Desculpe Big e Froggy. Vou salvar nossos amigos.
Sem problemas, Sonic.
Dizem que lar é onde estão os amigos.
É em Green Hill.
Onde as melhores praias, palmeiras e chili dogs
são só a ponta do iceberg.
Salvamos o lugar milhões de vezes desse idiota.
E tem o Shadow.
É complicado. Falo mais depois.
O fato é que nunca perdemos.
Com uma equipe como a minha, nada pode te deter.
Oi, pessoal! Eu vim!
Está atrasado!
Sonic.
Eggman.
A tempo de me ver tomar o Prisma do Paradoxo
e transformar seu nojento mundo verde em algo mais parecido comigo.
Sono.
É, bocejei para você.
Acabem com todos eles!
Sonic!
Oi, Tails!
Knuckles! Você está bem, amigo?
Nada me abala, Sonic.
Exceto quando se atrasa.
- Valeu, Rouge. - De nada. Literalmente.
- Amy! - Sonic, por onde andou?
Tive um contratempo.
Tirem essa pedra do chão!
Quer algo feito? Faça você mesmo.
Não sabemos do que o Prisma é capaz.
Tome cuidado.
Se o Eggman quer, não é bom.
Entendi.
Afaste-se da pedra.
Não desta vez, idiota!
Sonic, espere!
Sonic, não!
Um dia, destruirei aquele ouriço e o mundo será mais brilhante,
iluminado pelo neon.
Comigo por perto, você sempre terá ajuda.
A floresta é o lugar mais belo que há.
Sem detalhes. Só me diga quem destruir.
Pode não gostar de como ajo, mas faço acontecer.
Ei, eu posso ser quem une todo mundo,
mas só acompanharão um ouriço em batalha.
Não preciso de exército com um amigo como você.
Vou dominar o mundo, e nenhum roedor vai me impedir.
Vamos com você para onde for.
Nada destrói nossa amizade, Sonic.
É uma dor de cabeça sônica.
Onde estou?
Foi por pouco.
Ai!
Por que não me lembro de como vim? Pense, Sonic.
Ei, o que há com meus sapatos?
Não vejo nada assim desde o chili dog de carrocinha.
Tails? Amy?
Aceito até o Knuckles agora.
Com licença, como se chama este lugar?
Está me ignorando? Está.
Por quê? Por que todos me ignoram?
Podem me dar uma resposta direta?
Está ocupado olhando para o nada. Certo.
"Seja bem-vindo à Cidade de Nova Yoke."
Não conheço. Deve ser longe de casa.
Cadê as montanhas? As praias? As palmeiras?
Big! Froggy!
Que bom ver rostos conhecidos!
Achei que perdia meus rings, sabe?
O que está havendo aqui? Você está de calça?
Cidadão não identificado.
Alerta!
Big! Não vá!
Você está violando o decreto municipal 27 B/6.
Desculpe, não falo robô.
Pela autoridade do Conselho do Caos, pare ou será desligado.
Conselho do Caos? Parece importante. Me oriente e vou sozinho.
O que há com meus sapatos?
Não estou acostumado com as paredes. Cadê meus rings?
Robôs sem Flickies?
Isso é novidade.
Não!
Não está funcionando. Preciso sair do chão.
Poluição, concreto, robôs cruéis.
É como tudo que odeio em um único lugar.
Onde estou?
Essa não!
Que eu esteja errado.
O loop vertical.
Caminho do ouriço.
Ali seria o laboratório do Tails.
Tails… O que aconteceu?
ANTES DO ESTILHAÇAMENTO DO PRISMA
Ovinho, mostre do que é capaz!
Assim é que se fala, roedor.
Fala como um perdedor!
Iguais se reconhecem.
Por que sinto que o Eggman nos mantém afastados?
Ele enviou Badniks para pegar o Sonic sozinho.
Vamos enfrentá-lo!
Um ovo mexido saindo!
Não gosto disso.
Dr. Eggman é esperto para não ver a péssima posição dele.
É quase como se ele…
Não está lá.
Tremendo nos sapatinhos diante do meu Eggcrusher?
É compreensível. Sou bem espantoso.
Vai sonhando. Pode vir, Eggman.
O jogo é esse, e ainda sou o campeão invicto.
Então que seus espinhos mostrem. Ou está com medo?
É uma armadilha!
- Armadilha! - Não vejo armadilha.
Mas acho que não veria se houvesse.
Acha graça, ovinho?
De você!
Ver você tentar pensar com seu cérebro minúsculo é hilário!
Sonic! Você tem que ouvir! É uma armadilha!
Você é tão burro quanto seu amigo raposa de duas caudas é feio.
Você está pedindo por isso.
Estou, sim.
Pode mexer comigo, Eggman, mas não mexa com meu melhor amigo!
Sonic, não!
Eu não sabia que era capaz disso.
Mexer com meus amigos dá nisso, ovinho.
Cadê o Eggman?
Ele deve ter ejetado.
Parece que vencemos de novo.
Tails! Ele nem está aqui!
Chato, não é?
É covarde para nos encarar.
Eu não conseguiria sem você, amigo!
Tails parece chateado.
E o Tails nunca fica chateado.
Funcionou.
Sem o poder do palhaço azul, cavaríamos por meses.
Obrigado pelo terremoto, Sonic.
E me agradeçam pelo meu plano, que correu maravilhosamente.
E funcionou!
É claro! Acabei de dizer isso!
Vamos. O papai quer o Prisma dele.
Oi! Como está o meu amigo gênio?
Oi, Sonic.
Eu trouxe uns gibis.
Obrigado, Sonic. Pode colocar ali.
Que tal descansar o cérebro?
Não posso. Há algo errado. Preciso saber o que o Eggman trama.
Desculpe. Eu não queria chateá-lo.
Aliás, nunca te vi tão chateado.
Fui levado pelo momento e…
Sonic, tudo bem. É sério.
Mas obrigado. Agradeço.
Não foi estranho o Eggman não estar no Eggcrusher?
Na verdade, não. Ele é um baita covarde.
Mas achei uma peça inútil na cabine onde ele estaria.
Peça inútil? Será que fazia parte da armadilha?
Diga que não jogou nas peças Badniks.
Entrega rápida. Está na mão.
Deixe-me ver isso.
Não era armadilha. Era um truque.
Você nunca criou uma explosão tão destrutiva.
Devia ser um amplificador de velocidade.
Resumindo, ele usou sua velocidade contra você.
A raposa captou.
Rouge?
- Como entrou? - Ele te fez de bobo, azul.
Qual é?
Para que uma grande explosão lá?
Tenho um palpite.
Sabe, faz anos que procuro
uma joia rara e reluzente, o Prisma do Paradoxo.
Prisma do Paradoxo?
A lenda fala de um poder incalculável, enterrado em Green Hill.
Acho que ele usou seu poder contra você para achar.
Fascinante.
Mas o que quero mesmo saber é como você entrou aqui.
Pela porta aberta.
Me encontre com sua equipe no topo do loop vertical.
Vamos ver o que o Eggman trama.
Finalmente, o Prisma do Paradoxo!
Tão perto!
Foi só boato por muito tempo e, agora, a centímetros do meu alcance!
Inúmeras vezes, tentei modernizar este pedaço de mundo,
só para ser desafiado pelo simplório do Sonic.
Agora, finalmente vai acontecer.
E é melhor ainda, pois o palhaço azul me entregou o prêmio.
Sem perceber.
Então obrigado, Sonic.
Por enquanto, estou no topo…
Da montanha?
De uma nova era. A era de…
Belas luzes?
A era do Império Eggman!
Chamativo.
E agora…
Por que vocês, idiotas, não me falaram da altura?
Desculpe, chefe.
Onde está?
Sei que está aqui em algum lugar.
Concordo com Rouge. Eggman escolheu lá por alguma razão.
Ou por que esconderia um amplificador no Eggcrusher?
Começamos pela cena do crime.
Exatamente.
Vamos investigar e ver se algo leva ao Prisma do Paradoxo do qual falam.
Prisma do Paradoxo, isso. É o que o Eggman queria.
Como…
AGORA
Não. Eu não saí de Green Hill.
Aqui é Green Hill!
Ele conseguiu?
Não sei como conseguiu, mas conseguiu.
O Eggman venceu.
Significaria…
Badniks.
Preciso achar o Tails.
Badniks. Preciso achar o Tails.
Quem é você?
Mais rebeldes ingratos?
Não. Algo novo. Não está nos bancos de dados.
O perfil energético dele é intrigante.
O organismo não identificado fugiu dos Egg Forcers
e segue para a área do Balbucio.
Achar o Tails seria mais fácil se tivesse grama e palmeiras como deveria.
Uau!
Eggman, finalmente!
Não sei o que fez e como fez, mas vou acabar com você!
O que é isso? Um chocalho? Não mete medo.
Vamos, sapatos!
Ai!
Tá, Eggy. Diga o que você fez e como consertar.
Você é mesmo um bebê.
O que diabos está havendo?
Desculpe. Não surro bebês.
Troque as fraudas e pense no que faz.
Diga ao Eggman que cuido dele depois. Agora, vou achar um amigo raposa.
Ele é veloz, poderoso e odeia o ovo.
Temos que segui-lo.
Sei lá, Rebelde.
E se o seguirmos até o Conselho do Caos?
Parece uma armadilha.
Quando nos meti em furada?
Pergunta retórica.
Saindo da Estação Circle. Chegando ao Medoporto.
Caramba, um rosto conhecido viria a calhar agora.
Tails?
Amigo?
Tails!
O quê?
Eu sabia que estaria por aqui.
Que seja igual.
Tails, sua raposa astuta.
Finalmente, algo faz sentido.
Esquisito.
Nada se parece com a oficina do Tails.
Isso! O meu amigo gênio de duas caudas!
Surpresa!
Tails, sou eu. Seu melhor…
Do que você me chamou?
Tails?
Meu nome é Nine!
O que você quer?
Quem mandou você?
Quantas caudas você tem?
Nove!
Tails, pare!
Somos amigos.
Amigos!
Melhores amigos!
Não tenho amigos.
Sem amigos? Você tem os melhores amigos.
Alvo localizado. Estamos no Medoporto.
Entendido. A caminho.
Anda malhando?
Quem é seu instrutor?
Fui treinado pelo sofrimento da vida nesta cidade cruel.
Pare! Somos amigos há tempos!
Tenho ótimas lembranças de Green Hill com você.
E você não me bate!
Não quer ir para casa?
Céu azul? Praias ensolaradas? Palmeiras?
Não sei que joguinho é esse, mas não funcionará.
- Você me salvou? - Estou tentando dizer que somos amigos.
Mentiras não me impedirão de te bater, intruso.
Pare! Só pare.
Somos amigos. Melhores amigos.
Isso tem que dizer algo.
Desde que nos conhecemos, você era uma raposinha feliz e esperta,
fazendo coisas felizes e espertas.
Alguns valentões implicavam com você pela cauda extra.
Passei correndo, e eles pararam de ser babacas.
Como você sabe sobre isso?
Não foi como aconteceu.
E você não estava lá.
Eu era um garoto, cuidando da minha vida, sem me meter com os outros.
Uns doidos implicaram comigo pela cauda extra.
Levei uma surra. Isso se repetiu por anos.
Até que usei meu cérebro de raposa para achar um jeito de revidar.
Eu cuido de mim e não preciso de ninguém. Ponto.
Ninguém tem amigos aqui.
Por que acha que moro aqui embaixo? Para evitar todos.
Incluindo você.
Não faz sentido.
Você é o Tails, mas não é.
Está aqui, mas ausente?
Então, o que mais nós fizemos?
Bem, antes de tudo, você tem o avião mais legal.
Tenho?
Ele se chama "O Tornado".
E enfrentamos e derrotamos o Eggman muitas vezes. Perdi a conta.
Fala do Conselho do Caos?
Não, falo do Eggman.
Então o Sr. Dr. Eggman?
É, isso aí.
Olhe,
tivemos nossos altos e baixos, mas, quando nos unimos,
nunca perdemos.
E, no fim das contas,
nada melhor do que dividir um chili dog com seu amigão.
Essa é só a ponta do iceberg.
Tivemos várias aventuras e lembranças.
Acho que seus sapatos estão queimando.
É claro que estão. O que mais pode falhar neste lugar doido?
Se há algo que desprezo mais que pessoas no meu espaço, são chorões.
Espere! Achei que estivéssemos íntimos.
Fique parado.
Curioso. Há um baixo nível de energia pelo seu corpo.
Mas talvez um regulador possa…
Acompanhe-me.
Gosto deles, a propósito.
Desses tênis surrados? Obviamente.
Não, sempre achei seu rabo extra legal.
Mas os de metal? Cara, você é incrível.
Sei. Um último retoque.
Prenda isto.
Talvez regulem energia extra para suas coisas não explodirem.
"Talvez"?
A energia ainda é um mistério.
Uau! O que é isto?
Não há excesso de energia e é bonito? Fala sério!
Curioso. Ainda são suas luvas e sapatos.
Mas se sintonizaram com sua energia em vez de resistirem a ela.
Não sei o motivo.
São demais! Chega de escorregar e de fumaça.
Valeu, Tails. Digo, Nine.
Hora de testar.
Não, espere, idiota! Não é seguro!
Se o troço de cientista louco e solitário não funcionar, invista na moda.
Estiloso!
Precisamos ser discretos.
O Conselho está por toda parte.
Quando recuperar sua memória, vai lembrar que não sou discreto.
- Vamos pelas paredes? - Não!
O bebê, não.
Eu falei para ser discreto.
- Não falou. - Falei.
Não falou, não.
Éramos mesmo melhores amigos?
A faixa azul tem um amigo?
Não parecia amigável. Seja quem for, está envolvido.
Quem está aí?
Olá?
Ai! Podia avisar.
Como é brilhante!
Olá? Um lenço?
- Está desperdiçando fôlego. - Nine? É você?
Você é o borrão pequeno ou o mediano?
Ou o borrão grande?
Amy?
Amy! Agora é um progresso. Tem uma chave?
Negativo. Minha identificação é Rose Ferrugem.
Você é robô.
Não, alterada mecanicamente. Sobrevivência requer adaptação.
Como logo aprenderá.
- Amy. - Rose Ferrugem. Pare de falar.
Precisará de todo o fôlego para sobreviver.
Mais silhuetas? Quem cuida da sua luz?
O Conselho do Caos.
Dr. Feito.
Estou acordado. Continue. O que dizia?
Dr. Profundo.
As ramificações filosóficas dessa descoberta me abalam.
Dr. Não.
Tanto faz.
E já conheceu o bebê, o Dr. Balbucio.
É o bebê mais bravo que já vi.
E, finalmente, o Sr. Dr. Eggman.
Então é dele que você estava falando.
Pelo seu olhar estupefato,
imagino que entenda a gravidade da sua situação.
O Conselho? Parece uma reunião de família do Eggman.
Quando chamou reforços, Eggy?
Não somos família, roedor.
Nós somos o Conselho. Um faz cinco. E cinco fazem um.
Tantos Eggmans, tantas perguntas.
Alguém tem aspirina?
Como você pode não saber?
Nós somos famosos.
Nós somos o que somos. Sempre fomos assim e sempre seremos.
Essa criatura causou essa confusão?
Não me parece grande coisa.
Ei! Eu respeito velharias,
mas, se me cutucar, quebro sua casca velha, vovô.
Eu avisei. A coisa parece saber quem somos.
Mas não temos informações sobre a coisa.
"A coisa"? Sério?
Como se tivesse surgido do nada.
O quê? Estive aqui o tempo todo, cara.
Talvez as respostas estejam nos sinais energéticos dele.
Posso sugerir testes de diagnóstico duros e perigosos?
Isso não ajuda, Amy. Sabe que não sou bom com testes.
Quem quiser testar o estresse do coelho azul, diga "sim".
Sim, por favor.
Ei!
Ferrugem, ponha-o a teste.
Vamos ver quão poderoso ele é.
Não resista. Isso só vai acabar mal.
Para ele.
Nine!
Tá, vamos ao teste. Para que Nine e eu possamos sair logo.
Lasers. Odeio lasers.
Legal!
Sério? Uma bola de hamster? O que há com vocês?
Testes ainda inconclusivos. Não sabemos o limite máximo dele.
Faça o texugo azul correr.
Qual é, Amy? Compaixão pelo seu amigo Sonic.
Não pode ter ficado tão fria.
Birdie discordaria.
Isso é tão horrível…
Sonic!
Querem me testar?
Pergunta: como irritar um ouriço?
Resposta: mexendo com os amigos dele!
Os espinhos são meus.
Eu sabia.
Ele tem a mesma energia da cidade.
O campo energético sobrecarrega o sistema.
O gambá azul tem força, no fim das contas.
Sonic, está quebrado! Tudo quebrou!
Shadow? Acho que estou começando a alucinar.
- Vamos ficar juntos… - Ótimo! Eu os vejo lá em cima.
Sonic!
Acho que não ouviu sobre ficarmos juntos.
- E ele ouve? - Não.
Mas não nos decepciona quando importa.
O Sonic vai acabar se inteirando.
Uau!
Estão vendo isso?
Vejam a falha sísmica! Ela sobe a montanha.
Alguém notou aquilo?
Aquela nuvem não se moveu.
Há algo antinatural.
Tails?
Deixa comigo.
Uau!
Acha que o Sonic está lá?
Com os Badniks ainda de pé?
Nosso amigo não é bem furtivo.
- Chegamos antes dele? Como? - Ache onde pousar.
Vamos ver o que está havendo.
Aposto que terminamos antes do jantar. Chili dogs.
Antes, só para o caso de o Eggman dar sorte, rings!
EM MIL PEDAÇOS
Legendas: Daniel Frazão