TITTA ÅT BÅDA HÅLLEN
Fan.
Okej, vänta lite.
Fan, det är...
Fan.
Det är högre än det ser ut. Var försiktig.
- Så högt är det inte. - Bara var försiktig.
- Okej, Min. Så svårt är det inte. - Det är högre än det ser ut. Redo?
Bort med tassarna, Min.
Fan.
- För helvete. - Vad gnäller du om nu?
Jag slet sönder min jävla jacka.
Jag slet sönder min jacka helt.
- Är du okej? - Jag är okej. Varför? Ser du nån?
Nej, gör du? Nej.
I NÄRHETEN LIGGER KVARLEVORNA AV POETEN OCH MÅLAREN
Taverners röstmeddelande.
I bilen sa du att du skulle berätta. Vad menade hon angående Charles död?
Läs av rummet. Är det här verkligen rätt tid?
Det är Lamb.
"Minuisa."
Har du nyckel?
Var i helvete är Struan? Jag sa åt er att hämta Struan.
Ässen hann före oss.
- Såg de er? - Hörni.
- Cartwright? - Åkte för att väcka Törnrosa.
Sid. Hon är i koma och hon var vacker som en ros.
Tills hon blev skjuten i huvudet.
- Jösses, Ho. - Ett Äss kom, så jag drog.
Vi måste dra.
Taverner kommer plocka oss en och en. Hitta nån som byter läger.
Hon och Black hade en plan.
Nu när den gått i kras lär hon försöka skylla allt på Slough House.
Och vad händer med grabben? Vad händer med Hassan?
Om han inte redan är död, så dör han snart.
Du är en riktig kuk, Roddy.
Jag minns var jag såg Alan Black.
Han träffade Taverner.
Okej, backa bandet. Vad gjorde de?
De pratade i kaféet på hennes gym.
Jag kom på det när jag såg Sid,
för hon jävlades med mig över att ha skuggat Taverner.
- De möttes i hemlighet. - Det är ditt ord mot hennes.
Ja, men jag skuggade henne i träningssyfte.
Så jag tog ett foto.
Har du fotot?
Nej, inte än.
Men jag vet nog var det finns en kopia.
En kopia?
- Det är hopplöst. - Det verkar onekligen så.
Hör här.
Jag brukar inte hålla tal, men det känns som ett stort ögonblick,
och om det går åt helvete kanske jag inte ser er igen.
Ni är helt jävla värdelösa. Hela högen.
Att jobba med er har varit lågvattenmärket på en otillfredsställande karriär.
Då så.
Cartwright, du kommer med mig.
Men vänta, vad ska vi göra?
Försök att inte åka fast så länge ni kan. Jag tror ni klarar er en halvtimme.
Vi kan försöka rädda Hassan.
Det vore ett stensäkert sätt att få honom dödad.
Gå och lås in er på en toalett nånstans.
Vilken jävel.
- Vart ska vi? - Vi ska hämta fotot, ditt kukhuvud.
- Det du sa var väl för att få igång dem? - Fan heller. Jag menade varje ord.
Visst. Jag skulle bara kolla.
Jösses jävlar.
BASERAD PÅ BOKEN AV
Polisen söker ännu febrilt
efter platsen där Hassan Ahmed hålls gisslan.
Hans kidnappare har hotat att halshugga honom
vid soluppgången idag cirka kl 06:30...
Hörde ni?
De förväntar sig fortfarande att vi ska göra det vi inte ska...
...vi fan inte ska göra.
Inte ett ord om den döda spionen.
- Kroppen kanske inte har hittats. - De har hittat kroppen. Ni två skrek
som två små flickor, nån kommer att ha larmat.
Varför säger de då inget på nyheterna?
De vill begrava det. Och oss.
En MI5-agent inblandad i kidnappning. De vill inte att folk pratar om sånt.
Nix. Vi dör hellre än blir gripna.
Som jag ser det kan vi lika väl ha lite kul först.
Eller? Knips-knips.
För helvete.
Snacka om att ha stake.
- Och? - Jag bara sa det.
Och?
Några tända lampor?
- Kanske på andra våningen. - Lämnade du dem tända?
Jag minns inte.
- Tänk efter. - Jag vet inte.
- Du var där. Varför kollade inte du? - Jag har förtjänat rätten att slippa.
Tja, det verkar säkert.
Det innebär inte att det inte finns Äss överallt.
Eller ett städteam för kroppen eller en fälla?
Bäst att du går in och kollar.
- Ska jag gå in ensam, alltså? - En för alla, alla för mig.
Oroa dig inte. Jag stannar här och övervakar intrånget och så.
Tack.
Vad vet vi nu om Hassan Ahmed?
Tiden börjar verkligen rinna ut.
Vi har inte fått fler uppdateringar från varken polisen
- eller säkerhetsstyrkan... - Stackaren.
- ...gällande frigivningen... - Hur kan du äta?
- ...av Hassan Ahmed. - Slappna av. Ässen är långt borta.
Har du hackat Ässens komradio?
Jag smög in i hundgården, satte munkorg på dem,
- stal deras ben. - Det är så fel.
Skit samma. De står utanför våra hem och väntar på oss.
Väntar på att vi ska använda våra mobiler, kreditkort eller pass.
Ska vi gömma oss livet ut, eller? Visst. Då är vi körda.
De kan inte spåra mig.
- Jag är ett digitalt spöke. - Tack för lagandan, Ho.
- Ni glömmer Lamb. - Lamb bryr sig inte om oss.
Så fort det han planerat går åt skogen glömmer han oss.
Det är inte sant. Det Charles alltid sa om Lamb...
Charles?
Skadar man hans agenter så slutar han aldrig jaga en.
Och för Lamb finns inget värre än att inte kunna hämnas.
Han vill inte förlora mot Taverner.
- Precis. - Jag tror han känner mer förakt
- för henne än han gör för oss. - Då kan man snacka om förakt.
Vad gör vi under tiden?
Kan vi diskutera lite etik? Om de ska halshugga Hassan kl 06:30,
som de säger, kommer folk faktiskt titta? Och om de tittar, är de då inte delaktiga?
Roddy, var står Park gällande Hassan?
De har just ringat in tio fordon som lämnade platsen.
Det enda vi kan bidra med är att vi kände Alan Black, så...
- ...vad minns vi om honom? - Han hamnade på Slough House
för att ha legat med den venezuelanske ambassadörens fru.
Förutom det.
Han klagade mycket. Köpte aldrig kakor.
- Herregud. - Ursäkta? Vi brainstormar.
- Det finns inga dåliga idéer. - Han var lat.
Är det bättre än det jag sa?
Han jobbade under täckmantel med Sons of Albion,
så det lär finnas födelsebevis,
pass, kreditkort, hela historien.
Ja. Under täckmantel är dyrt.
Han var snål, så han lär definitivt inte ha velat bekosta det.
Och Taverner lär inte ha velat att det skulle synas i rullorna.
Han kan ha använt ett gammalt ID-kort.
Roddy?
- Ge mig några minuter, mina damer. - Och herre.
Mina damer.
Ho-mannen slår till igen.
Låt mig presentera Dermot Radcliffe.
- Alias Alan Black. - Täckmantel som fotbollshuligan.
Och före detta militär. Sånt går brittiska nationalister igång på.
Få se vad Dermot haft för sig på sistone.
Ledsen, Jed. Lambs idé.
- Lamb och Standish... - Har inte gripits.
- Jag ser det. - Lamb drog fram en pistol.
- Muddrade du honom inte? - Den låg i Standish handväska.
Är det här dem?
Fingeravtrycken matchar de från Roupell Street.
Alla är tidigare dömda. Misshandel, grov misshandel, inbrott.
- Hur går det med fordonen? - Åtta kvar att lokalisera,
men de kan undvika vägar med övervakningskameror.
De kanske har bytt fordon.
Vi följer upp alla rapporter om stulna fordon.
- Ma'am. - Inte nu.
Showtime.
Vi börjar få slut på bensin.
Nej.
- Dra åt helvete! - Och? Stanna vid verkstaden.
- Vi är täcka av blod. - Lite avslöjande.
- Vi fastnar på övervakningen. - Synd att vi lämnade rånarluvorna.
Vi kommer inte till båten
- utan bensin, eller hur? - Lugn. Jag har en plan.
- Jaså? - Vi kör tills vi får bensinstopp,
sen hugger vi av honom huvudet.
Vad fan är ditt problem?
- Låt oss tänka igenom det. - Vi har inget val.
Jo, det har vi. Vi kan fan välja att inte göra det.
Och ha gjort allt det här förgäves?
Så de sätter dit oss, skämmer ut oss och sen gör vi inte
det vi sa att vi skulle göra? Nej, det accepterar jag inte.
Vi kommer bli utskrattade. Folk måste frukta och respektera oss.
De måste veta att vi menar det vi säger när vi säger det.
Nu räcker det, mannen. Det här är vårt land och vi vill...
Håll käften!
Jag har fått nog. Okej?
- Var fick du den ifrån? - Killen han högg huvudet av.
Han sa att han var spion, men inte kollade du hans fickor?
Och det är jag som är dum?
Spiller du hellre brittiskt blod än hans så är du en förrädare.
Ja.
- Hoppa bak. Kolla att han är okej. - Du är så jävla pinsam, mannen.
- Jag tror han spyr. - Japp. Han kvävs av sina egna spyor.
- Resultat. - Du.
Kör åt sidan. Rappa på.
Ut.
Kom igen.
Jag sa ut, nu.
Kom igen. Rör på dig.
Bara öppna den. Öppna dörren.
Okej. Lyft upp honom.
Ta bort den jävla tejpen från hans ansikte.
För helvete.
Vänta. Okej.
Sätt nåt i hans mun.
- Ifall han skriker. - Varför hotar du inte honom, din fitta?
Du har sagt att du inte ska döda honom, va?
Pressa mig fan inte! Okej! Gör det inte!
Ingen bensin. Ingenstans att åka. Vad är planen nu, kapten?
Vi skaffar bensin, okej?
Vi tar oss till båten...
- ...och släpper grabben. - Vem hämtar bensinen?
Vad?
Har du kollat i spegeln?
Vem ska hoppa ut ur skåpbilen?
Skit samma. Skit samma.
Han ska det.
Jag har honom. Som en råtta i en råttfälla som jag ska slå ihjäl.
- "Triple- - D biluthyrning." En adress i Leeds.
Registreringsnummer?
Det kommer ta ett tag.
Hämta en kaffe åt mig.
Jag behöver bränsle för det här. En SQL-attack tar flera timmar,
vilket gör att ett virus är det effektivaste sättet,
men det kräver att nån öppnar ett mejl, så...
Tack, Standish. Dubbel espresso.
- Jag trodde du kunde hacka allt. - Det kan jag.
Jag säger inte att jag inte klarar det. Bara att det tar tid.
Hur mycket tid behöver du, Ho?
För grabben blir halshuggen om ungefär två och en halv timme.
Vet du vad jag kan göra blixtsnabbt?
Kolla din sökhistorik och berätta vilken porr du föredrar.
Gör det, jag har inget att dölja.
- Gör det fan inte. - Hallå!
- Sluta. Sluta. - Var är det för fel på dig?
Du är som en åttaåring.
- Ursäkta? - Var är mitt kaffe?
Jag köpte inget kaffe. Jag skaffade fram registreringsnumret.
DE15 CGK.
- Vad? Hur? - Jag ringde dem.
Och sa vad? "Har du nåt emot att bryta flertalet dataskyddslagar?"
Jag sa att jag hade krockat med ett av deras fordon
och att jag hade förarens namn, men eftersom jag var så skakad
så kunde jag inte tyda registreringsnumret jag hade skrivit.
Jag tror att orden du söker, Ho, och det blir första gången för dig,
är "bra jobbat" och "tack".
Den är med på listan av fordon som Park letar efter.
Då måste vi få dem att fokusera på det fordonet.
Hur meddelar vi Park utan att de spårar oss?
Herregud. Min, grabbens liv står på spel.
Jag vet, men Lamb... Lamb sa åt oss att inte åka fast.
Kan inte vi spåra fordonet?
- Stanna! - Stanna!
Stanna!
Stanna i fordonet.
Stanna där.
- Sätt fart! Sätt fart! - Kom igen!
Sätt fart!
Kör, kör, kör.
Kan ni kliva ur fordonet, tack, mr Lamb?
Nej, nej. Jag sitter bra här.
De här sätena är underbara. Och de har sätesvärmare.
- Kliv ur fordonet nu. - Nej, jag har det bra där jag är.
Hämta din chef och säg till honom att jag fört tillbaka bilen,
men vi måste gå igenom självriskelimineringen.
Du hjälper oss skaffa bensin, du hjälper oss komma till båten,
och sen släpper vi dig. Jag lovar.
Ja? Okej.
Var bara lugn. Okej?
Han har sett våra ansikten. Han måste bort.
Nej! Lyssna nu. Varför tar du mig inte på allvar?
Jag håller ju i pistolen, om du minns?
Han har en poäng. Jag gillar det inte heller, men han har rätt.
Snälla. Jag säger att jag aldrig såg er
eller hörde era röster, eller att jag förträngde allt av stress.
- Han skulle säga vad som helst nu. - Min morbror har pengar.
- Som sagt. - Nej, det är sant. Min morbror är rik.
Er flyktplan, den kanske inte funkar, men min morbror kan ordna det.
- Han kan hjälpa er. Göra nåt som... - Din lögnaktiga jävla råtta!
Hallå! Hallå! Sluta för fan!
Din morbror.
Var finns han?
Islamabad.
- Var? - Pakistan.
Vad har vi för nytta av det?
- Ni får era pengar och försvinner. - Jävla skitsnack.
- Han driver med dig. - Fan, sluta. Jag tänker, okej?
- Det lär ta ett tag. - Du.
Gör det fan inte. Okej? Gör det inte.
Det är väl värt ett försök.
Ja?
Då följer du med på båten och stannar med oss tills vi får pengarna.
La la la, la la la La la la, la la la
Da da da dum
La la la, la la la
Ut ur bilen.
- Vad? - Ut ur bilen.
- Är det här ett skämt? - Nej, det är The Proclaimers.
Ut ur...
Slappna av, Nick. Jag kom tillbaka med bilen.
Du drog vapen mot mig.
Nej, jag delegerade det. Vilken domstol som helst vet att det är nåt helt annat.
Och hon drog inte vapen mot dig. Hon drog vapen mot din grabb.
Ut ur bilen.
Tänker du skjuta mig?
- Inte just nu. - Ska nån av dina grabbar göra det?
Håravtryckare brukar få det att klia i fingrarna.
De gör inget om inte du gör det. Jag lovar. Kliv nu ut ur den jävla bilen.
Okej. Bra.
För jag ville prata lite med lady Di.
Okej.
Jag bara sträcker mig efter ärtbössan.
Varsågod.
Parkera den därnere.
Jag skulle kunna mörda en kaffe.
Hur är kafeterian på det här stället?
Äss på ingång. Avvakta.
Vad är din plan, mannen?
Du hoppar ut. Tankar skåpbilen.
Nick, nick.
Du tankar skåpbilen och sen sticker vi härifrån.
Ja?
Ge honom lite pengar.
Hur vet du att han inte sticker?
Du, grabben. Du måste komma tillbaka.
Ser du kvinnan som tankar?
Den som har två barn i bilen?
Du!
Ser du den kvinnan?
Om du gör nåt fel,
går jag till skåpbilens bakdörrar och tar fram min yxa.
Sen hugger jag av ungarnas huvuden framför henne.
Sen hugger jag av hennes huvud, och sist ditt.
Du vet att jag gör det.
Ja.
Du, grabben. Klanta inte till det.
Diesel, okej?
Idiot. Håll ett öga på honom.
Ursäkta mig. Hallå?
- Nämen, för helvete. - Nej, nej, nej.
- Dra åt helvete. - Jag är ledsen, jag behöver hjälp.
Jag får inte på tanklocket igen.
Servicebiträdet kanske hjälper dig.
Nej, han sitter fast bakom glas och du vet...
- Vad säger hon? - ...enda sättet jag kan få...
- Skit i det här. - ...jag måste komma iväg igen.
Men jag ska...
Men jag ska... Nej, jag... jag löser det.
Du, Mervin. Hjälp den stackars kvinnan.
Du, jag ber om ursäkt för honom.
Han borde vara gladare. Han gifter sig om sju dagar.
Det här är hans svensexa.
Gud. Förlåt.
Det... Det är bara det att du...
Du vet, du liknar den där...
Du vet, den där...
- Du vet, den där killen... - Ja, jag vet.
- Den pakistanska grabben som kidnappades. - Ja.
Ja, jag har hört det förr.
Typ hela jäkla dagen.
Men såna som du tycker väl att vi alla ser likadana ut?
Nej. Nej, jag var inte... Det var bara för att jag tänkte...
Du, jag bara skojade.
Ja.
- Förlåt. - Ska jag kolla ditt tanklock?
Ja, det vore... Tack.
Hallå. Sluta med det där.
Förlåt att de är vakna.
- Na, na! - Det är inte ditt fel.
Det har verkligen fastnat, va? Så där, ja.
Tack. Ha ett trevligt bröllop.
Visst. Tack.
Jag måste bara överleva en helg med de här idioterna först.
Gå och betala.
Tack igen, raring.
Hej.
Hon åker.
Inget hindrar honom från att sticka.
Fan. Kolla på tv:n.
FÖRÄLDRARNA VÄDJAR FÖR SIN KIDNAPPADE SON
Ursäkta mig.
För helvete.
Vilken pump?
Pump nummer ett.
Det blir 94,60 pund.
- Behåll växeln. - På riktigt?
Tack, kompis.
Kom igen. In med dig.
Stäng dörren.
Bra jobbat, grabben.
- Bra jobbat. - Fick du nån växel?
Jag gav honom dricks.
Tack, Nick. Du kan lämna oss nu.
Tre sockerbitar. Tack, gullet.
Alan Blacks kropp har hittats.
Alan Black?
- Det låter bekant. - Före detta drägg. Din man.
Tydligen inblandad i kidnappningen av Hassan Ahmed.
Men jag minns ett samtal vi hade på en bänk tidigare ikväll
där du sa att du hade en man på insidan
som hade organiserat allt. Så inte min man.
Jag har ett uttalande från nån som såg dig och Black
träffas efter att han slutat på Slough House.
Struan Loy? Vännen. Tror du hans ord väger tyngre än mitt?
Det kommer finnas fler.
Standish kommer dyka upp.
Hon byter sida när hon får veta varför du är på Slough House.
Och Moody är död efter att själv ha begått mord.
Förlåt. Jag trodde att du visste.
Sid Baker är borta.
- Jag ska ge dig ett erbjudande, Jackson. - Säkert.
Du måste såklart få ordning på allt det här
innan Tearney landar, och jag kan avslöja dig.
Du kan inte avslöja mig.
Allt du har är ett cv nedlusat av döda agenter.
Jag vet inte om din karriär överlever Hassan Ahmeds död.
Hur som, få höra ditt erbjudande.
Du har säkert nåt sött som kan hjälpa mig svälja allt detta skitsnack.
Skriv ett uttalande som synkar med Loys så är det över sen.
- Du menar att det är över för mig. - Du avskedas, men slipper åtal.
Och får en pension stor nog att hålla dig med öl.
En ordentligt redigerad akt kommer hävda att du tänkte högt
och att Black körde sitt eget race.
När är Tearney tillbaka?
Jag menar, jag skulle... Jag vill gärna berätta för henne.
Eller så sitter vi här och iakttar Drägget
promenera in en efter en och tacka ja till ett jobb här på Park,
medan du ruttnar i källaren
tills allt det här är löst, vilket jag kan se till drar ut på tiden.
Om du blir ensam så kan jag skicka ner Standish.
Förräderiåtalet mot henne tas upp igen och den här gången får jag igenom det.
Jag blev nog myggbiten vid kanalen.
Det låter som en fantastisk deal.
Jag lyfter på hatten åt dig.
Du har mig inträngd i ett hörn.
Skriv ut ett uttalande. Ge mig en penna.
Fan, jag kom just ihåg nåt.
Jo, det var nåt jag hade tänkt säga dig
så fort jag kom in.
Bilen som jag återlämnade.
Den som nu står parkerad i källaren.
Den har en bomb i skuffen.
Duffy.
För helvete.
Jävla Lamb.
Vad håller han på med?
Fan. Säkra byggnaden!
Sök igenom våning för våning! Vi har en inkräktare!
Dörr!
- Berätta var akten finns, tack. - Vilken akt? Vad pratar du om?
Sluta jävlas. Du vet vilken.
Vad du än tror att jag har, jag har den inte.
Kan du lägga bort den där så vi kan...
- Vilken akt finns fotot i? - Vilket foto?
Taverner ville ha bort mig för att jag fotade
- henne och Alan Black. - Jag vet inget om det,
men hon hade många skäl att vilja bli av med dig.
- Du menar Stansted? - Ja. Skälet till att du åkte ut.
Jag vet vad hon gjorde. Hon fick dig att bränna mig på Stansted
så hon kunde göra sig av med mig.
Det var ditt fiasko.
Jag är rätt säker på att hon bett dig förstöra det där fotot.
Jag är ännu säkrare på att du behöll en kopia som försäkring.
Berätta var den finns så skjuter jag dig inte i ansiktet.
Ledsen, kompis. Jag fattar inte.
Berätta var det är.
Du!
Kom igen, kom igen.
Black.
Black, Black, Black...
Kom igen. Kom igen.
Cartwright.
Nej.
Alla enheter. Evakuera arbetsplatserna.
Ta er till ett säkrat område med passerkort och ID-kort.
Det här är en kod 1470...
- Sätt fart! - Kör!
Okej, alla ut den här vägen!
Stansted.
- Sätt fart! Ut! - Kör, kör! Den här vägen!
Sätt fart!
Stansted, Stansted, Stansted...
Din jävel... Fiasko.
Ja.
- Säkrat. - Kör.
- Vi evakuerar området. - Sätt fart!
- Kör, kör, kör! - Ut, ut!
KONFIDENTIELLT
- Kommer in! - Utrym!
Ur vägen!
Alla utrymmer! Ut! Ut!
- Sätt fart! - Kör!
Webb, vi har en kod 1470!
- Ner! - Ner! På golvet.
...extremt oroande, lägg det till utredningen...
Den här är visst din.
Ja. Jag måste ha glömt att montera bombdelen.
Duffy och hans män söker av byggnaden.
Jag antar att det var Cartwright du smugglade in.
Nej, jag tyckte det vore bra att testa er säkerhet.
Jag har dåliga nyheter. Dina killar är inte så duktiga.
Sätt honom i källaren, bredvid Loy.
Du förstår kontentan.
Om mina killar vore lika bra som dina killar.
så vore de dina killar.
Nu när det lilla mellanspelet är över kanske du kan skriva under det här.
Innan jag gör det har jag en fråga.
Vem fan har du precis skickat till källaren?
Ma'am.
- Okej? - Ja.
Nej. Gör det inte, ma'am.
FIASKO
TOPPHEMLIGT - DENNA AKT FÅR EJ LÄMNA BYGGNADEN
På tre sekunder kan jag ha ett dussin pistoler riktade mot er.
Ja, men det kommer du inte göra.
För du vill inte att nån ska se de här.
Här, titta.
Det där är du, och där är Alan Black.
Nå? Minns du att du orkestrerade det du nu anklagar mig för?
Den falska kidnappningen av Hassan Ahmed,
så att du kan rädda honom, se bra ut och vinna några poäng.
Du berättade allt det för mig tidigare, men det här är bevis.
Jag har fyllt i ditt namn. Bekräfta ändringen med dina initialer.
Skriv under längst ner.
Jag träffade en före detta agent. Det betyder inget.
Då har du inget emot att vi skickar det här till Tearney?
- Och alla andra på Park. - Och Hobden, när vi ändå är igång.
Nej, nej. Hobden är en kuf. Skicka det till nyhetsbolagen.
- Nyhetsbolagen. - Vad vill du ha?
Att grabben ska hittas vid liv.
Tror du inte att jag vill det?
Jag tror din koncentrationsförmåga pendlat mellan att hitta honom och bränna mig.
Det finns tre möjliga fordon. Vi har tappat bort dem alla.
- Vi gör allt vi kan. - Det finns nåt mer du kan göra.
Cartwright har Hobdens mobil.
Det visar sig att han ringde en viss person innan det sket sig.
Du kanske borde besöka den personen.
Det här dealen med din morbror, hur mycket pengar snackar vi om?
Säg ditt pris.
Vad är han? Miljardär?
Nej, han har företag och en massa investeringar. Massvis.
Jaså? Varför har han inte hjälpt er tidigare?
Du bodde i ett riktigt skithål i Leeds.
Han ville att jag skulle slå mig fram på egen hand, som han gjorde.
Men han vill inte att jag ska skadas.
Han vill inte se mig skadad
Hör på. Varför skulle han ljuga?
Som du sa, det är bäst att han inte snackar skit.
För om det inte finns nån morbror och inga pengar,
- då kommer vi få veta det. - Pengarna kommer, jag lovar.
- Okej? Jag lovar. Min morbror... - Ja, okej, okej. Okej!
Jösses.
Du skötte dig bra vid bensinstationen.
Det gjorde du.
Jag är villig att tro honom.
Han kan följa med oss.
Men bara om han får mig att skratta.
Om han vad då?
Han är ju komiker, eller hur?
Jag säger "komiker", men han har aldrig vågat stå på scen.
Kom igen nu!
Här är din chans. Du vill väl följa med oss?
- Driv med oss som på Comedy Central. - Få oss att skratta.
Kom igen!
- Jag väntar. - Okej, okej.
Så ni är Sons of Albion, alltså?
Det är bara en känsla,
men är Albion gift med sin kusin?
- Det var bara jävligt oförskämt. - Det är hela vitsen. Att förolämpa.
Fortsätt.
"Sons of Albion."
För "Oknullbara vita män med pappakomplex"
får väl inte plats på en halstatuering?
Kära nån.
Ni fick det ni beställde.
En muslimsk bombning.
Det där var bra. Det var bra. Mer.
Sons of Albion:
Räddar Storbritannien från otrogna måndag till torsdag,
men säger inte nej till en bra curry på fredagarna.
Han pratar om oss!
Vet ni... Vet ni att det finns 1,8 miljarder muslimer i världen?
- Jaså? - Han är på g.
Ni kommer behöva en större skåpbil.
Du, imitera honom.
Imitera honom.
- Kom igen. - Titta på honom.
Han är så inavlad att han är sin egen bror.
En till! En till! Den här jäveln! En till!
Den här är så dum att han har en lapp i kalsongerna:
"Torka arslet. Med papper."
Du!
Du är jävligt rolig!
Nu skrattar han! Han skrattar...
Gud!
Skrattar han nu? Han skrattar!
Fan!
Det där var jävligt roligt.
Undertexter: Victoria Heaps