‎Scuze, Big și Froggy. ‎Trebuie să-mi ajut prietenii.
‎Nicio problemă, Sonic.
‎Acasă e unde-ți sunt prietenii, ‎așa se spune.
‎Adică în Green Hill.
‎Plajele mișto, ‎palmierii și hot-dogii cu chili
‎sunt doar începutul.
‎Am salvat locul ăsta de acest fraier ‎de multe ori.
‎Mai e și Shadow.
‎E complicat. Vi-l descriu mai târziu.
‎Dar noi nu pierdem niciodată.
‎Cu o echipă ca a mea, ‎nimic nu te poate opri.
‎Prieteni! Am ajuns!
‎Ai întârziat!
‎Sonic.
‎Eggman.
‎La țanc ca să mă vezi ‎cum iau Prisma Paradox
‎și cum transform lumea ta ‎oribil de verde în ceva pe gustul meu.
‎Casc.
‎Am căscat la tine, Eggman.
‎Zdrobiți-i pe toți!
‎Sonic!
‎Salut, Tails!
‎Knuckles, amice, te simți bine?
‎Nu mă tulbură nimic, Sonic.
‎Doar întârziatul tău.
‎- Mersi, Rouge. ‎- Nicio problemă. Serios!
‎- Amy! ‎- Sonic, pe unde umbli?
‎M-a distras ceva.
‎Scoateți piatra din pământ!
‎Trebuie să mă ocup eu ca să iasă bine.
‎Sonic, nu știm ce puteri are Prisma.
‎Ai grijă!
‎Dacă o vrea Eggman, nu e a bună.
‎Am înțeles.
‎Pleacă de lângă piatră!
‎Nu de data asta, prostule!
‎Sonic, stai!
‎Sonic, nu!
‎Cândva-l voi distruge pe arici,
‎iar lumea va fi mai luminoasă, ‎iluminată de neon.
‎Cât sunt pe aici, ‎mereu vei avea un ajutor.
‎Pădurea e cel mai frumos loc.
‎Lasă detaliile! Zi-mi pe cine să zdrobesc.
‎Poate că nu-ți place cum procedez, ‎dar am rezultate.
‎Poate că eu îi adun pe toți laolaltă,
‎dar în luptă, ‎ei îl urmează pe un singur arici.
‎N-am nevoie de o armată ‎dacă te am pe tine, Sonic.
‎Voi cuceri lumea ‎și niciun rozător nu mă va opri.
‎Te-am urma oriunde, Sonic.
‎Nimic nu ne-ar strica prietenia.
‎Mă doare capul ca după un bang sonic.
‎Unde sunt? Ce?
‎Păi…
‎Cât pe-aci!
‎Au!
‎De ce nu știu cum am ajuns aici?
‎Gândește, Sonic!
‎Mamă! Ce e cu pantofii mei?
‎N-am mai văzut asta de când am mâncat ‎hot-dogi pe marginea drumului.
‎Tails? Amy?
‎M-aș mulțumi și cu Knuckles.
‎Mă scuzați. Cum se numește locul ăsta?
‎Mă ignori? Mă ignori.
‎De ce mă ignori? De ce mă ignoră toți?
‎Nimeni de aici nu răspunde cinstit?
‎Sunteți ocupați să priviți în gol. Bine.
‎Ce?
‎„Bun venit în orașul New Yoke! ‎Cu plăcere.”
‎N-am auzit de el. O fi departe de casă.
‎Unde sunt munții? Plajele? Palmierii?
‎Big! Froggy!
‎Mă bucur să văd fețe cunoscute.
‎Credeam că-mi pierd inelele, da?
‎Ce se întâmplă?
‎Porți pantaloni?
‎Cetățean neidentificat.
‎Alertă.
‎Big! Nu pleca!
‎Ai încălcat legea locală 27 B/6.
‎Scuze, nu vorbesc roboțeasca.
‎Prin autoritatea Consiliului Haos, ‎predă-te sau te dezmembrăm.
‎Consiliul Haos? Pare important.
‎Spune-mi unde e și continui eu.
‎Stai! Ce e cu pantofii mei?
‎Nu-s obișnuit cu atâtea ziduri. ‎Unde-mi sunt inelele?
‎Roboți fără Flicky?
‎Ce chestie nouă!
‎Măi să fie!
‎Nu!
‎Nu merge. Trebuie să mă ridic de pe sol.
‎Hopa!
‎Smog, beton, roboți malefici.
‎E tot ce urăsc adunat la un loc.
‎Unde mă aflu?
‎Vai, nu!
‎Sper să mă înșel.
‎Bucla.
‎Trecătoarea ariciului.
‎Și laboratorul lui Tails.
‎Tails! Ce s-a întâmplat?
‎ÎNAINTE DE SPARGEREA PRISMEI
‎Hai, Cap de ou! Arată-mi ce poți!
‎Asta e atitudinea, rozătorule!
‎Atitudinea de înfrânt.
‎Cin-se aseamănă, se-adună.
‎De ce-mi pare ‎că Eggman ne ține departe de acțiune?
‎Roboții Badnik ne atacă ‎și el are cale liberă spre Sonic.
‎Hai să-i stricăm planul!
‎Te fac omletă.
‎Nu-mi place asta.
‎Dr. Eggman e prea isteț ‎ca să nu vadă că e în inferioritate.
‎E ca și cum el…
‎Nu e înăuntru.
‎Tremuri în pantofiori ‎în fața Eggcrusherului?
‎E de înțeles. Sunt extraordinar.
‎Visezi! Tu mă ataci, ‎eu te distrug, Eggman.
‎Ăsta e jocul ‎și-s tot neînvinsul ‎numero uno.
‎Pune-ți țepii la bătaie! Sau ți-e frică?
‎E o capcană, Sonic! E o capcană!
‎Nu o văd.
‎Deși, prin definiție, n-aș observa-o.
‎Ce-i de râs, Cap de ou?
‎Tu!
‎E hilar cum încerci ‎să gândești cu cei doi neuroni ai tăi.
‎Sonic! Ascultă! E o capcană.
‎Ești la fel de prost pe cât de urâtă ‎e vulpea ta mutant cu două cozi.
‎Chiar că vrei să ți-o iei.
‎Da, exact.
‎Poți să te iei de mine, ‎dar nu și de cel mai bun prieten.
‎Sonic, nu!
‎Vai! Nu știam că pot să fac asta.
‎Așa pățești când te iei de amicii mei.
‎Ce?
‎Unde e Eggman?
‎Cred că s-a ejectat.
‎Se pare că iar am învins.
‎Tails! Nici nu e aici.
‎Penibil, nu?
‎Prea laș ca să ne înfrunte.
‎Nu reușeam fără tine, amice!
‎Tails pare supărat.
‎Și el nu se supără niciodată.
‎A funcționat!
‎Fără puterile bufonului albastru ‎urma să săpăm la nesfârșit.
‎Mulțumesc pentru cutremur, Sonic.
‎Și mulțumesc mie pentru planul ‎care s-a desfășurat excelent.
‎A și funcționat.
‎Evident! Tocmai ce am zis asta.
‎Hai să mergem! Tati vrea Prisma.
‎Salut! Ce face amicul meu genial?
‎Salut, Sonic!
‎- Ți-am adus benzi desenate. ‎- Mersi, Sonic. Pune-le acolo!
‎Nu iei o pauză de la invenții?
‎Nu pot, ceva nu e bine. ‎Vreau să aflu ce plănuiește Eggman.
‎Scuze, Tails. N-am vrut să te supăr.
‎Nu te-am văzut niciodată așa supărat.
‎M-a luat valul și…
‎Sonic, nu-i nimic. Serios.
‎Mulțumesc. Apreciez.
‎Nu e ciudat ‎că Eggman nu era în Eggcrusher?
‎Nu prea.
‎E un mare laș.
‎Dar am găsit multe prostii în carlingă, ‎unde ar fi stat.
‎Prostii? Mă întreb ‎dacă făceau parte din capcană.
‎Doar nu le-ai aruncat ‎cu piesele de Badnik.
‎Păi…
‎- Livrare de rable! Tu strici, noi livrăm! ‎- Dă-mi!
‎Nu era o capcană. Era un truc.
‎N-ai mai creat o explozie așa distructivă.
‎Aparatul ăsta era un accelerator.
‎Pe scurt, ‎ți-a folosit viteza împotriva ta.
‎Vulpea a descoperit ceva.
‎Rouge?
‎- Cum ai intrat? ‎- Te-a fraierit, albăstrel.
‎Te rog!
‎De ce i-ar trebui o explozie acolo?
‎Am o bănuială.
‎Caut de ani întregi
‎o piatră rară și strălucitoare ‎numită Prisma Paradox.
‎Prisma Paradox?
‎Are o putere nemaivăzută ‎și e îngropată în Green Hill.
‎Cred că ți-a folosit puterea ‎pentru a o căuta.
‎Fascinant!
‎Dar ce vreau să știu e cum ai intrat aici.
‎Era ușa deschisă.
‎Adună echipa și veniți în vârful buclei.
‎Să aflăm ce plănuiește Eggman.
‎În sfârșit, Prisma Paradox! ‎Atât de aproape!
‎A fost doar un zvon atâta vreme, iar acum
‎e lângă mine.
‎Am încercat să modernizez ‎această regiune a Pământului,
‎dar am fost sfidat de neghiobul de Sonic.
‎Acum, în sfârșit, se va întâmpla!
‎Și e și mai plăcut ‎fiindcă bufonul albastru mi-a dat premiul.
‎Fără să-și dea seama.
‎Deci, mulțumesc, Sonic.
‎Deocamdată, stau în vârful…
‎Muntelui?
‎…unei noi ere. Era…
‎Luminilor?
‎Era Imperiului Eggman!
‎Interesant!
‎Iar acum…
‎De ce nu mi-ați spus ‎cât de mare e prima treaptă?
‎Scuze, șefu'.
‎Unde e?
‎Știu că ești aici, pe undeva.
‎Rouge are dreptate. ‎Eggman a ales locul cu un motiv.
‎De ce ar pune acceleratorul în Eggcrusher?
‎Deci începem de la locul crimei.
‎Exact.
‎Hai să vedem dacă ne duce ceva ‎la Prisma Paradox despre care vorbești.
‎Exact, Prisma Paradox. Asta căuta Eggman.
‎Cum…
‎ÎN PREZENT
‎Nu. N-am părăsit Green Hill.
‎Aici e Green Hill!
‎A reușit?
‎Nu știu cum a făcut-o.
‎Dar a reușit.
‎Eggman a câștigat.
‎Asta ar însemna…
‎Roboți Badnik.
‎Mă duc după Tails.
‎Roboți Badnik. Mă duc după Tails.
‎Cine ești?
‎Alți rebeli nerecunoscători?
‎Nu. Ceva nou. Nu e în bazele de date.
‎Profilul energetic este… interesant.
‎Organismul neidentificat ‎a depășit Egg Forcerii
‎și se duce spre zona lui Bebe.
‎L-aș găsi mai ușor pe Tails
‎dacă totul ar fi acoperit ‎de iarbă și palmieri.
‎Eggman, în sfârșit!
‎Nu știu ce și cum ai făcut,
‎dar o să-ți trag una.
‎Ce-i aia? Jucărie de bebe? Nu mă sperie.
‎Hopa! Zău așa, pantofilor!
‎Au!
‎Oușor, spune-mi ‎ce ai făcut și cum reparăm tot!
‎Chiar ești un bebeluș!
‎Ce Dumnezeu se întâmplă?
‎Scuze. Nu lovesc bebeluși.
‎Schimbă-ți scutecul și vezi-ți de treabă.
‎Mă ocup mai târziu de Eggman.
‎Acum am de găsit un prieten vulpoi.
‎E rapid, puternic și urăște oul.
‎Trebuie să-l urmărim.
‎Nu știu, Rebelă.
‎Dacă ne duce direct la Consiliul Haos?
‎Pare o capcană.
‎Am greșit eu vreodată?
‎Era retoric.
‎Transportul pleacă de la gara Circle. ‎Ajunge la Scareport.
‎Mi-ar prinde bine o față cunoscută acum.
‎Tails?
‎Prietene?
‎Tails!
‎Stai, ce?
‎Știam că ești aici, pe undeva.
‎Sper că e același‎.
‎Tails, vulpe vicleană.
‎În sfârșit, ceva cu noimă.
‎Ciudat.
‎Nu pare atelierul lui Tails.
‎Da! Prietenul meu genial cu două cozi.
‎Surpriză!
‎Tails, eu sunt. Prietenul…
‎Cum mi-ai zis?
‎Păi… Tails.
‎Mă numesc Nine!
‎Ce vrei?
‎Cine te-a trimis?
‎Câte cozi ai?
‎Nouă!
‎Oprește-te! Suntem prieteni.
‎Amigos.
‎La cataramă.
‎Eu nu am prieteni.
‎N-ai prieteni? Ai prieteni la cataramă.
‎Țintă localizată la Scareport.
‎Recepționat! Venim.
‎Te-ai antrenat? Cine e antrenorul tău?
‎M-a antrenat suferința ‎din acest oraș urât și fără inimă.
‎Încetează! Ne știm de mult.
‎Avem amintiri minunate de la Green Hill. ‎Și nu mă loveai!
‎Nu vrei acasă? ‎Cer albastru? Plaje însorite? Palmieri?
‎Nu știu ce jocuri faci, dar n-o să meargă.
‎M-ai salvat?
‎Ți-am tot spus că suntem prieteni.
‎Basmele tale nu mă împiedică ‎să te bat, intrusule.
‎Încetează… odată!
‎Suntem cei mai buni prieteni.
‎Sigur îți spune ceva.
‎De când ne-am cunoscut, ‎erai o vulpiță fericită și isteață.
‎Și făceai lucruri vulpești.
‎Niște bătăuși s-au luat de tine ‎pentru că ai o coadă în plus.
‎Le-am arătat eu lor și s-au potolit.
‎De unde știi asta?
‎Nu așa s-a întâmplat.
‎Și nu erai acolo.
‎Eram copil, îmi vedeam de treaba mea, ‎dar nu și de ce mă înconjura.
‎Niște ciudați s-au luat de mine ‎din cauza cozii.
‎Am luat bătaie. A fost la fel ani întregi.
‎Până mi-am folosit creierul de vulpe ‎ca să ripostez.
‎N-am nevoie ‎să aibă cineva grijă de mine. Punct.
‎Nimeni nu are prieteni aici.
‎De ce crezi că locuiesc aici? ‎Ca să-i evit pe toți.
‎Inclusiv pe tine.
‎Nu are logică.
‎Ești Tails, dar nu ești.
‎Ești aici, dar nu ești.
‎Și… Ce mai făceam noi doi?
‎În primul rând, ai cel mai tare avion.
‎Serios?
‎Se numește Tornada.
‎L-am bătut pe Eggman de nenumărate ori. ‎Nici nu mai știu de câte.
‎Adică Consiliul Haos?
‎Nu, mă refer la Eggman.
‎Adică Dl. Dr. Eggman?
‎Sigur. Sună bine.
‎Uite!
‎Ne-am mai certat noi, ‎dar, când suntem uniți,
‎nu pierdem niciodată.
‎Când totul se termină, împărțim ‎un hot-dog cu chili ca între prieteni.
‎E doar vârful aisbergului.
‎Ne așteaptă o viață de aventuri.
‎Cred că îți fumegă pantofii.
‎Se putea altfel? ‎Ce se mai poate întâmpla în locul ăsta?
‎Pe plângăcioși îi detest ‎mai mult decât pe băgăcioși.
‎Credeam că avem un moment de prietenie.
‎Nu te mișca!
‎Curios.
‎Ai energie scăzută în tot corpul.
‎Dar un regulator ar putea…
‎Urmează-mă!
‎Apropo, îmi plac.
‎Tenișii ăia vechi? Normal.
‎Mereu mi-a plăcut a doua coadă a ta.
‎Dar cele metalice? Omule, ești uimitor!
‎Da, bine. O ultimă ajustare.
‎Pune astea! Poate reglează surplusul ‎de energie, ca să nu explodeze.
‎Poate?
‎Această energie e un mister.
‎Ce sunt astea?
‎Nu mai emit energie și uite cum arată! ‎Zău așa!
‎Curios. Încă sunt ‎mănușile și pantofii tăi.
‎Dar acum s-au sincronizat cu energia ta, ‎în loc să se opună.
‎Oare de ce?
‎Sunt tari. ‎Nu mai alunecă și nu mai scot fum.
‎Mersi, Tails. Adică, Nine. ‎Să facem un test!
‎Stai, prostănacule! Nu e sigur.
‎Dacă nu-ți iese ca savant nebun ‎și singuratic, apucă-te de modă.
‎Stil!
‎Trebuie să fim tăcuți.
‎Consiliul are ochi peste tot.
‎Când îți recapeți memoria, ‎îți vei aminti că eu nu sunt tăcut.
‎- Ne suim pe pereți? ‎- Ce? Nu!
‎Nu bebelușul!
‎Ți-am spus să taci.
‎- Ba nu. ‎- Ba da.
‎- Nu mi-ai zis. ‎- Ba da.
‎Ba nu.
‎Sigur eram cei mai buni prieteni?
‎Furia albastră are prieteni?
‎Nu părea prietenos. ‎Oricine ar fi, e implicat acum.
‎Cine e acolo?
‎Alo?
‎Au! Măcar avertizează-mă!
‎Frate, ce luminos!
‎Are cineva un șervețel?
‎Te agiți inutil.
‎Nine? Tu ești?
‎Ești chestia neclară mică sau medie?
‎Sau cea mare?
‎Amy?
‎Amy! Așa mai merge.
‎Ai cheia?
‎Negativ. Numele meu e Rose Ruginie.
‎Ești robot.
‎Nu. Îmbunătățită mecanic. ‎A trebuit să mă adaptez.
‎- Vei afla și tu cum e. ‎- Vai, Amy!
‎Rose Ruginie. Gata cu vorba!
‎Vei avea nevoie de energie ‎ca să supraviețuiești.
‎Alte siluete? Cine se ocupă de lumini?
‎Consiliul Haos. Dr. Fă-o.
‎Sunt treaz. Continuă! Ce spuneai?
‎Dr. Deep.
‎Ramificațiile filosofice ‎ale acestei descoperiri mă tulbură.
‎Dr. Nu.
‎Mă rog!
‎Și l-ai cunoscut pe bebeluș, Dr. Bebe.
‎E cel mai furios bebeluș.
‎Și, în sfârșit, Dl. Dr. Eggman.
‎Deci despre el vorbeai!
‎După privirea ta stupefiată,
‎înțeleg că ai priceput ‎gravitatea situației tale.
‎Consiliul? Pare o reuniune ‎a familiei Eggman.
‎Când ai chemat întăriri, Oușor?
‎Nu suntem familie, rozătorule.
‎Noi suntem Consiliul. ‎Unul face cât cinci. Cinci fac cât unul.
‎Atâția Eggman, atâtea întrebări!
‎Are cineva aspirină?
‎Cum de nu știi?
‎Suntem celebri.
‎Suntem ceea ce suntem. ‎Așa am fost mereu și așa vom fi.
‎Creatura asta a făcut atâta scandal?
‎Nu mi se pare mare lucru.
‎Respect chestiile bătrâne și scârboase.
‎Dacă mă mai împungi, ‎îți sparg coaja, tataie!
‎Ți-am spus. Se pare că știe cine suntem.
‎Dar noi nu știm nimic despre ăsta.
‎Ăsta? Serios?
‎De parcă a apărut de nicăieri.
‎Ce? Am fost aici tot timpul, amice.
‎Poate găsim răspunsul ‎în energia emanată de creatură.
‎Pot să sugerez niște teste ‎care pun viața în pericol?
‎N-are sens. Știi că nu-s bun la teste.
‎Cine e de acord să-l testăm ‎pe iepurele albastru?
‎Da, te rog!
‎Hei!
‎Ruginie, testează-l!
‎Să vedem cât de puternic e.
‎Nu te împotrivi! Se va termina prost.
‎Pentru el.
‎Nine!
‎Să începem testul ‎ca să plec cât mai repede cu Nine de aici.
‎Lasere. Urăsc laserele.
‎Frumos!
‎Pe bune? ‎O minge de hamster? Ce v-a apucat?
‎Testele-s neconcludente. ‎Limitele lui maxime rămân necunoscute.
‎Fă-l pe bursucul albastru să alerge!
‎Hai, Amy! ‎Ai milă pentru prietenul tău, Sonic!
‎Nu poți fi brusc așa rea.
‎Pasăre nu ar fi de acord.
‎Ce aiurea!
‎Sonic!
‎Ce testați, Capete de ou? ‎Cum enervezi un arici?
‎Răspuns. Te iei de amicii lui.
‎Țepii lui sunt ai mei.
‎Știam eu. Are aceeași energie ‎care alimentează orașul.
‎Câmpul energetic ‎ne supraîncarcă sistemele.
‎Se pare ‎că oposumul albastru are ceva putere.
‎Sonic! E stricat. S-a stricat tot.
‎Shadow? Cred că încep să halucinez.
‎Stăm împreună și vom…
‎Perfect! Iau niște inele. Pa!
‎Sonic!
‎Cred că n-a auzit că stăm împreună.
‎- Aude vreodată? ‎- Nu.
‎Dar nu ne-a lăsat baltă la greu.
‎Îl știți pe Sonic. Vine el.
‎Mamă!
‎Voi vedeți asta?
‎Priviți falia. Se întinde până la munte.
‎A observat cineva asta?
‎Norul ăla nu s-a mișcat.
‎Ceva e nefiresc.
‎Tails?
‎Mă ocup!
‎Mamă!
‎Crezi că Sonic e acolo?
‎Cu atâți roboți Badnik acolo?
‎El nu știe să se furișeze.
‎- Am ajuns înaintea lui? Cum? ‎- Aterizează undeva!
‎Să aflăm ce se întâmplă!
‎Pariez că rezolv asta înainte de cină. ‎Hot-dogi cu chili.
‎Mai întâi, în caz că Eggman ‎e norocos, iau inele!
‎PRAF ȘI PULBERE