Anteeksi, Big ja Froggy. Täytyy auttaa ystäviämme.
Ei hätää, Sonic.
Koti on siellä, missä ystävät ovat, kuten sanotaan.
Se on Green Hill.
Jossa parhaat rannat, palmupuut ja chilihodarit -
ovat vain jäävuoren huippu.
Olemme pelastaneet paikan monesti tältä hölmöltä.
Ja sitten on Shadow.
Se on monimutkaista. Kerron myöhemmin. Me emme koskaan häviä.
Tällaista ryhmää ei pysäytä mikään.
Hei, kaverit! Pääsin paikalle!
Olet myöhässä!
Sonic.
Eggman.
Tulit katsomaan, miten otan paradoksiprisman -
ja muutan tämän vihreän maailman omanlaisekseni.
Haukotus.
Haukottelin takiasi, Eggman.
Murskatkaa heidät!
Sonic!
Hei, Tails!
Knuckles! Oletko kunnossa?
Mikään ei horjuta minua.
Paitsi myöhästymisesi.
Kiitos, Rouge. -Ei kestä. Kirjaimellisesti.
Amy! -Sonic, missä olet ollut?
Huomioni herpaantui.
Ottakaa se kivi maasta!
Kaikki pitää tehdä itse.
Sonic, emme tiedä, mihin Prisma pystyy. Ole varovainen.
Ei ole hyvä asia, että Eggman haluaa sen. -Selvä.
Poistu kiven luota, Eggman. -Ei tällä kertaa, hölmö!
Sonic, odota!
Sonic, ei!
NETFLIX-SARJA
Jonain päivänä tuhoan sen siilin,
ja maailma näkyy neonväreissä sen jälkeen.
Niin kauan kuin olen olemassa, olen tukenasi.
Metsä on maailman kaunein paikka.
En tarvitse yksityiskohtia. Näytä, kenet murskaan.
Et ehkä pidä tyylistäni, mutta saan asiat tehtyä.
Hei, saan ehkä kerättyä kaikki yhteen,
mutta he seuraavat vain yhtä siiltä taisteluun.
En tarvitse armeijaa, kun minulla on kaltaisesi ystävä.
Hallitsen maailmaa, eikä yksikään jyrsijä estä minua.
Seuraamme sinua minne vain, Sonic.
Mikään ei riko ystävyyttämme.
Tuo oli yliääninen päänsärky.
Missä olen?
Tuota…
Läheltä piti.
Auts!
Miksi en muista, miten jouduin tänne? Mieti, Sonic.
Hei, mikä kenkiäni vaivaa?
Näin tällaista viimeksi, kun söin taukopaikan chilihodareita.
Tails? Amy?
Hitsi, jopa Knuckles kelpaisi.
Anteeksi, mikä paikan nimi on?
Etkö huomioi minua? Et.
Miksi et huomioi minua? Miksi kukaan ei huomioi minua?
Voisiko joku antaa suoran vastauksen? Ja sinä tuijotat muualle. Selvä.
Mitä?
"Tervetuloa New Yoke Cityyn. Olet tervetullut."
Outo paikka. Sen on oltava kaukana kotoa.
Missä vuoret ovat? Rannat? Palmut?
Big! Froggy!
On kiva nähdä tuttuja kasvoja.
Luulin menettäneeni sormukseni.
Mitä täällä tapahtuu? Onko sinulla housut?
Tunnistamaton kansalainen.
Hälytys.
Big! Älä mene!
Rikot kaupungin määräystä 27 B/6.
Anteeksi, en puhu robottia.
Kaaoskomitean valtuutuksella, antaudu tai sinut puretaan.
Kaaoskomitea? Kuulostaa tärkeältä. Kerro reitti, niin hoidan homman.
Hei, mikä kenkiäni vaivaa?
En ole tottunut seiniin. Missä sormukseni ovat?
Robotteja ilman Flickiesejä? Se on uutta.
Ei!
Tämä ei toimi. On päästävä ilmaan.
Sumua, betonia, ilkeitä robotteja.
Kaikki vihaamani yhdessä paikassa.
Missä olen?
Voi ei.
Olisinpa väärässä.
Silmukka.
Siilisola.
Ja tuo oli Tailsin labra.
Tails, mitä tapahtui?
ENNEN PRISMAN SÄRKYMISTÄ
Näytä, mihin pystyt, Egghead.
Niin sitä pitää, jyrsijä!
Tuo on häviäjän henkeä!
Itse sen tietäisit.
Miksi tuntuu, että Eggman pidättelee meitä?
Eggman estää meitä Badnikeillä auttamasta Sonicia.
Mennään taistelemaan!
Yksi munakokkeli tulossa.
En pidä tästä.
Tri Eggman on liian fiksu ollakseen noin huonossa asemassa.
Tuntuu, kuin hän… Hän ei ole siellä.
Pelottaako sinua Eggcrusherini edessä?
Se on ymmärrettävää. Olen mahtava.
Unissasi. Anna tulla, Eggman. Minä hoitelen sinut. Olen yhä voittamaton.
Näytä se sitten. Vai pelkäätkö?
Se on ansa, Sonic.
Se on ansa!
En näe ansaa. Mutta ei se olisi ansa, jos se näkyisi.
Onko jokin hauskaa?
Sinä olet!
On hauskaa seurata, miten yrität ajatella pienillä aivoillasi.
Sonic! Kuuntele! Se on ansa!
Olet yhtä tyhmä kuin mutantti-kettukaverisi on ruma.
Okei, nyt kerjäät tätä!
Kyllä.
Minulle voit ryppyillä, mutta et parhaalle kaverilleni.
Sonic, ei!
Hei. En tiennyt pystyväni tuohon.
Näin käy, kun ryppyilee kaverilleni.
Mitä?
Missä Eggman on?
Hän varmaan lähti.
No, taisimme voittaa taas.
Tails! Hän ei ole täällä.
Tylsää, eikö?
Hän ei uskalla olla kasvotusten. Miten vain. Apusi oli korvaamatonta.
Tails näyttää ärtyneeltä.
Eikä Tails koskaan ärsyynny.
Se toimi.
Se sininen hölmö nopeutti työtä kuukausilla.
Kiitos maanjäristyksestä, Sonic.
Ja kiitos minun suunnitelmalleni, joka oli erinomainen.
Ja se toimi!
Tietenkin se toimi! Sanoin juuri!
Mennään. Isä haluaa Prismansa.
Hei! Miten nerokaverini voi?
Hei, Sonic.
Toin sinulle sarjakuvia. -Kiitos, Sonic. Voit laittaa ne tuonne.
Pitäisitkö pienen tauon?
En voi. Jokin on pielessä. Täytyy selvittää, mitä Eggman aikoo.
Anteeksi, Tails. En halunnut ärsyttää. Et ole ennen ollut noin ärtynyt.
Innostuin hieman ja…
Sonic, ei se mitään.
Mutta kiitos. Arvostan sitä.
Eikö ollut outoa, ettei Eggman ollut Eggcrusherissa?
Ei oikeastaan. Hän on täysi jänishousu.
Mutta löysin kyllä metalliroskaa ohjaamosta.
Metalliroskaako? Olikohan se osa ansaa?
Sano, ettet heittänyt sitä pois.
Tuota…
Pikatoimitus. Sinä murskaat, me toimitamme.
Näytä sitä.
Se ei ollut ansa. Se oli temppu.
Et ole ennen luonut noin tuhoisaa räjähdystä.
Se taitaa olla jonkinlainen nopeudenvahvistin.
Hän käytti nopeuttasi sinua vastaan.
Kettu on jonkin jäljillä. -Mitä?
Rouge?
Miten pääsit tänne. -Hän huijasi sinua.
Älä viitsi.
Miksi hän tarvitsisi sellaista räjähdystä? -Minulla on aavistus.
Olen etsinyt vuosia harvinaista ja kiiltävää jalokiveä, Paradoksiprismaa.
Paradoksiprisma?
Legendan mukaan se on voimakas ja haudattu Green Hillin alle.
Veikkaan, että hän käytti voimiasi löytääkseen sen.
Kiehtovaa.
Mutta haluaisin tietää, miten pääsit tänne.
Jätit oven auki.
Kerää ryhmäsi ja tavataan silmukan luona. Selvitetään, mitä Eggman suunnittelee.
Vihdoinkin. Paradoksiprisma.
Niin lähellä!
Se oli vain huhu niin kauan, ja nyt se on melkein minun!
Olen monesti yrittänyt kehittää tätä maapalstaa -
vain hävitäkseni sille typerykselle, Sonicille.
Nyt se vihdoin tapahtuu.
Ja voitto on vielä makeampi, koska se hölmö antoi palkintoni minulle.
Tajuamatta sitä.
Joten kiitos, Sonic.
Nyt seison…
Vuorella?
Uuden aikakauden alussa. -Ehkä valojen aikakauden?
Eggman-imperiumin aikakauden!
Iskevää!
Ja nyt…
Miksi te typerykset ette kertoneet, miten syvä se oli?
Anteeksi, pomo.
Missä se on?
Tiedän, että olet täällä jossain.
Rouge on oikeassa. Eggman valitsi paikan syystä.
Miksi hän muuten olisi tarvinnut vahvistinta?
Aloitetaan siis rikospaikalta.
Niin.
Tutkitaan, jos jokin johdattaisi meidät sen Paradoksiprisman luo.
Paradoksiprisma, niin. Sitä Eggman jahtasi.
Miten…
NYT
Ei, en lähtenyt Green Hillistä.
Tämä on Green Hill!
Hänkö teki sen?
En tiedä, miten, mutta hän teki sen.
Eggman voitti.
Se tarkoittaa…
Badnikit.
On löydettävä Tails.
Badnikit. On löydettävä Tails.
Kuka sinä olet?
Lisää kiittämättömiä kapinallisia? -Ei. Jotain uutta. Ei tietokannoissa.
Sen energiaprofiili on kiehtova.
Tunnistamaton juokseva organismi pakeni Eggforcereilta Taaperon alueelle.
Tailsin löytäminen olisi helpompaa, jos paikka olisi täynnä ruohoa ja puita.
Hei!
Eggman, vihdoin!
En tiedä, mitä teit ja miten, mutta annan sinulle selkään!
Mitä tuo on? Helistin? Se ei ole pelottavaa.
Älkää nyt, kengät!
Auts!
Okei, Eggy. Kerro, mitä teit ja miten korjaan sen.
Hei! Sinä oikeasti olet vauva. Mitä ihmettä täällä tapahtuu?
Anteeksi, mutta en romuta vauvoja.
Mene kotiin, vaihda vaippasi ja mieti. Hoitelen Eggmanin myöhemmin.
Nyt minulla on ystävä etsittävänä.
Hän on nopea, voimakas ja vihaa Komiteaa. Seurataan häntä.
En tiedä, Rebel.
Entä jos hän johdattaa meidät Kaaoskomitean luo?
Se tuntuu ansalta. -Olenko koskaan ollut väärässä?
Retorinen kysymys.
Kuljetus Ympyräasemalta saapumassa Scareportiin.
Jestas. Tuttu naama kelpaisi nyt.
Tails?
Kaveri?
Tails!
Mitä?
Tiesin, että olet täällä jossain. Ole sama, pyydän.
Tails, senkin ovela kettu.
Viimeinkin jossakin on järkeä.
Outoa.
Tämä ei näytä Tailsin työpajalta.
Siinä on kaksihäntäinen neroystäväni.
Yllätys!
Tails, se olen minä. Paras…
Miksi juuri kutsuit minua?
Tuota… Tails?
Nimeni on Nine!
Mitä haluat?
Kuka sinut lähetti?
Montako häntää sinulla on? -Yhdeksän!
Tails, lopeta! Olemme ystäviä. Kavereita.
Kamuja.
Ei minulla ole ystäviä.
Ei ystäviä? Sinulla on parhaat ystävät.
Kohde paikannettu. Olemme Scareportissa.
Selvä. Olemme matkalla.
Oletko treenannut? Kuka sinua treenaa? Auts!
Tässä kaupungissa elämisen kurjuus on opettanut minua.
Herätys. Olemme tuttuja!
Olet parhaimmissa muistoissani. Etkä lyö niissä minua.
Etkö halua palata kotiin? Sininen taivas? Rannat? Palmupuut?
En tiedä, mitä yrität, mutta se ei toimi.
Pelastitko minut?
Olen yrittänyt kertoa, että olemme ystäviä.
Tekotarinat eivät estä minua hakkaamasta sinua.
Pysähdy. Lopeta.
Olemme ystäviä. Parhaat ystävät. Tämän täytyy kuulostaa tutulta.
Heti ensitapaamisesta lähtien olet ollut iloinen nerokas kettu.
Ja tehnyt nerokkaita kettujuttuja.
Jotkut kiusaajat kiusasivat sinua ylimääräisestä hännästäsi.
Juoksin ohi ja he lähtivät.
Miten tiedät siitä?
Ei se niin mennyt.
Etkä ollut siellä.
Olin lapsi ja tein omia juttujani, mutta en keskittynyt ympäristööni.
Jotkut hyypiöt kiusasivat minua hännistäni.
He pieksivät minut. Se jatkui vuosia.
Kunnes käytin nerokkaita aivojani ja keksin tavan taistella takaisin.
Osaan huolehtia itsestäni. Sillä selvä.
Kenelläkään täällä ei ole ystäviä.
Miksi luulet minun asuvan täällä? Vältelläkseni kaikkia.
Sinua myös.
Siinä ei ole järkeä.
Olet Tails, mutta et ole.
Täällä, mutta poissa?
Mitä muuta me teimme?
No, sinulla on hienoin lentokone.
Niinkö?
Sen nimi on "The Tornado".
Ja me olemme taistelleet Eggmania vastaan lukemattomia kertoja.
Tarkoitatko Kaaoskomiteaa? -Ei, vaan Eggmania.
Eli herra tohtori Eggmania.
Kuulostaa oikealta.
Kuule.
Meillä on ollut ylä- ja alamäkiä, mutta kun olemme yhdessä, emme häviä.
Ja kun kaikki on ohi,
ei ole parempaa palkintoa kuin syödä hodareita kaverin kanssa.
Ja se on vain jäävuoren huippu. Meillä on paljon muistoja ja seikkailuja.
Kenkäsi taitavat savuta.
Tietenkin. Mikä muu tässä paikassa voisi mennä pieleen?
Halveksin valittajia enemmän kuin tungeksijoita.
Odota! Luulin, että me lähennyimme. -Pysy paikallasi.
Outoa. Koko kehossasi on matalan tason energiaa.
Ehkä säädin voisi… Seuraa minua.
Pidän niistä. -Noista vanhoista kengistä? Tietenkin.
Ei, mielestäni häntäsi olivat aina hienot. Mutta nuo metalliset ovat mahtavat.
Tietenkin. Viime silaus.
Kiinnitä nämä.
Ne ehkä säätelevät energiaasi, jotta kenkäsi eivät räjähdä.
Ehkä?
Tämä energia on yhä mysteeri.
Vau! Mitä nämä ovat?
Energia ei vuoda ja niiden ulkonäkö… Siistiä!
Outoa. Ne ovat yhä hanskasi ja kenkäsi.
Mutta nyt ne ovat sopeutuneet kehosi energiaan vastustamatta.
Miksiköhän?
Nämä ovat mahtavat. En liu'u enkä savua. Kiitos, Tails. Tai siis, Nine.
On koeajon aika.
Ei, odota. Se ei ole turvallista.
Jos tämä "yksinäinen kettu" juttu ei toimi,
voit suunnitella asusteita.
Tyylikästä!
Täytyy pitää matalaa profiilia. Komitealla on silmiä kaikkialla.
Kun muistosi palautuvat, muistat, ettei se ole juttuni.
Haluatko juosta seinillä? -Mitä? Ei!
Ei se vauva. -Käskin pitää matalaa profiilia.
Ethän. -Kyllä.
Et käskenyt.
Olimmeko oikeasti parhaita ystäviä?
Onko siniveikolla ystävä? -Ei näyttänyt ystävälliseltä.
Mutta hän on nyt osallisena.
Kuka siellä on? Haloo?
Haloo?
Auts! Varoita ensin. Hitsi, se on kirkas.
Haloo? Nenäliina?
Turha vaiva.
Nine? Oletko se sinä?
Oletko pieni vai keskisuuri möykky? Vai tuo iso?
Amy?
Amy! Nyt edistytään.
Onko sinulla avain? -Ei. Olen Rauta Rose.
Olet robotti.
En. Olen mekaanisesti paranneltu. Selviytyminen vaatii sopeutumista.
Kuten pian opit.
Voi, Amy.
Rauta Rose. Lopeta puhuminen. Tarvitset joka hengenvedon selviytyäksesi.
Enemmän siluetteja? Kuka suunnitteli valonne?
Kaaoskomitea. Tohtori Taata.
Olen hereillä. Mitä sanoit?
Tohtori Diippi.
Tämän löydön filosofiset seuraamukset hämmästyttävät minua.
Tohtori Eikä.
Miten vain.
Ja olet jo tavannutkin vauvan, Tri Taaperon.
Vihaisin tapaamani vauva.
Ja lopuksi herra tohtori Eggman.
Ai, hänestäkö sinä puhuit?
Hämmästyneestä katseestasi päättelen, että olet tajunnut tilanteen vakavuuden.
Komitea? Näyttää Eggmanin sukukokoukselta.
Milloin kutsuit tukijoukkoja, Eggy? -Emme ole perhettä, jyrsijä.
Olemme Komitea. Yksi on viisi. Viisi on yksi.
Niin monta Eggmania, niin monta kysymystä.
Saanko aspiriinia?
Miten et voi tietää?
Olemme kuuluisia.
Olemme, mitä olemme. Olemme aina olleet ja tulemme olemaan.
Tämäkö olio loi vaikeuksia?
Ei näytä kummoiselta.
Hei! Arvostan vanhaa ja antiikkia,
mutta jos tökit vielä, murran kuoresi, vanhus.
Sanoinhan. Se tietää, keitä olemme.
Mutta meillä ei ole tietoja siitä.
Sekö? Niinkö?
Kuin hän olisi ilmestynyt tyhjästä.
Mitä? Olen ollut täällä koko ajan.
Ehkä vastaus piilee hänen energiajäljessään.
Saanko ehdottaa uuvuttavia ja riskialttiita diagnoositestejä?
Et auta, Amy. Tiedät, etteivät testit ole juttuni.
Stressitestejä kannattavat, sanokaa "kyllä".
Kyllä, kiitos.
Hei!
Rauta, anna hänelle kyytiä.
Katsotaan, miten voimakas hän on.
Älä taistele vastaan. Muuten käy huonosti.
Hänelle.
Nine!
Okei, aloitetaan testi.
Sitä nopeammin pääsemme pois täältä.
Lasereita. Vihaan niitä.
Hienoa!
Oikeasti? Hamsteripallo? Mikä teitä vaivaa?
Tulokset ovat epäselvät. Maksimiarvot ovat tuntemattomat.
Laita sininen mäyrä juoksemaan.
Älä nyt, Amy. Sääli hieman Sonicia, eikö?
Et voi olla näin sydämetön.
Birdie olisi eri mieltä.
Tuo on niin kauheaa.
Sonic!
Haluatteko testata, Eggheadit? Kysymys. Miten ärsytetään siiltä?
Ryppyilemällä hänen ystävilleen.
Varaan hänen piikkinsä itselleni.
Tiesin sen. Hänellä on sama energia kuin kaupungilla.
Energiakenttä lataa järjestelmämme.
Sinisessä opossumissa olikin mehua.
Sonic! Se on rikki! Kaikki on rikki!
Shadow? Voi ei. Taidan hallusinoida.
Pysytään yhdessä ja…
Hyvä! Kerään sormuksia. Tavataan siellä! -Sonic!
Hän ei tainnut kuunnella. -Kuunteleeko hän ikinä?
Ei. Mutta hän ei myöskään jätä meitä pulaan.
Tunnette Sonicin. Hän tulee kyllä.
Vau.
Näettekö te tämän?
Katsokaa murtoviiva. Se menee vuorelle.
Huomaatteko tuon?
Tuo pilvi ei ole liikkunut yhtään.
Siinä on jotain outoa.
Tails?
Hoituu.
Onkohan Sonic siellä? -Noiden Badnikien seistessäkö?
Kaverimme ei osaa hiiviskellä. -Olemmeko täällä ennen häntä? Miten?
Etsi laskeutumispaikka. Selvitetään tilanne.
Tämä on varmasti hoidettu ennen ruoka-aikaa. Chilihodareita.
Mutta varmuuden vuoksi voisin kerätä sormuksia!
PIRSTALEINA
Tekstitys: Paula Virtanen