Beklager. Kan ikke prate. Må hjelpe vennene våre.
Ikke noe problem, Sonic.
Hjemme er der vennene dine er.
Det er i Green Hill.
Her er de beste strendene, palmene og pølsene,
bare for å nevne noe.
Vi har reddet byen mange ganger fra denne tosken.
Så har vi Shadow. Det er komplisert. Mer om ham senere.
Poenget er at vi aldri taper.
Med en gjeng som min, er man ustoppelig.
Hei, folkens! Jeg rakk det!
Du er for sen!
Sonic.
Eggmann.
Nå kan du å se meg ta paradoksprismen
og transformerer din fæle grønne verden om til noe som er mer min stil.
Gjesp.
Ja. Jeg gjespet til deg.
Knus dem!
Sonic!
Hei, Tails!
Knuckles! Går det bra, kompis?
Ingenting går innpå meg.
Utenom når du er sen.
Takk, Rouge.
Ikke tenk på det.
-Amy! -Hvor har du vært, Sonic?
Tok et lite sidespor.
Få den steinen opp fra bakken!
Vil du ha noe gjort? Gjør det selv!
Vi vet ikke hva prismen kan gjøre. Vær forsiktig!
Eggmann betyr alltid trøbbel.
Mottatt!
Trekk deg unna steinen.
Ikke denne gangen, fjomp!
Vent, Sonic!
Nei, Sonic!
En dag skal jeg ta Sonic,
og da blir verden et bedre sted å leve. Opplyst av neonlys!
Jeg vil alltid være din wingman.
Skogen er jordens vakreste sted.
Bare si hvem jeg skal knuse.
Du liker ikke metodene mine, men jeg får ting gjort.
Jeg klarer å samle hele gjengen,
men det er bare ett pinnsvin de vil følge i kamp.
Jeg trenger ikke en hær når jeg har en venn som deg.
Jeg skal ta over verden, og ingen gnagere skal få stoppe meg.
Vi følger deg hvor som helst.
Ingenting kan bryte vennskapet vårt.
For en supersonisk hodepine.
Hvor er jeg? Hva?
Nære på.
Hvordan havnet jeg her?
Tenk, Sonic.
Jøss. Hva skjer med skoene mine?
Jeg har ikke sett slikt siden jeg spiste forderva pølser.
Tails? Amy?
Jeg tar til og med Knuckles.
Unnskyld, hva kaller du dette stedet?
Ignorerer du meg? Hvorfor ignorerer du meg?
Hvorfor ignorerer alle meg?
Kan noen gi meg et enkelt svar?
Du er opptatt med å stirre på ingenting.
"Velkommen til New Yoke City."
Helt ukjent. Må være langt hjemmefra.
Hvor er fjellene? Strendene? Palmene?
Big! Froggy!
Så godt å se noen kjente fjes. Jeg trodde jeg var blitt gal.
Hva skjer her? Har du på deg bukser?
Uidentifisert borger.
Fare!
Big! Ikke stikk!
Du bestrider byreglementsprotokoll 27 B/6.
Jeg snakker ikke robotspråk.
Chaosrådet forlanger at du overgir deg, ellers blir du demontert.
Chaosrådet? Høres viktig ut.
Gi meg veibeskrivelsen.
Hva skjer med skoene?
Det er så mange vegger her! Har jeg ikke ringes?
Roboter uten småfugler? Det var nytt.
Nei!
Dette går ikke. Jeg må opp i høyden.
Smog, betong, onde roboter.
Alt jeg hater samlet på ett sted.
Hvor er jeg?
Åh, nei!
Håper jeg tar feil!
Det er loopen.
Pinnsvinpasset.
Det burde være Tails' lab.
Åh, Tails. Hva har skjedd?
FØR PRISMEKNUSINGEN
Vis hva du er god for, Egghead.
God innstilling!
Innstill deg på å tape!
Noe du er vant til.
Jeg føler at Eggmann prøver å holde oss unna.
Han sendte badniker på oss, for å få Sonic for seg selv.
La oss gå og ta ham!
Nå blir det eggerøre.
Jeg liker ikke dette.
Dr. Eggmann vet godt at han er dårlig plassert.
Det er som om han… Han er ikke inni der.
Skjelver du av frykt av eggcrusheren?
Forståelig nok. Jeg er ganske formidabel.
Drøm videre. Du lager den, jeg knuser den.
Det er spillet, og jeg er den beste spilleren.
Mindre snakk og mer handling. Med mindre du er redd?
Det er en felle!
Jeg ser ingen felle. Men det er vel hele vitsen.
Hva ler du av?
Deg!
Å se deg prøve å tenke med den lille hjernen din er morsomt!
Sonic! Hør på meg! Det er en felle!
Du er like dum som den muterte, tohalede reven er stygg.
Du ber virkelig om det.
Ja, det gjør jeg.
Du kan kødde med meg, men ingen kødder med bestevennen min.
Nei, Sonic!
Jøss. Det var uante krefter. Det var for at du ypper med vennene mine.
Hva?
Hvor er Eggmann?
Han må ha skutt seg ut.
Vi vant visst igjen.
Tails! Han er ikke her!
Lamt, hva?
For feig til å møte opp.
Hadde ikke greid det uten deg!
Tails ser opprørt ut.
Tails blir aldri opprørt.
Det virket.
Uten kraften fra Sonic måtte vi ha gravd i månedsvis.
Takk for jordskjelvet, Sonic.
Takk til meg for planen. Den gikk som smurt.
Den virket også.
Jeg sa jo akkurat det!
Kom igjen. Pappa skal på prismejakt.
Hvordan går det med geniet mitt?
Hei, Sonic.
Jeg har med tegneserier.
Takk. Legg dem der borte.
Ta en pause fra hjernegreiene.
Nei. Noe er galt. Jeg må finne ut hva Eggmann pønsker på.
Unnskyld for at jeg gjorde deg opprørt.
Jeg har aldri sett deg så opprørt.
Jeg ble bare revet med og…
Det går bra. Virkelig.
Men takk. Jeg setter pris på det.
Var det ikke rart at Eggmann ikke var der?
Egentlig ikke. Han er en pyse.
Jeg fant en haug med skrap inni maskinen.
En haug med skrap? Tenk om det var en del av fellen.
Si at du ikke kastet det.
-Skrapekspressen! Du moser, vi loser! -Få se på den.
Det var ikke en felle, men et triks.
Du har aldri laget et så stort smell.
Dette var nok en fartsforsterker.
Han brukte med andre ord farten din mot deg.
-Reven er inne på noe. -Hva?
Rouge?
-Hvordan kom du deg inn? -Han lurte deg.
Spar meg.
Hvorfor trengte han en eksplosjon der?
Jeg har en mistanke.
Jeg har lett i årevis
etter en sjelden juvel kalt paradoksprismen.
Paradoksprismen?
Legenden forteller om uante krefter. Den er begravd i Green Hill.
Han brukte dine krefter mot deg for å finne den.
Fascinerende.
Men jeg vil virkelig vite hvordan du kom deg inn hit.
Døren står åpen.
Samle gjengen og møt meg på loopen. La oss finne ut hva Eggmann skal.
Endelig, paradoksprismen!
Så nære!
I lang tid var det bare et rykte,
og nå er den rett her!
Utallige ganger har jeg prøvd å modernisere jorden,
men alltid blitt stoppet av simple Sonic.
Nå kommer det endelig til å skje.
Det blir ekstra digg fordi den blå tufsen ga meg denne premien.
Uten å innse det.
Tusen takk, Sonic.
For nå står jeg på kanten…
Av fjellet?
Av en ny tidsalder. Tiden for…
Fine lys?
Tiden for Eggmann-imperiet!
Fengende.
Og nå…
Hvorfor sa dere ikke hvor høyt det første steget var?
Beklager, sjef.
Hvor er den?
Jeg vet at du er her et sted.
Rouge har rett. Eggmann valgte det stedet av en grunn.
Hvorfor ellers ha en kraftforsterker?
Vi starter på åstedet.
Nemlig.
La oss undersøke og se om noe leder oss
til paradoksprismen dere snakker om.
Paradoksprismen, stemmer. Det var den Eggmann ville ha.
Hvordan?
NÅTID
Å nei. Jeg forlot ikke Green Hill.
Dette er Green Hill!
Klarte han det?
Jeg vet ikke hvordan, men han klarte det.
Eggmann vant.
Det betyr…
badniker.
Jeg må finne Tails.
Badniker. Jeg må finne Tails.
Hvem er du?
Flere utakknemlige rebeller?
Nei. Noe nytt. Ikke i databasene.
Energiprofilen er fascinerende.
Den løpende organismen har stukket fra Egg-Forcer
og er på vei mot Babbles område.
Det ville vært enklere å finne Tails om alt var dekket av gress og palmer.
Eggmann, endelig!
Jeg vet ikke hva du har gjort, men jeg skal banke deg!
Er det en rangle? Den er ikke skummel.
Kom igjen, sko!
Au!
Si hva du har gjort og hvordan man fikser det!
Du er faktisk en baby.
Hva er det som foregår?
Beklager. Jeg banker ikke babyer.
Gå hjem, skift bleie og tenke deg om! Jeg tar meg av Eggmann senere.
Nå har jeg en rev jeg må finne.
Han er rask, mektig og hater egget.
Vi må følge etter ham.
Jeg vet ikke.
Hva om vi ender opp i hendene til Chaosrådet?
Føles som en felle.
Når har jeg tatt et dårlig valg? Retorisk spørsmål.
Togavgang fra Circle Station ankommer nå til Scareport.
Jøsses. Det hadde vært fint å se et kjent fjes nå.
Tails?
Kompis?
Tails!
Vent, hva?
Jeg visste du var her et sted.
Håper den er lik.
Tails, din slu rev.
Endelig er noe som før her.
Rart.
Dette er ikke som Tails' verksted.
Ja! Der er min tohalede geniale venn!
Overraskelse!
Tails, det er meg. Din beste…
Hva kalte du meg?
Tails?
Jeg heter Nine!
Hva vil du? Hvem har sendt deg?
Hvor mange haler har du?
Ni!
Stopp! Vi er kompiser. Amigos. Bestevenner.
Jeg har ingen venner.
Ingen venner? Du har verden beste venner.
Mål lokalisert. Vi er på Scareport.
Mottatt. Vi er på vei.
Har du trent?
Hvem er treneren din?
Jeg ble trent av livets elendighet i denne hjerterå byen.
Skjerp deg! Vi er gamle venner.
Mine beste minner er med deg.
Og du slår meg ikke!
Vil du ikke hjem?
Blå himmel? Solfylte strender? Palmer?
Du prøver å lure meg, men du klarer det ikke.
Reddet du meg?
Jeg har prøvd å si at vi er venner.
Oppdikta historier hindrer meg ikke i å slå deg.
Stopp! Bare stopp.
Vi er venner. Bestevenner.
Det må høres kjent ut.
Helt fra første gang vi møttes, har du vært en munter og smart rev.
Du gjorde muntre og smarte reveting.
Noen tullinger plaget deg for at du hadde en ekstra hale.
Jeg løp forbi og da sluttet de å plage deg.
Hvordan vet du om det?
Det er ikke slik det var.
Du var ikke der.
Jeg var et barn og fulgte ikke med på omgivelsene.
Noen ertet meg for at jeg har én ekstra hale.
De gikk hardt til verks. Det var slik i flere år.
Helt til jeg brukte min listige revehjerne til å lage meg et forsvar.
Jeg tar vare på meg selv og trenger ingen.
Ingen har venner her.
Hvorfor tror du jeg bor her nede?
For å unngå alle sammen.
Inkludert deg.
Det gir ingen mening.
Du er Tails, men likevel ikke.
Her, men borte?
Hva annet har vi gjort?
Du har det kuleste flyet.
Har jeg?
Det heter "Tornadoen".
Vi har banket Eggmann så mange ganger at jeg har mistet tellingen.
Mener du Chaosrådet?
Nei, jeg mener Eggmann.
Mr. dr. Eggmann?
Noe sånt.
Hør her.
Vi har hatt opp- og nedturer, men når vi holder sammen,
taper vi aldri.
Den beste belønningen er å dele en chilipølse med bestevennen sin.
Bare for å nevne noe.
Vi har et helt liv med minner sammen.
Jeg tror skoene dine ulmer.
Selvsagt.
Hva annet kan gå galt her?
Det eneste jeg hater mer enn besøk, er sutrekopper.
Vent! Jeg trodde vi knyttet bånd her.
Stå stille.
Merkelig.
Det er lav energi i hele kroppen din.
En regulator kan muligens…
Følg meg!
Jeg liker dem, forresten.
De gamle joggeskoene? Tydeligvis.
Nei, jeg har alltid likt halen din.
Men metallhalene? Du er fantastisk.
Ja vel. En siste finjustering.
Ta på disse.
De kan kanskje hindre at skoene eksploderer.
Kanskje?
Energien er et mysterium.
Jøss! Hva er dette?
Ingen energioverbelastning og stilen er helt rå!
Rart. Hanskene og skoene dine har tilpasset seg kroppens energi
i stedet for å motstå den.
Hvorfor?
Disse er rå. De hverken sklir eller røyker.
Takk, Tails. Jeg mener, Nine. De må testes.
Vent. Det er ikke trygt.
Hvis det ikke funker å være gal forsker,
kan du lage motetilbehør.
Stilige!
Vi må holde en lav profil.
Rådet har øyne overalt.
Senere vil du huske at lav profil ikke er min greie.
-Vil du løpe på veggene? -Hva? Nei!
Ikke babyen.
Jeg ba deg ligge lavt.
-Nei. -Jo.
Nei.
Var vi seriøst bestevenner?
Har blåtoppen en venn?
Så ikke vennlig ut.
Han er uansett involvert nå.
Hvem er der?
Hallo?
Gi meg en liten advarsel.
For et sterkt lys.
Hallo? Er det noe liv?
Det er nytteløst.
Nine? Er det deg?
Er du den lille eller medium uklare greia? Eller den store uklare…
Amy?
Amy! Nå snakker vi. Kan du få meg løs?
Nei. Jeg er Rust Rose.
En robot.
Nei. Mekanisk forbedret. Overlevelse krevde tilpasning.
Som du snart vil se.
Åh, Amy.
Rust Rose. Slutt å snakke.
Spar på pusten om du vil overleve.
Flere silhuetter? Hvem styrer lyset?
Chaosrådet. Dr. Dvaske.
Jeg er våken. Fortsett. Hva sa du?
Dr. Dyster.
De filosofiske konsekvensene av denne oppdagelsen ryster min sjel.
Dr. Døgenikt.
Samme det.
Du har allerede møtt babyen, dr. Babble.
For en sint baby.
Og til slutt, Mr. dr. Eggmann.
Så det var han du snakket om.
Ditt forbløffede blikk sier meg at du har forstått situasjonens alvor.
Rådet? Ser ut som en Eggmann-familiesammenkomst.
Når skaffet du forsterkninger?
Vi er ikke en familie.
Vi er rådet. Én utgjør fem. Fem utgjør én.
Så mange Eggmann, så mange spørsmål. Har noen en hodepinetablett?
Du må ha visst om oss.
Vi er berømte.
Vi er det vi er. Har alltid vært det, vil alltid være det.
Så han her lagde alt det oppstyret?
Ser ikke så imponerende ut for meg.
Jeg respekterer gamlinger,
men gjør du det igjen, knuser jeg skallen din.
Jeg sa jo det. Den vet visst hvem vi er.
Men vi har ingen informasjon om den.
"Den?" Virkelig?
Som om den dukket opp fra ingensteds.
Hva? Jeg har vært her hele tiden.
Kanskje svarene er i energisignaturen skapningen viser.
Jeg foreslår tøffe og livsfarlige diagnostiske tester.
Du vet at jeg ikke er god på tester.
Si ja hvis dere vil stressteste denne blå kaninen.
Ja!
Hei!
Test ham, Rust.
La oss se hvor kraftig han er.
Ikke gjør motstand. Det ender ikke bra.
For ham.
Nine!
La oss bli ferdige slik at jeg og Nine kan stikke.
Lasere. Jeg hater lasere.
Herlig!
Seriøst? Et hamsterhjul? Hva feiler det dere?
Testene gir ingen definitive svar. Grensene hans er ukjente.
Få den blå grevlingen til å løpe.
Kom igjen, Amy. Litt medfølelse?
Du er ikke så hjerteløs.
Fuglen er uenig.
Det er så sinnssykt.
Sonic!
Vil du teste meg?
Vet du hvordan får du meg sint?
Ved å kødde med vennene mine!
Jeg har fus på piggene hans.
Han har samme energien som driver byen.
Energifeltet superlader systemene våre.
Han har visst litt kraft i seg.
Det er ødelagt! Alt er ødelagt!
Shadow? Jeg tror jeg hallusinerer.
La oss holde sammen og…
Perfekt! Vi møtes der!
Sonic!
Han hørte ikke "holde sammen"-delen.
-Pleier han det? -Nei.
Men han skuffer aldri når det gjelder.
Dere kjenner Sonic. Han dukker opp.
Ser dere dette?
Se på sprekken. Den går opp langs fjellet.
Ser dere det?
Den skyen har ikke beveget seg.
Noe er unaturlig.
Tails?
Er på saken.
-Tror dere Sonic er der? -Med så mange badniker i live?
Sonic er ikke stillferdig.
Er vi her før ham? Hvordan?
Land flyet.
La oss finne ut hva som skjer.
Vi kan nok bli ferdige før middag. Chilipølser.
Jeg trenger ringes i tilfelle Eggmann har flaks.
KNUST
Tekst: Veronika Mathisen