Desculpem. Não posso falar. Tenho de ajudar os nossos amigos.
Não te preocupes, Sonic.
Como dizem, a tua casa é onde estão os teus amigos.
E fica em Green Hill.
com as melhores praias, palmeiras e chili dogs, só para começar.
Já salvámos este lugar um milhão de vezes deste palerma.
E depois temos o Shadow.
É complicado. Falo sobre ele depois.
A verdade é que nunca perdemos.
Porque com uma equipa como a minha, não há nada que nos possa travar.
Olá, malta! Já cheguei!
Estás atrasado!
Sonic.
Eggman.
Mesmo a tempo de me veres roubar o Prisma do Paradoxo
e transformar o teu mundo verde horripilante em algo mais… meu.
Bocejo.
Sim, dás-me sono, Eggman.
Acabem com eles!
Sonic!
Então, Tails?
Knuckles! Estás bem, amigo?
Nada me perturba, Sonic.
Exceto quando te atrasas.
Obrigado, Rouge.
Não agradeças. Literalmente.
- Amy! - Sonic, onde estiveste?
Distraí-me um pouco.
Tirem a rocha desse sítio!
Se queres algo bem feito, faz tu mesmo.
Sonic, não sabemos o que o Prisma faz.
Tem cuidado.
Se o Eggman o quer, não pode ser coisa boa.
Entendido.
Afasta-te dessa rocha, Eggman!
Desta vez não, totó!
Sonic, espera!
Sonic, não!
UMA SÉRIE NETFLIX
Um dia, vou destruir aquele ouriço
e o mundo será um lugar bem melhor. Cheio de néon.
Enquanto eu estiver por perto, terás sempre um amigo.
A floresta é o lugar mais bonito da Terra.
Não quero pormenores. Diz-me só quem esmagar.
Podes não gostar de como faço as coisas, mas ficam feitas.
Posso ser eu a unir toda a gente,
mas só há um ouriço que eles seguem para a batalha.
Não preciso de um exército quando tenho um amigo como tu, Sonic.
Vou dominar o mundo e nenhum roedor me vai travar.
Seguimos-te para onde fores, Sonic.
Nada pode quebrar a nossa amizade, Sonic.
Mas que grande dor de cabeça.
Onde estou?
Foi por pouco.
Porque não me lembro de como aqui cheguei? Pensa, Sonic. Pensa.
O que se passa com os meus sapatos?
Não vejo nada igual desde que comi aqueles cachorros.
Tails? Amy?
Até podia ser o Knuckles.
Peço desculpa, como se chama este sítio?
Estás a ignorar-me? Estás.
Porque me ignoras? Porque me ignoram todos?
Não há ninguém que me responda?
E agora evitas olhar para mim.
"Bem-vindo à cidade de New Yoke. Bem-vindo!"
Nunca ouvi falar. É diferente de onde eu venho.
Onde estão as montanhas, as praias, as palmeiras?
Big! Froggy!
Que bom ver caras conhecidas.
Pensei que estava a perder os Rings.
O que se passa aqui? Estás de calças?
Cidadão não identificado.
Alerta.
Big! Não vás!
Estás em violação do regulamento citadino 27 B/6.
Desculpa, mas não falo a tua língua.
Pela autoridade do Conselho Chaos, rende-te ou serás desmontado.
Conselho Chaos? Parece importante.
Dá-me as indicações e eu vou lá ter.
O que se passa com isto?
Não estou habituado a paredes. Onde estão os meus Rings?
Robôs sem Flickies?
Esta é nova!
Não!
Isto não está a resultar. Tenho de sair do chão.
Smog, betão, robôs malvados.
Tudo o que mais detesto no mesmo lugar.
Que lugar é este?
Não.
Não pode ser.
O Loop-de-Loop.
O Hedgehog's Pass.
E aquele é o laboratório do Tails.
Tails! O que aconteceu?
ANTES DA FRAGMENTAÇÃO DO PRISMA
Vamos, Egghead. Mostra-me o que vales!
É esse o espírito, roedor!
O espírito de um falhado!
É preciso um para conhecer outro.
Porque acho que o Eggman nos quer afastar da verdadeira luta?
Ele pôs-nos a lutar contra os Badniks para ter o Sonic só para ele.
Vamos estragar-lhe a festa.
Um cabeça de ovo rachado a sair.
Não gosto disto.
O Dr. Eggman é demasiado esperto para não perceber como está mal posicionado.
É como se…
Ele não está lá.
A tremer nesses sapatinhos perante o meu Eggcrusher?
É compreensível. Sou impressionante.
Nos teus sonhos. Queres dar, e depois levas, Eggman.
É esse o jogo e continuo a ser o invicto número um.
Queres apostar os teus espinhos nisso? Ou será que tens medo?
É uma armadilha, Sonic!
É uma armadilha!
Não vejo uma armadilha. Mas não a ia ver, mesmo que houvesse.
Alguma piada, Egghead?
Tu és a piada.
Ver-te a tentar pensar com esse cérebro de ervilha é hilariante.
Sonic! Tens de me ouvir! É uma armadilha!
És tão estúpido como o teu amigo mutante de duas caudas é feio.
Estás mesmo a pedi-las.
Pois estou!
Podes meter-te comigo, Eggman.
Mas ninguém se mete com o meu melhor amigo.
Sonic, não!
Tenho tanta força.
É o que acontece quando te metes com os meus amigos.
Onde está o Eggman?
Deve ter-se ejetado.
Acho que vencemos novamente.
Tails! Ele não está aqui.
Que seca, não é?
Demasiado medricas para nos enfrentar.
Tanto faz! Não conseguia sem ti, amigo!
O Tails está em brasa.
E nunca chega ao ponto de se chatear.
Resultou!
Sem o poder daquele artolas azul, teríamos de escavar durante meses.
Obrigado pelo tremor de terra, Sonic.
E obrigado a mim, pelo meu plano, que foi um espetáculo.
E resultou!
É claro que resultou. Acabei de o dizer.
Vamos. O papá quer o Prisma.
Como está o meu amigo genial?
Olá, Sonic.
Trouxe algumas BD.
Obrigado, Sonic. Podes deixá-las ali.
Que tal uma pausa dessas cenas de génio?
Não posso. Há algo errado. Tenho de saber o que ele anda a tramar.
Desculpa, Tails. Não queria que ficasses chateado.
Aliás, eu nunca te vi assim.
Entusiasmei-me um bocado e…
Sonic, tudo bem. A sério.
Mas, ouve. Fico agradecido.
Não achaste estranho o Eggman não estar no Eggcrusher?
Nem por isso. Ele é um medricas.
Mas encontrei um monte de sucata no cockpit, onde ele devia estar sentado.
Monte de sucata? Será que fazia parte da armadilha?
Diz-me que não o atiraste para a pilha de peças.
Entrega de sucata rápida. Quem quebra, entrega!
Deixa-me ver.
Não era uma armadilha. Era um truque.
Nunca criaste uma explosão tão destrutiva.
Este dispositivo era um amplificador de velocidade.
Resumindo, ele usou a tua velocidade contra ti.
A raposa sabe umas coisas.
Rouge?
- Como entraste aqui? - Ele enganou-te e bem, Azul.
Vá lá.
Porque precisaria de uma grande explosão ali?
Tenho um palpite.
Ando há anos à procura
de uma pedra rara e muito brilhante chamada Prisma do Paradoxo.
Prisma do Paradoxo?
As lendas falam de um poder inigualável, enterrado nas profundezas de Green Hill.
Acho que ele usou o teu poder contra ti, para o encontrar.
Fascinante.
Mas o que quero saber é como entraste aqui dentro.
Deixaste a porta aberta.
Reúne a equipa e encontra-me no topo do Loop-de-Loop.
Vamos descobrir o que o Eggman anda a tramar.
Finalmente, o Prisma do Paradoxo!
Tão perto.
Não passou de um rumor durante tanto tempo e agora está a centímetros da minha mão.
Quantas vezes tentei modernizar esta região,
só para ser desafiado pelo simplório do Sonic.
Agora, vai finalmente acontecer.
E será ainda melhor, porque foi o ouriço azul que me ofereceu de bandeja.
Sem nunca dar conta.
Por isso, obrigado, Sonic.
Porque agora sou eu que estou no topo…
Da montanha?
De uma nova era. A Era…
- Das luzes bonitas? - A era do Império do Eggman!
Fica no ouvido.
E agora…
Porque não me avisaram que o primeiro degrau era tão alto?
Desculpe, chefe.
Onde está?
Sei que estás aqui algures.
A Rouge tem razão. O Eggman escolheu aquele lugar por uma razão.
Porque esconderia um amplificador de energia?
Então, começamos no local do crime.
Exato.
Vamos investigar e ver se há alguma pista desse Prisma do Paradoxo.
O Prisma do Paradoxo. Claro! Era o que o Eggman procurava.
Como…
AGORA
Não. Eu não deixei Green Hill.
Estou em Green Hill!
Ele conseguiu?
Não sei como conseguiu, mas conseguiu.
O Eggman venceu.
Isso é sinal de…
Badniks.
Tenho de encontrar o Tails.
Badniks. Tenho de encontrar o Tails.
Quem és tu?
Mais rebeldes ingratos?
Não. É algo novo. Não está na base de dados.
O perfil de energia é intrigante.
O Organismo em Fuga Não-Identificado escapou aos Egg Forcers
e vai a caminho da zona do Chorão.
Encontrar o Tails seria mais fácil
se tudo estivesse coberto de relva e palmeiras como devia ser.
Eggman, finalmente!
Não sei o que fizeste, nem como fizeste, mas vou dar cabo de ti.
O que é isso? Uma roca de bebé? Não é assustador…
Vá lá, sapatos!
Certo, Eggy. Diz-me o que fizeste e como o posso resolver!
És mesmo um bebé.
O que em nome de Green Hill se passa aqui?
Desculpa, miúdo. Não ataco bebés.
Vai mudar a fralda, pensa nas tuas escolhas
e diz ao Eggman que trato dele depois.
Agora tenho de encontrar um amigo de duas caudas.
Ele é rápido, poderoso e detesta o Egg.
Temos de seguir este tipo.
Não sei, Rebelde.
E se o seguirmos até ao Conselho Chaos?
Parece ser uma armadilha.
Quando é que eu não tive razão?
É uma pergunta retórica.
Comboio com partida da Estação Circular. Chegada ao Porto do Medo.
Dava-me mesmo jeito ver uma cara familiar agora.
Tails?
Amigo?
Tails!
Espera, o quê?
Eu sabia que estavas por aqui.
Que seja o mesmo.
Tails, sua raposa matreira.
Finalmente, algo que faz sentido.
Que estranho.
Isto não parece nada a oficina do Tails.
Boa! Ali está o meu amigo de duas caudas genial.
Surpresa!
Tails, sou eu. O teu melhor…
O que me chamaste?
Tails?
O meu nome é Nine!
O que queres?
Quem te mandou?
Quantas caudas tens?
Nove!
Tails, para!
Somos amigos.
Amigos.
Melhores amigos.
Não tenho amigos.
Não tens amigos? Tu tens grandes amigos.
Alvo localizado. Estamos no Porto do Medo.
Recebido. A caminho.
Andas a fazer exercício? Quem é o treinador?
Fui treinado pela miséria de vida nesta cidade suja e cruel.
Para. Nós temos história.
As minhas melhores recordações são contigo.
E nelas não me dás murros!
Não te queres ir embora?
Para um céu azul? Praias cheias de sol? Palmeiras?
Não sei que truques são esses, mas não resultam.
Salvaste-me?
Nós somos amigos, já te disse, Tails.
Inventares histórias não me impedirá de te atacar, intruso.
Para.
Somos amigos. Melhores amigos.
Tens de te lembrar.
Quando nos conhecemos, tu eras uma raposa feliz e inteligente.
A fazer coisas felizes e inteligentes.
Uns rufias imbecis meteram-se contigo por teres mais uma cauda.
Atropelei-os e deixaram de ser idiotas.
Como sabes isso?
Não foi assim que aconteceu.
E tu não estavas lá.
Eu era um miúdo, a viver a minha vida, sem ligar ao que me rodeava.
Uns imbecis meteram-se comigo por ter mais uma cauda.
Levei uma tareia. Durante anos foi a mesma coisa.
Até usar o meu cérebro de raposa matreira para encontrar uma forma de ripostar.
Eu tomo conta de mim e não preciso de ninguém. Ponto final.
Ninguém tem amigos aqui.
Porque achas que vivo aqui?
Para evitar toda a gente.
Incluindo tu.
Não faz sentido.
Tu és o Tails, mas não és.
Estás aqui, mas não estás?
O que era costume fazermos?
Em primeiro lugar, tens o avião mais fixe!
Tenho?
Chama-se Tornado.
Lutámos e tramámos o Eggman tantas vezes, que perdi a conta.
Referes-te ao Conselho Chaos?
Não, refiro-me ao Eggman.
Então, o Sr. Dr. Eggman?
Isso, exatamente.
Olha.
Tivemos os nossos altos e baixos, mas quando estamos juntos, nunca perdemos.
E quando tudo está terminado, não há melhor recompensa
do que partilhar um chili dog com o melhor amigo.
E é só a ponta do icebergue.
Temos uma vida de aventuras e recordações juntos.
Acho que estás a deitar fumo dos sapatos.
Claro que estou.
O que mais pode correr mal neste lugar de loucos?
O que detesto mais do que pessoas no meu espaço é choraminguices.
Pensava que tínhamos tido um momento de amizade.
Não te mexas.
Curioso.
A energia passa no teu corpo todo.
Mas, possivelmente, um regulador pode…
Segue-me.
Eu gosto bastante delas.
Dessas sapatilhas velhas? Obviamente.
Não. Sempre achei a tua cauda extra fixe.
Mas as de metal? És incrível.
Claro. Um último ajuste.
Põe isto.
Talvez regulem o excesso de energia, para não explodir.
Talvez?
Esta energia ainda é um mistério.
O que é isto?
Sem excesso de energia e este visual? Que chique.
Curioso. Continuam a ser as tuas luvas e sapatos.
Mas parecem ter-se fundido com a energia do teu corpo em vez de resistirem.
Porque será?
Estou o máximo. Chega de deslizar, escorregar e deitar fumo.
Obrigado, Tails. Aliás, Nine.
Hora de ir testá-los.
Não, espera, totó. Não é seguro.
Se a cena de cientista maluco não resultar,
passa para os acessórios de moda.
Que chique!
Não podemos dar nas vistas.
O Conselho tem olhos em todo o lado.
Quando recuperares a memória,
vais lembrar-te que não dar nas vistas não combina comigo.
- Queres subir paredes? - O quê? Não!
O bebé outra vez.
Disse-te para não dares nas vistas.
- Não disseste. - Disse, sim.
Não disseste.
De certeza que éramos melhores amigos?
O azul tem um amigo?
Não me pareceu amigável.
Mas quem quer que seja, agora está envolvido.
Quem está aí?
Olá?
Podiam ter avisado.
Bolas, que forte.
Olá? Um lenço?
Estás a cansar-te.
Nine? És tu?
És a coisa desfocada pequena ou a coisa desfocada média?
Ou a coisa grande…
Amy?
Amy! Agora sim, estamos a progredir.
Tens a chave?
Negativo. A minha identificação é Rusty Rose.
És um robô.
Não. Mecanicamente otimizada. A sobrevivência exigia adaptação.
Como em breve aprenderás.
Amy…
Rusty Rose. Chega de conversa.
Vais precisar de todo o fôlego para sobreviveres.
Mais silhuetas? Quem trata da iluminação?
O Conselho Chaos. O Dr. Feito.
Já acordei! Continua. Dizias?
O Dr. Profundo.
As ramificações filosóficas desta descoberta fazem-me estremecer.
O Dr. Negas.
Tanto faz.
E já conheceste o bebé. O Dr. Chorão.
Que bebé tão agressivo.
E finalmente, o Sr. Dr. Eggman.
Era deste que estavas a falar.
Pelo ar de confusão dos teus olhos,
presumo que já percebeste a gravidade da tua situação.
O Conselho? Parece uma reunião da família Eggman.
Quando chamaste reforços, Eggy?
Não somos uma família, roedor.
Somos o Conselho. Um é igual a cinco. Cinco é igual a um.
Tantos Eggmans, tantas perguntas.
Alguém tem uma aspirina?
Como é que não sabias?
Somos famosos.
Somos o que somos. Sempre fomos e seremos sempre.
Foi esta criatura que armou tanta confusão?
Não me parece grande coisa.
Eu respeito coisas antigas,
mas volta a espetar-me e parto-te essa cabeça de ovo, velhadas.
Já te disse. A coisa sabe quem somos.
Mas não temos informação sobre ela na base de dados.
Coisa, a sério?
Passou a existir assim de repente.
O quê? Eu estou aqui desde sempre.
Talvez a resposta esteja na assinatura de energia da criatura.
Posso sugerir uma série de testes de diagnóstico severos e perigosos?
Não estás a ajudar. Sabes que não passo nos testes.
Quem estiver a favor de testar este coelho azul, diga sim.
Sim, por favor.
Rusty, inicia as etapas.
Vamos ver quão poderoso ele é.
Não resistas. Só vai acabar mal.
Para ele.
Nine!
Começa lá o teste.
Assim, mais depressa eu e o Nine saímos daqui.
Lasers. Detesto lasers.
Fixe!
A sério? Uma roda de hamster? O que se passa convosco?
Os testes ainda são inconclusivos. Os limites máximos são desconhecidos.
Faz o texugo azul correr.
Então, Amy, alguma compaixão pelo teu amigo Sonic?
Não podes ser tão cruel.
A Birdie não concordaria.
Isso é tão horrível.
Sonic!
Querem testar-me? Uma pergunta! Como irritam um ouriço?
Resposta! Quando se metem com os amigos.
Quero ser o primeiro a ter os espinhos dele.
Eu sabia! Ele tem a mesma energia que alimenta a cidade.
O campo de energia está a sobrecarregar os sistemas.
Parece que o gambá azul tem bastante poder…
Sonic! Está perdido! Está tudo perdido!
Shadow? Acho que estou a começar a alucinar.
Vamos manter-nos juntos e…
Perfeito. Vou apanhar uns anéis.
Sonic!
Ele não ouviu a parte de nos mantermos juntos.
Alguma vez ouviu?
Não, mas nunca nos deixa ficar mal quando é preciso.
Conhecem o Sonic. Vai acabar por aprender.
Já viram aquela coisa?
Olhem para a falha. Vai até à montanha.
Já viram aquilo?
A nuvem não se mexe.
Isto não é normal.
Tails?
É para já.
Acham que o Sonic está ali?
Com aqueles Badniks ainda de pé?
O nosso amigo não é muito furtivo.
Chegámos antes dele? Como?
Encontra um lugar para aterrar. Vamos descobrir o que se passa.
Aposto que resolvemos isto antes do jantar. Chili dogs.
Mas antes, para o caso do Eggman ter sorte, Rings!
MUNDO ESTILHAÇADO
Legendas: Miguel Oliveira