Froggy, Big, barkatu. Banoa. Lagunak salbatu behar ditut.
Ez kezkatu, Sony.
Lagunak non, etxea han.
Green Hill, alegia.
Hondartzarik, palmondorik eta hot dog-ik hoberenak.
Eta askoz gehiago!
Milioika aldiz salbatu dut astakilo honengandik.
Shadow ere dago… Asunto korapilatsua. Gehiago azalduko dut gero.
Ez dugu inoiz galtzen.
Halako talde bat geldiezina da erabat.
Aupa, lagunok! Iritsi naiz!
Berandu!
Sonic.
Eggman.
Garaiz iritsi zara lekuko izateko. Paradoxa-prismaz neureganatu
eta zure mundu berde nazkagarri hau nire itxurara eraldatuko dut.
Aspergarria. Bai, aho-zabalka naukazu, Eggman.
Zapal itzazue!
Sonic!
Aupa, Tails!
Knuckles! Zelan, adiskide?
Ezerk ez nau asaldatzen, Sonic,
zu berandu iristeak izan ezik.
- Milesker, Rouge. - Ez horregatik, benetan.
- Amy! - Sonic, zertan ibili zara?
Apur bat luzatu naiz.
Atera arroka lurretik!
Zerbait nahi baduzu, egizu zuk zeuk.
Ez dugu Prismaren boterea ezagutzen.
Kontuz ibili.
Eggman-ek nahi badu, kontu txarra ziur.
Konforme.
- Urrundu arrokatik, Eggman. - Ez horixe, babo hori!
Sonic, itxaron!
Sonic, ez!
Egunen batean, kirikinoa suntsituko dut.
Mundua distiratsuago izango da hala, neoiz dirdiratua.
Alboan naukazun artean, beti izango nauzu adiskide.
Basoa Lurreko tokirik ederrena da.
Xehetasunik ez. Esadazu nor jipoitu, besterik ez.
Nire metodoak polemikoak baina eraginkorrak dira.
Aizu, taldearen itsasgarria izan naiteke,
baina liskarrean kirikino bakarrari jarraituko diote.
Ez dut armadarik behar zu bezalako lagun bat dudanean.
Mundua gobernatuko dut; karraskariok ez didate eragotziko.
Edonora jarraituko zaitugu, Sonic.
Ezerk ez du gure lotura hautsiko, Sonic.
Hau buruko min kaskarrekoa.
Non nago?
Zera…
Ozta-ozta.
A!
Zergatik ez dut gogoratzen nola iritsi naizen hona? Pentsatu.
Hara, zer dute nire zapatek?
Ez dut halakorik ikusi hot dog horiek jan nituenetik.
Tails? Amy? Knucklesi ere deituko diot beharrezkoa bada.
Barkatu, zu, nola du izena toki honek?
Ez adituarena egiten ari zara? Bai, zergatik ba?
Zergatik ez didazue kasurik egiten?
Inork erantzungo al dit?
Ezerezari begira lanpetuegi zaude, bale.
Zer?
"Ongi etorri Zapalpolis-era".
Ez dut ezagutzen. Urrun egon behar du.
Non dira mendiak, hondartzak eta palmondoak?
Big! Froggy!
Hara! Zera…
Pozten naiz aurpegi ezagunak ikusteaz. Eraztunak jota nengoela uste nuen.
Zer ari da gertatzen? Prakak daramatzazu?
Identifikatu gabeko herritarra. Alerta, alerta.
Big, ez joan!
27-B barra etzana 6 udal ordenantza urratu duzu.
Barkatu, ez dut roboteraz hitz egiten.
Kaos-kontseiluak aginduta, errenditu ezean desmuntatuko zaitugu.
Kaos-kontseilua? Garrantzitsua dirudi. Non topatuko ditut? Ene!
Zer gertatzen zaie nire zapatei?
Ez nago ohituta hainbeste hormatara. Non ditut eraztunak?
Flicky-rik gabeko robotak? Berria da hori.
O!
Ez!
Hala ez nabil ondo. Nonbaitera igo behar dut.
O!
Poluzioa hormigoia, robot gaiztoak. Gorroto dudan dena dute hemen.
Non ote nago?
O, ez.
Ezin da izan!
Kiribil erraldoia.
Kirikino-pasabidea.
Horrek Tails-en laborategia behar luke.
Ene, Tails. Zer gertatu da?
PRISMA PUSKATU AURRETIK
Tira, buruarin. Ea zeren gai zaren!
Jarrera apaina, karraskari.
Galtzailearen jarrera!
Zozoak beleari ipurbeltz!
Eggman-ek hementxe nahi gaituela susmatzen dut.
Badnik-ei aurre eginarazi digu, Sonic beretzat izateko.
Plana zapuztuko diogu ba!
Arrautza nahasi bat martxan.
Ez dut hau gustuko.
Eggman argiegia da posizio ezin okerragoa duela ez jakiteko.
Esan liteke…
Ez dago hor barruan!
Dardarka nire Eggcrusher-aren aurrean?
Ulertzekoa da. Txundigarria naiz erabat.
Bai, zera.
Zu azaldu, nik astindu, Eggman. Horixe dugu kirola, eta neu, txapelduna.
Zeure arantzak irentsaraziko dizkizut. Beldurtuta zaude?
Tranpa bat da, Sonic! Tranpa bat!
Ez dut tranparik ikusten… baina horrela funtzionatzen dute tranpek.
- Zer da hain barregarria? - Zu zeu!
Barregarria da hain karraskari motza pentsatzen saiatzen ikustea!
Sonic, entzuteko ba! Tranpa bat da!
Zure isats dobleko lagun mutantea baino itsusiagoa eta ergelagoa zara.
Dantzatzeko gogoa duzu zuk, ezta?
Bai horixe.
Zirika nazakezu, Eggman, baina utzi nire lagunak bakean.
Sonic, ez!
Hara! Ez nekien hain ahaltsua nintzenik.
Merezi duzu nire lagunekin sartzeagatik, buruarin.
Zer?
Non da Eggman?
Aulkia eiektatuko zuen.
Tira, berriz irabazi dugu ba.
Tails, ez dago hemen! Penagarria, ezta? Ez da etortzera ere ausartu.
Hor konpon. Zuri esker lortu dut, adiskide!
Hara.
Tails-ek itxura goibela du.
Tails ez dago inoiz goibel.
Primeran! Bufoi horren laguntza gabe, luzaro zulatu beharko genukeen.
Milesker lurrikaragatik, Sonic,
eta milesker niri, pitzadurarik gabeko plan ikusgarri honengatik.
- Funtzionatu du gainera! - Jakina baietz! Horixe esan dut.
Goazen, aitatxok Prisma zain du.
Aupa! Zelan, jenio hori?
- Kaixo, Sonic. - Komikiak ekarri dizkizut.
Eskerrik asko, jar itzazu hortxe.
Ez duzu atseden apur bat behar?
Ezin dut. Zerbait gaizki dago. Eggman-en asmoei igarri behar diet.
Barkatu, ez zintudan samindu nahi. Egia esan, ez zaitut inoiz honela ikusi.
Erraz zirraratu naiz eta…
Sonic, lasai, benetan. Baina milesker. Eskertzen dizut.
Ez zaitu harritzen Eggman hor ez egoteak?
Ba ez, zera, oilo busti hutsa da.
Baina Eggman-i ipurdia eusten dion kabinan txatarra zati bat topatu dut.
Txatarra? Tranparen zati ote?
- Ez zenuen Badnik-en gabarrara botako? - Ba…
Entrega azkarra! Zuk klika, guk di-da.
Hara, utzi ikusten.
Ez zen tranpa, trikimailua baizik.
Ez duzu hain eztanda suntsitzailerik sortu.
Abiadura-areagotzailea zela uste dut.
Badirudi zure abiadura zure aurka erabili duela.
- Egin kasu azeriari. - Zer?
Rouge?
- Nola sartu zara? - Engainatu zaitu, Urdin.
Mesedez.
- Zertarako eragingo luke halako eztanda? - Badut bihozkada bat.
Urteak daramatzat harribitxi distiratsu baten bila; Paradoxa-prisma, alegia.
Paradoxa-prisma?
Berebiziko boterea du, eta Green Hill-en lurperatuta omen dago.
Prisma topatu nahian erabiliko zintuela uste dut.
Interesgarria,
baina nola sartu zaren jakin nahi dut oraindik.
Atea irekita utzi duzu.
Batu zaitezte. Kiribilean elkartuko gara.
Eggman-en asmoak ezagutu ditzagun.
Azkenean, Paradoxa-prisma!
Hurbil nago!
Luzaroan zurrumurrua baino ez da izan. Orain, esku artean daukat ia!
Zenbat aldiz saiatu ote naiz lur puska hau modernizatzen…
baina Sonic buruzuloak behin eta berriz eragotzi dit.
Oraingoan lortuko dut.
Eta are goxoagoa izango dut, lerdo urdinak berak ahalbidetu didalako.
Konturatu gabe, gainera.
Milesker, Sonic.
Orain, gailurrean nauzue…
Mendiarena?
- Aro berriaren gailurrean… - Argi politen aroa?
Eggman inperioaren aroa!
Gogoraerraza, bai.
Eta orain…
Zergatik ez didazue esan lehen pausua horren handia zenik?
Barkatu, nagusi.
Non da?
Badakit nonbait zaudela!
Rouge arrazoi du. Eggman-ek zeozergatik aukeratu du toki hura.
Areagotzaile bat zegoen Eggcrusher-ean.
Krimenaren gertalekuan hasiko gara.
Hori da, iker dezagun ingurua.
Baliteke prismara eramango gaituen aztarnaren bat aurkitzea.
Paradoxa-prisma, egia. Horixe nahi zuen Eggman-ek.
Nola…?
ORAIN
Ez, ez naiz Green Hill-etik joan.
Hau da Green Hill!
Lortu du?
Ez dakit nola, baina lortu du. Argi dago.
Eggman-ek irabazi du.
Horrek esan nahi du… Badnik-ak.
Tails aurkitu behar dut.
Badnik-ak. Tails aurkitu behar dut.
Nor zara?
Matxino eskergabe gehiago?
Ez, berria da. Ez dago datu-basean.
Energia-profila… interesgarria du.
Identifikatu gabeko iheslariak
gure defentsak saihestu ditu, eta Zezelkaren zonaldera doa.
Tails errazago topatuko nuke dena belarrez eta palmondoz josita balego.
O!
Eggman, azkenean! Ez dakit zer egin duzun, ezta nola ere,
baina robot-ipurdia txikituko dizut!
Haurtxo baten txintxirrina? Ez oso beldur…
Ene! Tira, zapatak!
Au!
Bale, kaskarin, esan zer egin duzun eta nola konpondu!
Hara! Haurtxoa zara benetan? Green Hill-en izenean, zer da hau?
Sentitzen dut, ez ditut haurtxoak jipoitzen.
Zoaz etxera, aldatu pixoihala, eta esan Eggman-i harrapatuko dudala.
Lanpetuta nabil azeri-laguna bilatzen.
Azkarra da, ahaltsua, eta tiranoak gorroto ditu.
Jarraitu behar diogu.
Ez dakit, Matxinoa. Eta Kaos-kontseilura gidatzen bagaitu? Tranpa dirudit.
Noiz hartu dut erabaki oker bat? Galdera erretorikoa.
Garraioa badoa Zirkulu-estaziotik. Beldurportura iritsiko da.
Aurpegi ezagunen bat behar dut lehenbailehen.
Tails?
Adiskide?
Tails!
Itxaron, zer?
Hara.
Banekien hemendik zeundela. Mesedez, izan zaitez betiko berdina.
Tails, azeri mainatsu hori.
Zentzuzko zerbait azkenean.
Xelebrea.
Hau ez da Tails-en tailera bezalakoa.
Aupa! Hona isats biko jenioa.
Sorpresa!
Tails, ni naiz. Zure lagunik…
Nola deitu didazu?
Ba… Tails?
Ni… Nine naiz!
Zer nahi duzu?
Nork bidali zaitu?
Zenbat isats dituzu?
Beredatzi!
Tails, nahikoa da! Lagunak gara, adiskideak.
Lagun-minak.
Nik ez dut lagunik.
Nola ezetz? Lagunik hoberenak dituzu.
- Helburua ikusi dugu Beldurportuan. - Bikain, bagoaz.
Entrenatzen ibili zara?
Nor duzu entrenatzaile?
Bizi-miseriak entrenatu nau, hiri doilor eta bihozgabe honetan.
Zentza zaitez. Aspaldiko lagunak gara.
Nire oroitzapen onenetan zaude! Eta horietan ez nauzu jotzen!
Ez duzu etxera itzuli nahi? Zeru eta hondartza eguzkitsuetara?
Badakit nahasi nahi didazula, baina ez du eraginik izango.
Salbatu egin nauzu?
Lagunak garela esan dizut.
Istorio iruzurtiek ez zaute salbatuko.
Geldi. Nahikoa da.
Lagunak gara, lagun-minak.
Honek ekarriko dizu gogora:
Ezagutu ginenetik, azeritxo alai eta burutsua zinen.
Gauzatxo alai eta burutsuak egiten zenituen.
Astakilo batzuek iseka egin zizuten bi isats izateagatik.
Aurretik igaro nintzenean, inozoak izateari utzi zioten.
Nola dakizu hori?
Ez zen hala gertatu.
Eta zu ez zinen azaldu.
Umea nintzen, nire kontura. Ez nion inguruari erreparatu.
Friki batzuk hurbildu zitzaizkidan, eta iseka egin zidaten.
Muturra berotu zidaten. Urteak eman nituen hala.
Azeri-burmuin zuhur hau erabiliz, haiei aurre egiteko bidea topatu arte.
Neure burua zaintzeko gai naiz. Ez dut inor behar. Eta kito.
Hemen inork ez du lagunik.
Zergatik uste duzu lurpean bizi naizela? Jendearekin ez egoteko.
Zu barne.
Ez du zentzurik.
Tails zaren arren, ez zara Tails. Hemen zauden arren, ez zaude hemen.
Eta… Ze beste gauza egiten genuen?
Tira, hasteko, izugarrizko hegazkina duzu.
Benetan?
"Tornado" du izena.
Eggman ez dakit zenbat aldiz garaitu dugu.
Kaos-kontseilua?
Ez, Eggman garaitu dugu.
Eggman doktore jauna orduan?
Bai, zergatik ez.
Tira,
errietaren bat edo beste izan dugu, baina, elkartzen garenean,
garaiezinak gara.
Azkenean, lagun-minarekin batera hot dog-ak jateak ez du parekorik.
Icebergaren punta baino ez da hori.
Abentura eta oroitzapen ugariko bizi osoa daramagu.
Oinetakoak sutan dituzula uste dut.
Nola ez.
Dena gaizki doakit toki ero honetan.
Kexatiak jendea baino are gutxiago gustatzen zaizkit.
Itxaron! Ez al gara adiskidetu?
Ez mugitu.
Interesgarria, energia gorputz osoan zehar.
Ziur aski erreguladore batek… Zatoz.
- Gustuko ditut, portzierto. - Zapatila zahar horiek? Jakina.
Ez, beti gustatu izan zait zure isatsak baina metalezkoak?
Itzela zara, lagun.
Zera, bale. Azken ukitua.
Jarri itzazu. Agian, gehiegizko energia erregulatuko dute, leher ez daitezen.
Agian?
Energia misteriotsua zait oraindik.
Hara! Zer da hau?
Energia maila normala? Itxura dotorea? Hau da hau; primeran!
Interesgarria, osagarrietan dago oraindik,
baina gorputzaren energiari egokitu dira, aurre egin beharrean. Zergatik ote?
Itzelak dira! Irristatze eta ke gehiagorik ez.
Milesker, Tails. Ez, Nine. Proba ditzagun.
Ez, itxaron, memelo. Ez da segurua.
Zientzialari eroaren kontua ez badabilkizu ondo,
saiatu modako osagarriekin. Dotoreak dira gero!
Oharkabean pasatu behar dugu. Kontseiluak begiak ditu nonahi.
Oroimena berreskuratzean, jakingo duzu ez naizela oharkabean pasatzen.
- Horman gora joan nahi? - Zer? Ez!
- Puaj, haurtxoa ez. - Oharkabean pasatzeko esan dizut.
- Ez horixe. - Bai horixe.
- Ezetz. - Baietz.
Ez horixe.
Lagun-minak ginela diozu?
- Orban urdinak lagun bat du? - Ez zirudien.
Baina kontuan nahasita dago orain.
Nor zara?
Kaixo?
Au! Abisatu baina!
Argi gehiegi.
Kaixo? Mukizapi bat?
- Alferrik ari zara. - Nine? Zu zara?
Gauza lauso txikia ala ertaina zara? Ala orban handia…?
Amy?
Amy! Aurrerapauso bat azkenean. Giltza daukazu?
Ezezkoa. Rose Herdoila izenaz identifikatu naute.
Robota zara.
Ez, mekanikoki hobetua. Bizirauteko, egokitu behar gara.
- Laster ikasiko duzu hori. - O, Amy.
Rose Herdoila. Eten hizketa.
Biziraun nahi baduzu, ezin duzu arnasa xahutu.
Silueta gehiago? Nork argiztatzen dizue lekua baina?
Kaos-kontseilua. Ibilia doktorea.
Esna nago. Bai, esan? Jarraitu.
Sakon doktorea.
Aurkikuntza honen ondorio filosofikoek barrunbeak inarrosi dizkidate.
Ez doktorea.
Bai, bai.
Haurtxoa ezagutzen duzu jad. Zezelka doktorea.
- Ezagutu dudan haurtxorik haserretuena. - Eta azkenik, Eggman doktore jauna.
O, honi buruz ari zinen!
Aho zabalik zaudenez,
badirudi ulertu duzula kinka larrian zaudela.
Kontseilua? Eggman familiaren afaria dirudi.
- Noiztik dituzu errefortzuak, Eggtxo? - Ez gara familia, karraskari hori.
Kontseilua baizik. Batek bost. Bostok bat.
Eggman mordoa. Galdera mordoa.
Badu aspirinarik inork?
Nolatan ez gaituzu ezagutzen?
Ospetsuak gara.
Garena gara. Betidanik izandakoa, betirako izango garena.
Izaki hau dela-eta halako anabasa?
Ez zait hainbesterako iruditzen.
Aizu! Zaharrak errespetatzen ditut,
baina berriz ukitzen banauzu, oskola pitzatuko dizut, aitona.
Esan dizut. badirudi badakiela nor garen…
baina guk ez dugu gauza honi buruzko informaziorik.
Gauza? Benetan?
Ezerezetik agertu balitz bezala da.
Zer? Hemen egon naiz denbora guztian, gizon.
Baliteke erantzuna izakiaren energia-arrastoan etzatea.
Proba diagnostiko akigarri eta arriskutsuak proposatzen ditut.
Badakizu ez naizela iaioa probetan.
Untxi urdinari estres-proba egin nahi? Esan baietz.
Bai, mesedez.
Aizue!
Herdoila, egin ditzala fase denak. Bere botere maila zehaztu dezagun.
Ez aurre egin. Bestela gaizki amaituko da…
harentzat.
Nine!
Ea, has dezagun proba lehenbailehen hemendik ospa egiteko.
Laserrak, gorroto ditut laserrak.
Itzel!
Benetan? Hamster-bola? Burutik zaudete, aizue.
Proba ez dira erabakigarriak. Bere muga maximoa ezezagunak da.
Has dadila korrika azkonar urdina.
Amy, erruki apur bat? Zure lagun Sonic naiz.
Ezinezkoa da bat-batean bihozgabe bihurtu izana.
Txoritxo ez legoke ados.
Ankerrak zarete gero.
Sonic!
Probatxoak gustuko dituzue? Galdera: nola gogaitu kirikino bat?
Erantzuna: bere lagunei kalte eginez.
Bere arantzak nireak dira, ez beste inorenak.
Banekien.
Hiria elikatzen duen energia bera du.
Energia-eremuak sistemak gainkargatu dizkigu.
Zarigueiak azkenean badu zer erakutsirik.
Sonic, puskatuta dago! Erabat!
Shadow? Ai, ene. Haluzinatzen hasi naizela uste dut.
- Ez gaitezen banandu eta… - Primeran! Bertan elkartuko gara!
Sonic!
Ez dit jaramonik egin.
- Inoiz egiten al dizu? - Ez, baina beti eman izan du neurria.
Ezagutzen duzue. Arteztuko da noizbait.
Harrigarria.
Hau ikusten ari zarete?
Begira arrakalari! Mendian gora doa.
Ikusten duzue hori?
Hodei hura ez da batere mugitu.
Zerbait ez dabil ondo.
Tails?
Goazen.
Hara!
- Hor dela uste duzue? - Hainbeste Badnik-ekin inguruan?
Gure laguna ez da hain isila.
Lehenago iritsi gara? Nolatan?
Lurreratu nonbait. Ea zer gertatzen ari den.
Afalordua baino lehen konpon dezakegu. Mm, hot dogak!
Baina lehenik, Eggman-ekin zer gerta ere… eraztunak!
Azpitituluak: Oihana Guillan Valdés