هيل".‬
‫أظن أنه استخدم قوتك ضدك ليحاول إيجادها.‬
‫مذهل.‬
‫لكن ما أريد معرفته حقًا هو،‬ ‫كيف دخلت إلى هنا؟‬
‫تركت الباب مفتوحًا.‬
‫اجمع طاقمك وقابلني في أعلى الحلقة.‬
‫لنكتشف ما يخطط له "إغمان".‬
‫أخيرًا، "موشور البارادوكس"!‬
‫قريب جدًا!‬
‫كانت مجرد شائعة لفترة طويلة والآن،‬
‫على بُعد إنشات من قبضتي!‬
‫حاولت تحديث قطعة الأرض هذه مرات لا تُحصى،‬
‫ليتحداني ذلك الساذج "سونيك".‬
‫الآن، سيحدث ذلك أخيرًا.‬
‫والأمر أكثر حلاوة‬ ‫لأن المهرج الأزرق أعطاني هذه الجائزة.‬
‫من دون أن يدرك ذلك.‬
‫شكرًا لك يا "سونيك".‬
‫في الوقت الحالي، أقف على حافة…‬
‫الجبل؟‬
‫عصر جديد. عصر…‬
‫الأضواء الجميلة؟‬
‫عصر إمبراطورية "إغمان"!‬
‫هذا جذاب.‬
‫والآن…‬
‫لماذا لم تخبراني أيها الغبيان‬ ‫عن مدى ضخامة الخطوة الأولى؟‬
‫المعذرة يا زعيم.‬
‫أين هي؟‬
‫أعرف أنك هنا في مكان ما.‬
‫أظن أن "روج" محقة.‬ ‫اختار "إغمان" ذلك المكان لسبب ما.‬
‫وإلا لماذا قد يخفي‬ ‫مضخمًا للطاقة في كسارة البيض خاصته؟‬
‫إذًا، سنبدأ من مسرح الجريمة.‬
‫بالضبط.‬
‫لنذهب للتحقيق ونرى إن كان أي شيء قد يقودنا‬
‫إلى "موشور البارادوكس" الذي تتحدثون عنه.‬
‫"موشور البارادوكس"، صحيح.‬ ‫هذا ما كان يسعى إليه "إغمان".‬
‫كيف…؟‬
‫"الآن"‬
‫لا. لم أترك "غرين هيل".‬
‫هذه هي "غرين هيل"!‬
‫هل فعلها؟‬
‫لا أعرف كيف فعل ذلك.‬
‫لكنه فعلها.‬
‫فاز "إغمان".‬
‫هذا يعني…‬
‫"بادنيكس".‬
‫يجب أن أجد "تيلز".‬
‫"بادنيكس". يجب أن أجد "تيلز".‬
‫من أنت؟‬
‫المزيد من الثوار الجاحدين؟‬
‫لا. شيء جديد. ليس في مصارف البيانات.‬
‫ملف الطاقة لديه… مثير للاهتمام.‬
‫الكائن الحي مجهول الهوية‬ ‫قد تفوق على قِوى "إيغ"‬
‫ويتجه نحو منطقة "بابل".‬
‫العثور على "تيلز" سيكون أسهل‬
‫لو كان كلّ شيء مغطى بالعشب والنخيل‬ ‫كما كان يجب.‬
‫عجبًا!‬
‫"إغمان"، أخيرًا!‬
‫لا أعرف ماذا فعلت وكيف فعلت ذلك،‬
‫لكنني سأركل مؤخرتك!‬
‫ما هذه؟ لعبة رضيع؟ ليست مخيفة تمامًا.‬
‫مهلًا! بحقك أيها الحذاء!‬
‫مؤلم!‬
‫حسنًا يا "إيغي".‬ ‫أخبرني بما فعلته وكيف أصلحه!‬
‫مهلًا! أنت طفل حقًا.‬
‫ماذا يحدث بحق "غرين هيل"؟‬
‫آسف يا فتى. أنا لا أضرب الأطفال.‬
‫عد إلى المنزل، غيّر حفاضك، وفكّر في خياراتك.‬
‫وأخبر "إغمان" أنني سأتعامل معه لاحقًا.‬
‫الآن، لديّ صديق ثعلب لأجده.‬
‫إنه سريع وقوي ويكره البيضة.‬
‫يجب أن نتبع هذا الشخص.‬
‫لا أعرف يا "ريبل".‬
‫ماذا لو تبعناه إلى "مجلس الفوضى"؟‬
‫يبدو كأنه فخ.‬
‫هل سبق وضللتك قط؟‬
‫هذا سؤال بلاغي.‬
‫النقل المغادر من محطة "سيركل".‬ ‫ليصل إلى "سكيربورت".‬
‫رباه. كم أود رؤية وجه مألوف الآن.‬
‫"تيلز"؟‬
‫صديقي؟‬
‫"تيلز"!‬
‫مهلًا، ماذا؟‬
‫كنت أعرف أنك هنا في مكان ما.‬
‫أرجو أن تكوني على حالك.‬
‫"1992"‬
‫"تيلز" أيها الثعلب الماكر.‬
‫أخيرًا، شيء ما هنا يبدو منطقيًا.‬
‫غريب.‬
‫لا شيء في هذا يشبه ورشة عمل "تيلز".‬
‫أجل! ها هو صديقي العبقري ذو الذيلين.‬
‫مفاجأة!‬
‫"تيلز"، هذا أنا. صديقك…‬
‫ماذا ناديتني للتو؟‬
‫"تيلز"؟‬
‫اسمي هو "ناين"!‬
‫ماذا تريد؟‬
‫من أرسلك؟‬
‫كم ذيلًا لديك؟‬
‫تسعة!‬
‫"تيلز"، توقف!‬
‫نحن صديقان.‬
‫رفيقان.‬
‫أعز الأصدقاء.‬
‫ليس لديّ أصدقاء.‬
‫لا أصدقاء؟ بل لديك أفضل الأصدقاء.‬
‫تم تحديد موقع الهدف. نحن في "سكيربورت".‬
‫عُلم. نحن في طريقنا.‬
‫هل كنت تتمرن؟‬
‫من هو مدربك؟‬
‫لقد تدربت على يد بؤس الحياة‬ ‫في هذه المدينة القذرة.‬
‫توقف. بيننا تاريخ طويل.‬
‫أنت تشاركني أفضل ذكرياتي عن "غرين هيل".‬
‫وأنت لا تضربني!‬
‫ألا تريد العودة إلى الوطن؟‬
‫حيث السماء زرقاء وهناك شواطئ مشمسة ونخيل؟‬
‫لا أعرف ما هي الألعاب العقلية‬ ‫التي تمارسها، لكنها لن تنجح.‬
‫هل أنقذتني؟‬
‫كنت أحاول إخبارك أننا صديقان.‬
‫القصص المفبركة لن تمنعني‬ ‫من ضربك أيها الدخيل.‬
‫كفى. توقف فحسب.‬
‫نحن صديقان. أعز الأصدقاء.‬
‫يجب أن تتذكر هذا.‬
‫منذ اللحظة الأولى التي التقينا فيها،‬ ‫كنت ثعلبًا صغيرًا ذكيًا وسعيدًا.‬
‫تقوم بأشياء سعيدة وذكية وصغيرة.‬
‫وكان يضايقك بعض المتنمرين الأغبياء‬ ‫لأن لديك ذيلًا إضافيًا.‬
‫مررت بكم وفقدوا اهتمامهم بأن يكونوا حمقى.‬
‫كيف تعرف ذلك؟‬
‫ليس هذا ما حدث.‬
‫لم تكن هناك.‬
‫كنت طفلًا، أكترث بشؤوني،‬ ‫لكنني لا أهتم بمحيطي.‬
‫أتى بعض الحمقى‬ ‫وضايقوني لأنني أملك ذيلًا إضافيًا.‬
‫تعرضت للضرب. وسار الأمر ذاته لسنوات.‬
‫حتى استعملت دماغي كثعلب ماكر‬ ‫لأحصل على طريقة حقيقية للرد.‬
‫أعتني بنفسي ولا أحتاج إلى أحد. انتهى.‬
‫لا أحد لديه أصدقاء هنا.‬
‫لماذا أعيش هنا بظنك؟‬
‫لتفادي الجميع.‬
‫بما في ذلك أنت.‬
‫هذا غير منطقي.‬
‫أنت "تيلز"، لكنك لست كذلك.‬
‫أنت هنا، لكنك رحلت؟‬
‫إذًا… ماذا فعلنا أيضًا؟‬
‫أولًا، لديك أروع طائرة.‬
‫حقًا؟‬
‫تُدعى "الإعصار".‬
‫وحاربنا وضربنا "إغمان"،‬ ‫مرات عديدة. لم أعد أعرف كم مرة.‬
‫هل تقصد "مجلس الفوضى"؟‬
‫لا، أقصد "إغمان".‬
‫إذًا، السيد الدكتور "إغمان"؟‬
‫بالتأكيد. يبدو هذا جيدًا.‬
‫انظر.‬
‫مررنا ببعض الأزمات، لكن عندما نظل معًا،‬
‫لا نخسر أبدًا.‬
‫وبعد كلّ شيء،‬
‫لا تُوجد مكافأة أفضل من مشاركة‬ ‫شطيرة نقانق حارة مع أفضل صديق لك.‬
‫وهذا مجرد غيض من فيض.‬
‫لدينا حياة مليئة بالمغامرات والذكريات معًا.‬
‫أعتقد أن حذائك يحترق.‬
‫بالطبع.‬
‫ما الخطأ الآخر الذي يمكن أن يحدث‬ ‫في هذا المكان الجنوني؟‬
‫الشيء الوحيد الذي أكرهه‬ ‫أكثر من الناس في مساحتي هو التذمر.‬
‫مهلًا! ظننت أننا مررنا بلحظة ترابط.‬
‫ابق ساكنًا.‬
‫غريب.‬
‫هناك طاقة منخفضة في جميع أنحاء جسدك.‬
‫لكن ربما يمكن لمنظم…‬
‫اتبعني.‬
‫أحبهم بالمناسبة.‬
‫تلك الأحذية القديمة البغيضة؟ من الواضح.‬
‫لا، أعني، لطالما ظننت‬ ‫أن ذيلك الإضافي رائع.‬
‫لكن الأذيال المعدنية؟ أنت مذهل يا رجل.‬
‫بالتأكيد. لمسة أخيرة.‬
‫ثبّت هذه القطع.‬
‫ربما تنظم الطاقة الزائدة‬ ‫التي تخرج من معداتك، كي لا تنفجر.‬
‫ربما؟‬
‫لا تزال هذه الطاقة غامضة.‬
‫عجبًا! ما هذه؟‬
‫لا يوجد فيض للطاقة وحظيت بمظهر رائع؟‬ ‫أعني، بحقك.‬
‫هذا يثير فضولي.‬ ‫إنها لا تزال قفازاتك وحذائك.‬
‫لكنها الآن فقط تتناغم مع الطاقة في جسدك‬
‫بدلًا من مقاومتها.‬
‫أتساءل عن سبب ذلك.‬
‫هذا رائع. لا مزيد من الانزلاق‬ ‫والتزحلق، لا دخان.‬
‫شكرًا يا "تيلز". أعني، "ناين".‬
‫حان وقت جولة اختبارية.‬
‫لا، انتظر، أيها الأحمق. هذا ليس آمنًا.‬
‫إن لم ينجح معك‬ ‫كونك العالم المجنون المنعزل،‬
‫فعليك العمل في مجال الإكسسوارات.‬
‫على الموضة!‬
‫يجب أن نبقى بعيدًا عن الأنظار.‬
‫المجلس لديه أعين في كلّ مكان.‬
‫عندما تستعيد ذاكرتك،‬
‫ستتذكر أن الابتعاد ليس من صفاتي.‬
‫- أتريد الركض على الجدران؟‬ ‫- ماذا؟ لا!‬
‫ليس الطفل.‬
‫طلبت منك أن تتجنب لفت الأنظار.‬
‫- لا، لم تفعل.‬ ‫- بلى.‬
‫- لم تفعل.‬ ‫- بلى، فعلت.‬
‫لا، لم تفعل.‬
‫هل أنت واثق من أننا كنا أعز صديقين؟‬
‫الخط الأزرق لديه صديق؟‬
‫لم يبد ودودًا.‬
‫لكن أيًا كان، فهو متورط الآن.‬
‫من هناك؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫هذا مؤلم! عليكم تحذيري.‬
‫يا للهول! كم هذا ساطع.‬
‫مرحبًا؟ منديل؟‬
‫أنت تضيع وقتك.‬
‫"ناين"؟ هل هذا أنت؟‬
‫هل أنت الشخص الضبابي الصغير‬ ‫أم الضبابي المتوسط؟‬
‫أو الضبابي الكبير…؟‬
‫"إيمي"؟‬
‫"إيمي"! الآن سنصل إلى أمر ما.‬
‫ألديك مفتاح؟‬
‫سلبي. هويتي هي "راستي روز".‬
‫أنت آلية.‬
‫لا. أنا معززة ميكانيكيًا.‬ ‫تتطلب النجاة تكيفًا.‬
‫كما ستتعلم قريبًا.‬
‫بئسًا يا "إيمي".‬
‫"راستي روز". كف عن الكلام.‬
‫ستحتاج إلى كلّ التنفس‬ ‫الذي يمكنك تحمّله إن أردت النجاة.‬
‫المزيد من الظلال؟ من يقوم بالإضاءة؟‬
‫"مجلس الفوضى". الدكتور "دان إت".‬
‫أنا مستيقظ. أكملي. ماذا كنت تقولين؟‬
‫دكتور "ديب".‬
‫التداعيات الفلسفية لهذا الاكتشاف‬ ‫تهز صميمي.‬
‫الدكتور "دونت".‬
‫لا يهم.‬
‫وقد قابلت الطفل بالفعل، دكتور "بابل".‬
‫هذا أكثر طفل غاضب قابلته في حياتي.‬
‫وأخيرًا الأستاذ الدكتور "إغمان".‬
‫إذًا هذا ما كنت تتحدث عنه.‬
‫بالنظر إلى النظرة الغبية في عينيك،‬
‫أظن أنك استوعبت خطورة وضعك.‬
‫المجلس؟ يبدو أنه لم شمل عائلة "إغمان".‬
‫متى استدعيت التعزيزات يا "إيغي"؟‬
‫لسنا عائلة أيها القارض.‬
‫نحن المجلس. واحد كخمسة. والخمسة كواحد.‬
‫الكثير من "إغمان"، الكثير من الأسئلة.‬
‫هل لدى أحدكم قرص "أسبرين"؟‬
‫كيف لك ألا تعرف؟‬
‫نحن مشهورون.‬
‫نحن على ما نحن عليه.‬ ‫لطالما كنا كذلك، وسنظل كذلك دائمًا.‬
‫إذًا، هل أحدث هذا المخلوق كلّ تلك الجلبة؟‬
‫لا يبدو خطيرًا بالنسبة إليّ.‬
‫حسبك! أحترم الأشياء القديمة.‬
‫لكن اضربني مجددًا وسأكسر‬ ‫قشرتك القديمة أيها العجوز.‬
‫أخبرتك. يبدو أنه يعرف من نحن.‬
‫لكننا لا نملك معلومات عن هذا الشيء‬ ‫في مصارف البيانات.‬
‫الشيء؟ حقًا؟‬
‫وكأنك ظهرت من العدم.‬
‫ماذا؟ كنت هنا طوال الوقت يا صاح.‬
‫ربما تكمن الإجابات في توقيع الطاقة‬ ‫الذي يعرضه المخلوق.‬
‫هل لي باقتراح سلسلة من الاختبارات‬ ‫التشخيصية المرهقة التي تهدد الحياة؟‬
‫أنت لا تساعديني يا "إيمي".‬ ‫تعرفين أنني لا أبلي حسنًا في الاختبارات.‬
‫أولئك الذين يؤيدون اختبار الضغط‬ ‫على هذا الأرنب الأزرق، يقولون نعم.‬
‫نعم، أرجوك.‬
‫مهلًا!‬
‫"راستي"، ضعيه ليخوض الاختبارات.‬
‫لنر مدى قوّته.‬
‫لا تقاتلهم. سينتهي الأمر بشكل سيئ.‬
‫من أجله.‬
‫"ناين"!‬
‫حسنًا، لنبدأ الاختبار.‬
‫كلما أسرعنا،‬ ‫خرجت أنا و"ناين" بشكل أسرع من هنا.‬
‫ليزر. أكره الليزر.‬
‫رائع!‬
‫حقًا؟ كرة هامستر؟ ما خطبكم يا قوم؟‬
‫ما زالت الاختبارات غير حاسمة.‬ ‫حدوده القصوى لا تزال مجهولة.‬
‫اجعلي الغرير الأزرق يركض.‬
‫بحقك يا "إيمي".‬ ‫بعض التعاطف مع صديقك "سونيك"؟‬
‫لا يمكنك أن تكوني عديمة الرحمة فجأة.‬
‫"بيردي" ستخالفك الرأي.‬
‫هذا فظيع.‬
‫"سونيك"!‬
‫أتريدون اختباري أيها الأغبياء؟‬
‫سؤال. كيف تغضبون قنفذ؟‬
‫الإجابة. ضايقوا أصدقائه.‬
‫أنا أحجز أشواكه من الآن.‬
‫كنت أعرف ذلك.‬
‫لديه نفس الطاقة التي تزود المدينة بالطاقة.‬
‫مجال الطاقة يشحن أنظمتنا بشكل كبير.‬
‫اتضح أن الأبوسوم الأزرق‬ ‫لديه بعض الطاقة في النهاية.‬
‫"سونيك"! لقد خرب! كلّ شيء قد خرب!‬
‫"شادو"؟ أعتقد أنني بدأت أهذي.‬
‫لنظل معًا وسنكون…‬
‫رائع! سأنطلق! أقابلكم هناك!‬
‫"سونيك"!‬
‫أظن أنه لم يسمع جزء "نظل معًا".‬
‫- هل فعل ذلك من قبل؟‬ ‫- لا.‬
‫لكنه لم يخذلنا أيضًا عندما يكون الأمر مهمًا.‬
‫أنتم تعرفون "سونيك".‬ ‫سيلحق بنا في مرحلة ما.‬
‫عجبًا.‬
‫هل ترون هذا؟‬
‫انظروا إلى خط الصدع!‬ ‫إنه يصل إلى أعلى الجبل.‬
‫هل لاحظ أحدكم ذلك؟‬
‫لم تتحرّك تلك السحابة على الإطلاق.‬
‫هناك شيء غير طبيعي.‬
‫"تيلز"؟‬
‫أعمل على الأمر بالفعل.‬
‫عجبًا!‬
‫هل تظنون أن "سونيك" هناك؟‬
‫مع بقاء كلّ هؤلاء الـ"بادنيكس" واقفين؟‬
‫صديقنا ليس من النوع الذي يتسلل تمامًا.‬
‫هل وصلنا إلى هنا قبله؟ كيف؟‬
‫اعثر على مكان للهبوط.‬
‫لنكتشف ما يجري.‬
‫أراهن أنه يمكننا إنهاء هذا‬ ‫قبل العشاء. شطائر النقانق الحارة.‬
‫لكن أولًا، في حال حصل "إغمان"‬ ‫على ضربة حظ، "رينغز"!‬
‫"عالم يتهاوى"‬
‫ترجمة "سارة الريس"‬