Scusate, Big, Froggy, devo aiutare gli amici.
Nessun problema, Sonic.
Casa è dove vivono gli amici, si dice.
Cioè Green Hill.
Dove le splendide spiagge, le palme, i chili dog
sono una piccola parte.
L'abbiamo salvata un milione di volte da questo babbeo.
E poi c'è Shadow.
È complicato. Ne parliamo dopo. Il fatto è che non perdiamo mai.
Con una squadra come la mia, niente può fermarti.
Ehi, ragazzi! Sono arrivato!
Sei in ritardo!
Sonic.
Eggman.
Così mi vedrai prendere il Paradox Prism
e trasformare il tuo brutto mondo verde in qualcosa di più adatto a me.
Sì. Ho sbadigliato, Eggman.
Annientateli tutti!
Sonic!
Ehi, Tails!
Knuckles! Tutto bene, amico?
Niente mi turba, Sonic.
Tranne i tuoi ritardi.
- Grazie, Rouge! - Di niente. Sul serio.
- Amy! - Sonic, dov'eri finito?
Mi ero distratto.
Estraete quel cristallo!
Chi fa da sé fa per tre.
Sonic, non sappiamo cosa fa quel prisma. Attento.
Se lo vuole Eggman, è pericoloso.
Capito.
- Via dalla pietra, Testa d'uovo. - Non stavolta, idiota!
Sonic, aspetta!
Sonic, no!
UNA SERIE NETFLIX
Un giorno distruggerò quel riccio e il mondo sarà più luminoso,
pieno di luci al neon.
Finché ci sarò, avrai sempre una spalla.
La foresta è il posto più bello al mondo.
Niente dettagli, dimmi chi devo distruggere.
Non ti piaceranno i miei metodi, ma riescono sempre.
Forse sono io a tenere tutti uniti,
ma in battaglia seguono solo un riccio.
Non serve un esercito con un amico come te, Sonic.
Dominerò il mondo e nessun roditore mi fermerà.
Ti seguiremo ovunque, Sonic.
Niente ci dividerà, Sonic.
Che mal di testa supersonico.
Dove sono?
Per poco.
Perché non ricordo come sono finito qui? Pensa, Sonic.
Cos'hanno le mie scarpe?
Non capitava dai tempi di quei chili dog all'area di sosta.
Tails? Amy?
Mi basterebbe Knuckles.
Scusa, come si chiama questo posto?
Mi stai ignorando? Sì.
Perché mi ignori? Perché mi ignorate tutti?
Qualcuno può darmi una risposta?
E tu sei occupato a guardare il nulla. Ok.
"Benvenuti a New Yoke City. Benvenuti."
Mai sentita. Dev'essere lontana da casa.
Dove sono le montagne? Le spiagge? Le palme?
Big! Froggy!
Che bello vedere facce amiche. Pensavo di essere impazzito, sapete?
Che succede qui? Porti i pantaloni?
Cittadino non identificato.
Allerta.
Big! Non andare!
Hai violato l'ordinanza cittadina 27 B/6.
Scusa, non parlo robottese.
A nome del Consiglio del Caos, arrenditi o verrai smembrato.
Consiglio del Caos? Sembra importante. Dimmi dov'è, ci vado.
Che hanno le mie scarpe?
Non sono abituato ai muri. E i miei rings?
Robot senza Flicky?
Questa è nuova.
Basta!
No!
Non funziona. Non posso restare a terra.
Smog, cemento, robot malvagi.
Tutto ciò che odio in un posto solo.
Dove sono?
Oh, no.
Ti prego, sbagliati.
Il giro della morte.
Il passo del riccio.
Il laboratorio di Tails.
Oh, Tails. Cos'è successo?
PRIMA DELLA DISTRUZIONE DEL PRISMA
Egghead, mostrami cosa sai fare!
Hai spirito, roditore!
Lo spirito del perdente!
Senti chi parla!
Perché sento che Eggman ci sta sviando?
Ci ha scagliato contro i Badnik per avere Sonic per sé.
Roviniamogli i piani!
Uovo strapazzato in arrivo!
Non mi piace.
Il dottor Eggman non resterebbe in un punto così pericoloso.
È quasi come se fosse…
Non è là.
Tremi nelle tue scarpette davanti al mio Eggcrusher?
È comprensibile. È sorprendente.
Povero illuso. Tu crei e io rompo, Eggman.
Questo è il gioco e io sono il numero uno.
Allora passa ai fatti. A meno che tu abbia paura?
Sonic, attento!
È una trappola!
Non la vedo. Certo, per definizione, non la vedrei.
Che ridi, Testa d'uovo?
Rido di te!
Guardarti cercare di pensare con quel cervellino che hai è esilarante!
Sonic! Devi ascoltare! È una trappola!
Sei stupido quant'è brutto il tuo amico volpe mutante a due code.
Adesso te la sei davvero cercata!
Già, proprio così.
Prenditela con me, Eggman, ma non col mio miglior amico.
Sonic, no!
Wow. Non sapevo di poterlo fare.
Succede questo a toccarmi gli amici.
Dov'è Eggman?
Dev'essersi espulso.
Beh, abbiamo vinto di nuovo.
Tails! Non è neanche qui!
Patetico, eh?
Da codardo non ci affronta.
Non ci sarei riuscito senza te.
Ehi. Tails sembra arrabbiato.
E Tails non si arrabbia mai.
Ha funzionato. Senza la forza di quel buffone blu, avremmo scavato mesi.
Grazie per il terremoto, Sonic.
E grazie a me per il piano che si è realizzato in modo spettacolare.
E ha funzionato!
Certo! L'ho appena detto!
Andiamo. Papà vuole il prisma.
Yo! Come sta il mio geniale amico?
- Ehi, Sonic. - Ti ho portato dei fumetti.
Grazie Sonic, puoi metterli là.
Ti va una piccola pausa?
Non posso. Qualcosa non va. Devo capire cos'ha in mente Eggman.
Scusa, Tails. Non volevo farti arrabbiare. In effetti, non ti ho mai visto così.
Mi sono fatto prendere dal…
Sonic, è tutto a posto.
Ma grazie. Lo apprezzo.
Non trovi strano che Eggman non ci fosse?
No. So che è un gran codardo.
Ma ho trovato una ferraglia nell'abitacolo.
Ferraglia? Mi chiedo se fosse parte del suo piano.
Dimmi che non l'hai buttata.
Consegna rapida! Detto e fatto!
Wow, fammi vedere.
Non era una trappola, ma un trucco.
Non scagli colpi così distruttivi.
Credo fosse un amplificatore di velocità.
In breve, ha usato la tua velocità contro di te.
Ha ragione.
Rouge?
- Come sei entrata? - Ti ha preso in giro.
Per favore.
Perché voleva una tale esplosione?
Un'idea ce l'avrei.
Vedete, da anni cerco
un cristallo raro e luccicante detto Paradox Prism.
Paradox Prism?
La leggenda parla di un potere immenso, sepolto sotto Green Hill.
Ha usato la tua forza per trovarlo, immagino.
Affascinante.
Ma io voglio sapere come hai fatto a entrare qui.
Dalla porta.
Venite con gli altri al giro della morte. Scopriamo cosa combina Eggman.
Finalmente, il Paradox Prism!
Così vicino.
Era solo una leggenda e ora,
a pochi centimetri da me!
Tante volte ho provato a modernizzare questo posto
solo per essere sconfitto da quel sonato di Sonic.
Ora finalmente sta per succedere.
Ed è ancora più dolce perché me l'ha consegnato il buffone blu.
Senza rendersene conto.
Perciò, grazie, Sonic.
Finalmente sono sulla cima di…
Una montagna?
Di un nuovo mondo. Inizierà l'era…
Delle lucine?
L'era dell'impero di Eggman!
Oh, suona bene.
E ora…
Perché non mi avete avvertito del gradino, idioti?
Scusi, capo!
Dov'è?
So che sei qui da qualche parte.
Rouge ha ragione. Eggman ha scelto quel posto per un motivo.
Spiega l'amplificatore nell'Eggcrusher.
Iniziamo dalla scena del crimine.
Esatto.
Investighiamo e vediamo se qualcosa ci porta a questo Paradox Prism.
Il Paradox Prism, certo. Ecco cosa voleva Eggman.
Come?
ADESSO
No. Non ho lasciato Green Hill.
Questa è Green Hill!
L'ha fatto.
Non so come. Ma l'ha fatto.
Ha vinto Eggman.
Ciò significa…
I Badnik.
Devo trovare Tails.
I Badnik. Devo trovare Tails.
Chi sei?
Altri ribelli ingrati?
No, qualcosa che non è nella banca dati.
L'energia del suo profilo è… intrigante.
La creatura in corsa ha seminato gli Egg Forcers
e si sta dirigendo verso Babble.
Trovare Tails sarebbe più facile se ci fossero l'erba e le palme.
Eggman, finalmente!
Non so cos'hai fatto e come, ma ora te le suono!
Cos'è? Un neonato? Non fa molta paura.
Ehi! Avanti, scarpe!
Ahi!
Ok, Eggy. Dimmi cos'hai fatto e come rimediare!
Wow! Sei davvero un neonato.
Che accidenti succede?
Scusa, non lotto coi bambini.
Vai a casa, cambiati il pannolino e pensa. Di' a Eggman che ci vediamo poi.
Ora ho un amico volpe da trovare.
È veloce, forte e odia le uova.
Dobbiamo seguirlo.
Non lo so, Rebel.
E se ci portasse dritti al Consiglio del Caos?
Sa di trappola.
Mi sono mai sbagliata?
Domanda retorica.
Convoglio in partenza da Circle Station per Spavento-Porto.
Cavolo. Come vorrei vedere una faccia amica.
Tails?
Amico?
Tails!
Cosa?
Sapevo che eri nei paraggi.
Che sia lo stesso.
Tails, volpe furbacchiona.
Finalmente qualcosa ha senso.
Strano.
Non sembra il laboratorio di Tails.
Sì! Ecco il mio amico genio a due code.
Sorpresa!
Tails, sono io. Il tuo miglior…
Come mi hai chiamato?
Ehm… Tails?
Il mio nome è… Nove!
Cosa vuoi?
Chi ti manda?
Quante code hai?
Nove!
Tails, smetti! Siamo amici.
Amigos.
Amicissimi.
Io non ho amici.
Non hai amici? Hai grandissimi amici.
Localizzato allo Spavento-Porto.
Ricevuto. Arriviamo.
Ti sei allenato? Chi ti allena? Ahi!
La miseria della vita in questa città brutta e crudele.
Basta! Siamo amici da tanto!
Sei in tutti i miei migliori ricordi. E non mi picchi!
Non vuoi tornare a casa? Cieli blu? Spiagge assolate? Palme?
Non so che gioco è, ma non funzionerà!
Mi hai salvato?
Ho provato a dirti che siamo amici.
Le tue storielle non mi impietosiranno, intruso!
Basta. Ti prego… Basta.
Siamo amici. Migliori amici.
Deve dirti qualcosa.
Quando ci siamo conosciuti, eri già un volpino felice e intelligente,
che faceva la sua vita da volpino.
Dei bulli ti tormentavano per avere la seconda coda.
Arrivai di corsa e smisero di fare gli stupidi.
Come lo sai?
Non è quello che successe. E tu non c'eri.
Ero piccolo e mi facevo i fatti miei, ma non quelli degli altri.
Dei brutti tizi volevano prendermi una coda.
Me le suonarono. E andò avanti per anni.
Poi col mio cervello astuto di volpe, pensai a come difendermi.
Mi prendo cura di me e non mi serve nessuno. Punto.
Nessuno ha amici qui.
Perché pensi che viva qua sotto? Per evitare tutti.
Te incluso.
Non ha senso.
Sei Tails, ma non lo sei.
Sei qui, ma non ci sei?
Allora… Cos'altro abbiamo fatto?
Beh, prima di tutto, hai un aereo favoloso.
Davvero?
Si chiama "Tornado".
E abbiamo battuto Eggman così tante volte che non le ricordo.
Cioè il Consiglio del Caos?
No, intendo Eggman.
Il signor dottor Eggman?
Certo. Ok.
Ascolta.
Abbiamo i nostri alti e bassi, ma restiamo uniti. Non perdiamo mai.
E dopo la vittoria,
è bello godersi un chili dog con il tuo miglior amico.
Ed è solo la punta dell'iceberg. Condividiamo tante avventure e ricordi.
Le tue scarpe stanno andando in fumo.
Certo. Cos'altro può andare storto in questo posto assurdo?
Ancor più delle persone, detesto i piagnucoloni.
Aspetta! Era un momento di condivisione.
Stai fermo.
Bizzarro. Il tuo corpo ha un livello di energia basso.
Ma forse con un regolatore…
Seguimi.
A me piacciono, comunque.
Quelle vecchie sneaker? Ovviamente.
No, ho sempre trovato belle le tue due code.
Ma di metallo? Sei incredibile.
Ehm, certo. Un'ultima rifinitura.
Attaccali. Dovrebbero regolare l'energia extra così non scoppiano.
Dovrebbero?
Quest'energia è un mistero.
Wow! Cosa sono?
Nessun eccesso di energia e l'estetica? Pazzesco.
Bizzarro. Sono i soliti guanti e scarpe.
Ma ora sembrano in sintonia con l'energia del tuo corpo.
Chissà perché.
Sono super. Niente fumo, non scivolo né inciampo.
Grazie, Tails. Nove, cioè. Corsa di prova!
No, aspetta, sciocco. Non è sicuro.
Se fare lo scienziato folle e solitario non funziona, prova la moda.
Accessori stilosi!
Profilo basso.
Il Consiglio ha occhi ovunque.
Quando ricorderai, saprai che il basso profilo non è da me.
- Corriamo sui muri? - Cosa? No!
- Non il neonato. - Ti avevo avvertito.
- No. - Sì, invece.
- No, invece. - Sì.
Non è vero.
Davvero eravamo migliori amici?
Blu ha un amico?
Non sembrava socievole. Ma chiunque sia, ora è coinvolto.
Chi c'è là?
Salve!
Ahi! Avverti.
Accidenti, è accecante.
Salve? Fazzoletto?
Sprechi fiato.
Nove? Sei tu?
Sei quello piccolo sfocato o quello medio? O quello grosso…
Amy?
Amy! Ora si ragiona. Hai una chiave?
Negativo. Il mio identificativo è Rusty Rose.
Sei un robot.
No. Rafforzata meccanicamente. Adattata per sopravvivere. Capirai presto.
- Oh, Amy. - Rusty Rose. Basta chiacchiere.
Conserva il fiato per sopravvivere.
Altre silhouette? Chi fa le luci?
Il Consiglio del Caos. Il dr. Done It.
Sono sveglio! Avanti, che stavi dicendo?
Il dr. Deep.
Le ramificazioni filosofiche di questa scoperta mi hanno molto scosso.
Il dr. Don't.
Fa lo stesso.
E hai già conosciuto il piccolo, il dottor Babble.
Un bambino irascibile.
E infine il signor dottor Eggman.
Oh, ecco di chi parlavi.
Dalla tua espressione stupefatta,
direi che hai compreso la gravità della situazione.
Sembra una riunione di famiglia di Eggman. Quando hai chiamato rinforzi, Eggy?
Non siamo una famiglia, roditore. Siamo il Consiglio.
Uno è cinque. Cinque sono uno.
Tanti Eggman, tante domande.
Avete un'aspirina?
Non sai chi siamo?
Siamo molto famosi.
Siamo ciò che siamo. Lo siamo sempre stati e sempre lo saremo.
Ha fatto lui tanto chiasso?
Non mi sembra granché.
Ehi, io rispetto le cose antiche.
Ma rifallo e ti rompo quel vecchio guscio d'uovo.
Te l'ho detto. Sembra che sappia chi siamo.
Ma la creatura non è nella banca dati.
Creatura? Sul serio?
Come se fosse venuto dal nulla.
Cosa? Io sono sempre stato qui.
Forse la risposta è nella sua traccia energetica.
Posso suggerire una serie di test massacranti e rischiosi?
Così non aiuti, Amy. Non amo i test.
Chi è a favore di stressare il coniglio blu, dica sì.
Sì, per favore.
Ehi!
Rusty, iniziamo pure.
Vediamo quant'è forte.
Non combatterli. Finirà male.
Per lui.
Nove!
Ok, iniziamo. Prima finiamo, prima io e Nove ce ne andremo.
Laser. Io odio i laser.
Bello!
Cosa? Una pallina da criceti? Che problemi avete?
I test sono inconcludenti. I suoi limiti massimi restano ignoti.
Fai correre il tasso blu.
Amy! Un po' di pietà per il tuo amico Sonic?
Non sei così spietata.
Birdie non sarebbe d'accordo.
È tutto così assurdo.
Sonic!
Altri test? Domanda. Come si fa arrabbiare un riccio?
Risposta. Tocca i suoi amici.
Voglio i suoi aculei.
Lo sapevo. È la stessa energia che alimenta la città.
Sta sovraccaricando i nostri sistemi.
L'opossum blu ha qualche cartuccia, allora.
Sonic, è rotto! È tutto rotto!
Shadow? Sto cominciando ad avere le allucinazioni.
Restiamo uniti e…
Prendo dei rings e arrivo!
Sonic!
Non ha capito la parte sul restare uniti.
- Lo fa mai? - No.
Ma non ci hai mai abbandonato quando serve. Lo conoscete.
Ci raggiungerà.
Wow.
La vedete ragazzi?
La faglia? Arriva fino alla montagna.
Qualcuno l'ha notato?
Quella nuvola non si è mossa.
C'è qualcosa di innaturale. Tails?
Subito.
Wow!
Credete che Sonic sia là?
Con i Badnik ancora interi?
Non è proprio un tipo discreto.
Siamo arrivati prima di lui? Come?
Atterriamo.
Scopriamo cosa succede.
Mi sa che ce la sbrigheremo prima di cena. Chili dogs.
Ma prima, in caso che Eggman sia fortunato, rings!
UN MONDO A PEZZI
Sottotitoli: Laura Cini