POGLEJ V OBE SMERI
Jebenti.
V redu, počakaj.
Mater, je...
Drek.
Više je, kot se zdi. Bodi previdna.
- Ni tako visoko. - Samo previdna bodi.
Min, v redu je. Ni tako zelo težko.
Višja je, kot se zdi. Pripravljena?
Parklje stran, Min.
Sranje.
- Jebela. - Kaj je zdaj narobe?
Plašč sem si strgal.
Plašč sem si raztrgal.
- Si v redu? - Ja, zakaj? Vidiš koga?
Ne. Pa ti? Ne.
ZADNJI DOM PESNIKA IN SLIKARJA WILLIAMA BLAKA
Tavernerčino sporočilo. V avtu si rekel, da mi boš povedal.
Kaj je mislila s tistim o Charlesovi smrti?
Daj no, se ti tole res zdi primeren trenutek?
Lamb je.
"Minuisa".
Ključ imaš?
Jebenti, kje je Struan?
- Rekel sem vama, da pojdita ponj. - Agenti so naju prehiteli.
- So vaju videli? - Oj.
Cartwright?
Trnuljčico je šel budit.
Sid. V komi je in lepa.
- Dokler ni dobila šusa v glavo. - Jezus, Ho.
Agenti so prišli in sem zbrisal.
Iti moramo.
Tavernerca nas bo polovila drugega za drugim. Iskala izdajalca.
Z Blackom sta skovala načrt.
Sfižil se je in zdaj bo poskusila vse obesiti odložišču.
Pa fant? Kaj bo s Hassanom?
Če že ni mrtev, bo kmalu.
Usrana rit si, Roddy.
Vem, kje sem videl Alana Blacka.
S Tavernerco se je dobil.
Poskusi se spomniti. Kaj sta počela?
Pogovarjala sta se v kavarni njenega fitnesa.
Pri Sid sem se spomnil. Zafrkavala me je, ker sem zasledoval Tavernerco.
Na skrivaj sta se dobila.
Tvoja beseda proti njeni.
Že, ampak vadil sem zasledovanje.
Zato sem ju slikal.
Imaš sliko?
Ne še.
Ampak mislim, da vem, kje je kopija.
Kopija?
Brezupno je.
Res se tako zdi.
Poslušajte.
Navadno nimam takih govorov, ampak tole se zdi pomemben trenutek.
Če bo šlo vse v franže, vas mogoče ne bom več videl.
Čiste zgube ste. Vsi.
Sodelovanje z vami je bilo dno moje bedne kariere.
Dobro.
Cartwright, z mano greš.
Čakaj, kaj pa mi?
Čim dlje se jim izmikajte. Dvomim, da bo to več kot pol ure.
Lahko poskusimo rešiti Hassana.
Tako ga bodo zagotovo ubili.
Pojdite se zaklenit v kakšno stranišče.
Bizgec.
- Kam greva? - Po tisto sliko, teslo.
Samo spodbosti si jih hotel, ne?
Ne. Smrtno resno sem mislil.
Aha. Samo preverjam.
Za boga milega.
PO KNJIGI MICKA HERRONA
Policisti še mrzlično iščejo
talca Hassana Ahmeda.
Ugrabitelji so zagrozili, da ga bodo obglavili to jutro okoli 6.30...
Slišita?
Še vedno pričakujejo, da bomo naredili to, česar ne bomo.
Ne bomo, jebenti.
O mrtvem špiclju pa nič.
Mogoče še niso našli trupla.
Pa so ga. Vreščala sta kot presrani punčki. Gotovo je kdo prijavil.
Vesta, zakaj še ni v poročilih.
Prikriti hočejo. Nas pa zašiti.
Pri ugrabitvi je sodeloval agent MI5. Nočejo, da se govori o tem.
Ne. Umrli bomo med upiranjem aretaciji.
Zato se prej lahko še malo pozabavamo.
Na ostro.
Jebenti.
Uslugo sem ti naredil.
- Pa kaj? - Samo povem.
In?
Vidiš kakšno luč?
- V drugem nadstropju. - Si jo pustil prižgano?
Ne spomnim se.
- Pomisli. - Ne vem.
Zakaj nisi ti preveril?
Ker imam pravico do tega.
No, zdi se, da ni nikogar.
To ne pomeni, da ni notri polno agentov.
Lahko čistijo. Ali nastavljajo past.
Pojdi preverit.
Sam bom šel noter?
Vsi za enega, Cartwright. Zame.
Ne skrbi.
Tu bom stražil.
Hvala.
Kaj je novega o Hassanu Ahmedu?
Zmanjkuje časa.
Vendar na policiji molčijo.
- V varnostni službi tudi... - Revež.
- ...o izpustitvi... - Kako lahko ješ?
...Hassana Ahmeda.
Sprosti se. Pesjanov ni nikjer.
Si jim vdrl v komunikacije?
V glavni pesjak. Kuzlam sem zaprl gobec
- in jim pokradel podatke. - Prostak.
Pa že. Pred našimi vrati čakajo.
Čakajo, da uporabimo telefon, kreditno ali potni list.
Se bomo morali skrivati do smrti? Torej smo v riti.
Mene ne morejo izslediti. Digitalna prikazen sem.
Res si timski igralec, Ho.
Lamba pozabljate.
Fučka se mu za nas.
Ko bo njegov načrt spodletel, nas bo pozabil.
Ni res.
Charles je za Lamba vedno govoril...
Charles?
Napada na svoje agente ne bo odpustil.
In za Lamba je najhujše, če se ne more maščevati.
Tavernerco hoče uničiti.
- Ja. - Po mojem jo prezira še bolj kot nas.
In nas globoko prezira.
Kaj bomo medtem?
Pogovoriva se o etiki.
Če bodo Hassana obglavili ob 6.30,
kot pravijo... Bodo ljudje to res gledali?
In če bodo, ali ne bodo sokrivi?
Roddy, kaj v štabu vedo o Hassanu?
Iskanje so zožili na deset vozil.
Poznali smo Alana Blacka. Le tako smo lahko koristni.
- Česa se spomnimo o njem? - V odložišče so ga poslali,
ker je spal z ženo venezuelskega veleposlanika.
- Razen tega. - Rad je jamral. Nikoli ni kupil piškotov.
- O bog. - Kaj? Ne cenzurirajmo se.
- Bodimo odkriti. - Lenuh je bil.
In to je pomembnejše?
Pri Sinovih Albiona je bil pod krinko. Izdali so mu rojstni list,
- potni list, kreditne kartice, vse. - Ja. Ampak infiltracija je draga.
Skopuh je bil. Tega mu ni bilo treba igrati.
Še več. Tavernerca ni hotela puščati sledi.
Morda je uporabil stare dokumente.
Roddy?
Samo malo, dame.
In gospod.
Dame.
Ho spet raztura.
Spoznajte Dermota Radcliffa.
Oziroma Alana Blacka.
- Nogometnega huligana. - In bivšega vojaka.
- Limanice za britanske nacionaliste. - Poglejmo, kaj je počel naš Dermot.
Oprosti, Jed. Lambova ideja.
- Lamb in Standish... - Nista ju prijela.
- Vidim. - Lamb je izvlekel pištolo.
- Ga nisi preiskal? - Standisheva jo je imela.
To so oni?
Prstni odtisi se ujemajo s tistimi iz hiše.
Vsi so že bili obsojeni. Telesni napad, vlom...
- Pa vozila? - Osem jih še iščemo.
- Mogoče se izogibajo cestam s kamerami. - Ali pa so zamenjali vozilo.
Vse tatvine spremljamo.
- Gospa... - Ne zdaj.
Pa smo tam.
Bencina nam zmanjkuje.
Ne.
Mater, no!
In? Ustavi na črpalki.
- Krvavi smo. - Izdajalski znak.
- Kamera nas bo posnela. - Ne bi smeli pustiti mask.
- Brez bencina ne bomo prišli do čolna. - Pomiri se. Imam načrt.
- Ja? - Vozili bomo, dokler bo šlo,
nato pa ga obglavili.
Kaj je narobe s tabo?
- Razmislimo. - Nimamo izbire.
Seveda jo imamo. Tega nam ni treba narediti.
Vse to je bilo zaman?
Zaradi njih smo videti kot cepci, zdaj pa še načrta ne bomo izpeljali?
Ne, tega ne bom dovolil.
Vsi se nam bodo smejali. Bati se nas morajo, nas spoštovati.
Vedeti morajo, da mislimo resno.
Tega ne moremo več trpeti. To je naša država in...
Jebenti, utihni že!
Dovolj te imam, slišiš?
- Kje si jo dobil? - Pri tistem, ki ga je obglavil.
Rekel si, da je špicelj, žepov pa mu nisi prebrskal?
In bebav sem jaz, kaj?
Če bi raje prelil mojo britansko kri, si izdajalec.
Ja.
- Presedi se. Preveri, ali je v redu. - Sram te je lahko, pizda.
Bruha.
Ja, duši se v svojih izbljuvkih.
- To! - Ej.
Ustavi. Pa hitro.
Izstopi.
Kar daj.
Takoj ven, sem rekel.
Ajde. Gremo.
Zmigaj se. Odpri.
Dvigni ga.
In mu odlepi usta, jebenti.
Klinc.
V redu.
Zatlači mu kaj v usta.
Če bo kričal.
Zakaj ne groziš njemu, šleva?
- Saj res, rekel si mu, da ga ne boš ubil. - Ne izzivaj, slišiš?
Ne!
Brez goriva in izhoda.
Kaj predlagaš zdaj, kapetan?
Dobili bomo bencin.
Prišli bomo do čolna...
- In izpustili mulca. - Kdo bo šel po bencin?
Kaj?
Veš, kakšen si?
Kdo bo šel iz kombija?
Klinc gleda.
On.
NAJEM VOZIL
Imam ga. Kot podgano v pasti, ki jo bom potolkel.
"Najem vozil Triple-D." Iz Leedsa.
Številka tablice?
Trajalo bo.
Pojdi mi po kavo.
Za tole potrebujem energijo. SQL-vrinjenje je zamudno,
zato bo zlonamerna koda najučinkovitejša.
Ampak za to mora nekdo odpreti pošto...
Hvala, Standish. Dvojni espresso.
Mislila sem, da lahko vdreš v vse.
Lahko.
Ne pravim, da ne morem. Samo trajalo bo.
Ho, kako dolgo?
Ker bodo fanta obglavili čez dve uri in pol.
Veš, kaj lahko naredim hitro?
Preverim tvojo zgodovino brskanja in raztrobim, katere porniče gledaš.
Kar. Ničesar me ni sram.
- Da ne bi! - Ej.
- Nehaj. - Kaj ti je?
Kot osemletnik si.
- Prosim? - Kje je moja kava?
Nisem ti je prinesla. Številko tablice imam.
DE15 CGK.
- Kaj? Kako? - Poklicala sem jih.
Kaj si rekla? "Ste pripravljeni prekršiti GDPR?"
Ne, rekla sem, da sem trčila z enim njihovih vozil.
Da mi je voznik povedal ime, ampak sem se tako tresla,
da sem številko nečitljivo napisala.
Ho, po mojem iščeš besedi, ki ju boš izgovoril prvič.
Bravo in hvala.
Je na seznamu vozil, ki jih išče štab.
Poskrbimo, da se mu posvetijo.
- Kako naj jih neizsledljivo obvestimo? - Zaboga, Min. Fant je v nevarnosti.
Vem, ampak Lamb... Rekel je, daj se ne damo ujeti.
Ga ne moremo izslediti sami?
- Ustavi. - Stoj!
Stoj!
Ostani v avtu.
Ja, vem, da bom,
da bom moški, ki zate gara.
In ko bom dobil denar...
Ne gani se.
Od dela, ki ga opravljam, bom skoraj vsega porabil zate.
- Ajde! - Pojdimo!
Ajde!
Dajmo. Ajde.
Vem, da bom,
da bom moški, ki se bo postaral s tabo.
Prehodil pa bi 500 milj
in še 500 več...
Lahko, prosim, izstopite, g. Lamb?
Ne. Tu mi je čisto všeč.
Sedeži so super. In tudi ogrevani so.
- Takoj izstopite. - Ne, tule mi je lepo.
Pojdi povedat šefu, da sem pripeljal avto nazaj,
da se pa morava pogovoriti o zavarovanju.
Pomagaj nam dobiti bencin in priti do čolna, pa te bomo izpustili. Prisežem.
Ja? V redu.
Ne izgubi živcev. Prav?
Videl nas je. Umreti mora.
Ne! Poslušaj. Zakaj me ne jemlješ resno?
Pištolo imam jaz. Si pozabil?
Prav ima. Tudi meni ni všeč, ampak ima prav.
Prosim. Rekel bom, da vas nisem videl v obraz,
da vas nisem slišal. Da sem od hudega pozabil.
Zdaj bo vse obljubil.
Moj stric ima denar.
To vse pove.
Ne, resno. Bogat je.
Morda vam beg ne bo uspel, ampak stric lahko vse uredi.
- Lahko vam pomaga. Lahko... - Podgana lažniva!
Ej, nehaj, jebenti.
Tvoj stric.
Kje je?
V Islamabadu.
Kje?
V Pakistanu.
Kaj nam to koristi?
- Dobite denar in izginete. - Traparija.
- Za nos vaju vleče. - Utihni že. Razmišljam.
- To bo pa trajalo. - Ej.
Ne izzivaj, jebela.
Splača se poskusiti.
Ja?
Ampak tudi greš z nami na čoln. Ostal boš, dokler ne dobimo denarja.
Izstopi.
Kaj?
Stopi iz avta.
Je to kakšen hec?
Ne, Proclaimersi so.
Stopi iz...
Nick, pomiri se. Avto sem pripeljal nazaj.
Pištolo si uperil vame.
Ne, samo usmerjal sem jo. In pravno je to nekaj drugega.
In ni merila vate. V tvojega fanta je.
Stopi iz avta.
Me boš ustrelil?
- Ta hip ne. - Pa kateri od tvojih fantov?
Mislim, da jih zelo srbijo prsti.
Ne bodo napadli prvi.
Prisežem. Zdaj se pa zmigaj iz avta.
Prav. V redu.
Ker bi rad poklepetal z Lady Di.
Dobro.
Samo po pihalnik bom segel.
Izvoli.
Parkiraj spodaj.
Kava bi se mi zelo prilegla.
Kakšna je menza v tej bajti?
Prihajamo.
Šef, kakšen je tvoj načrt?
Izstopi. Natoči. Polno.
Kimaj, kimaj, kimaj.
Natoči poln tank in potem se bomo pobrali.
Ja?
Daj mu nekaj denarja.
Kako veš, da ne bo zgasnil?
Mali, poslušaj. Moraš se vrniti.
Vidiš gospo, ki toči spredaj?
Tisto z otrokoma v avtu?
Ej!
Jo vidiš?
Najmanjša napaka,
pa bom iz kombija vzel sekiro.
Otroka bom obglavil pred njo.
Nato bom obglavil še njo in tebe.
In veš, da bom to naredil.
Ja.
Ej, mali. Ne zamoči.
Dizel, prav?
Debil. Pazi nanj.
Oprostite. Hej.
- Jebenti. - Ne.
- Odjebi. - Mi lahko pomagate?
Ne morem priviti pokrovčka na rezervoarju.
Recite prodajalcu.
Ne, za šipo je in...
- Kaj pravi? - Samo tako...
Jebiga.
Mudi se mi.
Ampak...
Ampak... Se bom že znašla.
Ej, Mervin. Pomagaj revici.
Se opravičujem.
Mislil bi, da bo bolj vesel. Čez en teden se poroči.
Fantovščino imamo.
Ojej. Oprostite.
Samo, veste...
Taki ste, kot tisti...
Veste, tisti...
- Tisti fan... - Aja. Ja. Vem.
- Pakistanec, ki so ga ugrabili. - Ja.
Štekam. To poslušam že ves dan.
Ampak verjetno se vam vsi zdimo enaki.
Ne. Nisem... Samo... Mislila sem...
Samo hecal sem se.
Ja.
Oprostite.
Pogledal bom tisti pokrovček.
Ja, to bi bilo... Hvala.
Ej, nehaj.
Zbudil sem ju.
- Na na. - Niste vi krivi.
Pa se je res zataknil.
Takole.
Hvala. Prijetno poroko.
Ja, hvala.
Samo najprej moram preživeti vikend s temi bedniki.
Pojdi plačat.
Ej, še enkrat hvala.
Ej...
Odhaja.
Zdaj mu nič ne preprečuje bega.
Sranje. Poglej televizor.
STARŠI PROSIJO ZA UGRABLJENEGA SINA
Oprostite.
Jebentiboga.
Številka črpalke?
Enka.
94,60, prosim.
Obdržite drobiž.
Res?
Hvala, kolega.
Noter, hitro.
Zapri vrata.
Bravo, mali.
- Bravo. - Ti je vrnil drobiž?
Napitnino sem mu dal.
Hvala, Nick. Zdaj lahko odideš.
Tri kocke sladkorja. Zlat si.
Našli so truplo Alana Blacka.
Alana Blacka?
Zveni znano.
Bivše kljuse. Tvoj človek.
Očitno vpleten v ugrabitev Hassana Ahmeda.
Veš, spomnim se najinega nocojšnjega pogovora na klopi,
ko si mi povedala, da si nekoga vtihotapila
in da je vse organiziral. Ni moj človek.
Imam izjavo nekoga, ki je videl, kako sta se z Blackom dobila,
ko je že zapustil odložišče.
Struana Loya? Ojej.
Misliš, da mu bodo verjeli bolj kot meni?
Še drugi bodo.
Standish se bo obrnila proti tebi, ko bo izvedela, zakaj si v odložišču.
Moody pa je mrtev, potem ko je tudi on moril.
Oprosti. Mislila sem, da veš.
Sid Baker je mrtva.
Jackson, nekaj ti bom ponudila.
Gotovo.
Vse moraš urediti pred pristankom Tearneyjce, ker te lahko pokopljem.
Nimaš lopate.
Samo življenjepis, poln mrtvih agentov.
Nisem prepričan, da bo tvoja kariera preživela smrt Hassana Ahmeda.
Ampak povej.
Gotovo imaš kakšen bonbonček, da bom laže sprejel to sranje.
Podpiši izjavo, ki se ujema z Loyevo, pa bo vsega konec.
Konec z mano, misliš.
Ne boš obtožen, samo odpuščen.
S pokojnino, ki ti bo omogočala drage viskije.
Ustrezno formuliran dokument bo navajal, da si na glas razmišljal,
- Black pa je delal na lastno pest. - Kdaj se vrne Tearneyjca?
Rad bi slišal še njeno mnenje.
Lahko pa sediva tu in opazujeva kljuseta,
kako drug za drugim sprejemajo službo v štabu,
medtem ko boš ti gnil v kleti in čakal,
da se vse razjasni. Kar lahko zelo zavlečem.
Za družbo ti lahko pošljem Standish.
Spet jo bomo obtožili izdaje. Tokrat bo obtožnica trdna.
Mislim, da me je nekaj ugriznilo v kanal.
Krasen dogovor.
In klobuk dol.
Res si me stisnila v kot.
Natisni izjavo. Daj mi kuli.
Mater, saj res.
Nekaj sem ti hotel povedati takoj po prihodu.
Avto, ki sem ga vrnil.
Tisti, ki je zdaj parkiran v kleti.
V prtljažniku je bomba.
- Toda prehodil bi 500 milj... - Duffy.
Jebentiboga.
Klinčevi Lamb.
Kaj se gre?
Sranje. Zavarujte stavbo!
Preiščite vsa nadstropja! Vsiljivca imamo!
Vrata!
- Zdaj pa mi povej, kje je dokument. - Kateri? Ne razumem.
- Ne serji. Dobro veš. - Ne vem, kaj naj bi imel. Ampak nimam.
Jo lahko odložiš, da se...
- Kje je fotografija? - Katera?
Zato se me je Tavernerca znebila.
- Slikal sem jo z Blackom. - Ne vem, o čem govoriš,
ampak imela je veliko razlogov.
- Misliš Stansted? - Ja. Zato si letel.
Pa ja. Prepričala te je, da me zajebeš, ker bi se me tako lahko znebila.
Tvoj fiasko je bil.
Prepričan sem, da ti je naročila, da fotografijo uniči.
Še bolj pa, da si se zavaroval s kopijo.
Povej, kje je, pa te ne bom ustrelil v obraz.
Oprosti, ne sledim ti.
Povej mi, kje je.
Ej!
Pomisli.
Black.
Black, Black, Black, Black, Black, Black, Black, Black.
Daj že.
Cartwright.
Ne.
Ekipe, pozor. Zapustite delovna mesta.
Pripravite prepustnice in dokumente ter se pomikajte proti varnemu območju.
To je 1470...
- Dajmo! - Hitro!
Vsi odidite po tej poti!
Stansted.
- Ven! - Ajde. V to smer!
Gremo!
Stansted. Stansted, Stansted, Stansted, Stansted.
Jeben... Fiasko.
Ja.
- Prazno. - Gremo.
Praznimo območje.
Ajde!
- Gremo. - Ven!
ZAUPNO
- Mimo grem! - Odidite!
Prostor!
Prazno. Ven!
- Gremo! - Gremo!
Webb, koda 1470!
- Lezi! - Na tla.
...vzbuja velike skrbi in širi preiskavo...
To je verjetno tvoje.
Očitno sem pozabil pritrditi eksplozivni del.
Duffyjevi prečesavajo poslopje.
Verjetno si pretihotapil Cartwrighta.
Ne, zdelo se mi je dobro, da preverim varnost.
Slabo novico imam. Tvoji agenti so bolj slabi.
V klet ga daj. Zraven Loya.
Saj si dojel.
No, če bi bili moji agenti tako dobri kot tvoji...
Bi bili tvoji.
Morda bi po tem premoru zdaj želel podpisati tole.
Prej bi samo še nekaj vprašal.
Koga si pravkar poslala v klet?
Gospa.
- Dobro? - Ja.
Na vašem mestu ne bi.
Fiasko.
TA DOKUMENT NE SME IZ HIŠE
V treh sekundah bi v vaju lahko merilo deset pušk.
Že, ampak ne bodo.
Ker nočete, da kdo vidi tole.
Tukaj, poglej.
To si ti, to pa je Alan Black.
Se spomniš? Načrtovala sta zadevo, ki me je obtožuješ.
Ugrabitev Hassana Ahmeda v lažni operaciji,
da bi ga lahko rešila in pridobila nekaj točk.
Vse to si mi že povedala, ampak to je dokaz.
Ja, napisal sem tvoje ime. Samo spremembe parafiraj.
Podpiši se spodaj.
Srečanje z bivšim agentom nič ne pomeni.
Torej vas ne moti, če bova to poslala Tearneyjci?
- In vsem v štabu. - Pa še Hobdenu.
Ne. Hobden je pozer. Vsem uredništvom pošlji.
- Uredništvom. - Kaj hočeš?
Da fanta najdejo živega.
Misliš, da jaz ne?
Tako si me želiš uničiti, da ga premalo zagnano iščeš.
Tri morebitna vozila so. Za vsemi smo izgubili sled.
Trudimo se po vseh močeh.
Še nekaj lahko narediš. Cartwright ima Hobdenov telefon.
Kadar je kaj zasral, je vedno poklical istega človeka.
Mogoče bi ga morala obiskati.
Ej, dogovor s tvojim stricem... O kakšnem znesku govorimo?
Povejte, koliko hočete.
Kaj, je milijarder?
Ne, več podjetij ima in veliko naložb. Veliko.
Aja? Kako, da ti ni že prej pomagal?
V Leedsu si živel v pravi luknji.
Ker je hotel, da si tako kot on vse ustvarim sam.
Ampak ne bi hotel, da se mi kaj zgodi. Ne bi hotel.
Ej, poslušaj. Zakaj bi lagal?
Kot si rekel, bolje zanj, da ne naklada.
Ker... Če stric in denar ne obstajata,
- bomo to izvedeli. - Denar bo, prisežem.
- Prisežem. Moj stric... - Ja, dobro, no!
Jezus.
Na bencinski si bil dober.
Res.
Zato ti bom verjel.
Lahko gre z nami.
Ampak samo, če me spravi v smeh.
Kaj, jebenti?
Komik je, ni res?
Čeprav nikoli ni imel jajc, da bi stopil na oder.
Daj že! To je tvoja priložnost. Saj bi rad šel z nami, ne?
- Privošči si nas. - Nasmej nas.
Daj že!
- Čakamo. - Ja, no.
Pravite, da ste Sinovi Albiona, a?
Samo ugibam, ampak ali je Albion poročen s sestrično?
Mater, si nesramen.
Za to gre. Za žaljenje.
Nadaljuj.
"Sinovi Albiona."
Ker napisa "Grdi belci s težavami z očetom" ne spraviš na vrat.
Ojej.
Dobili ste, kar ste hoteli.
Muslimansko bombo.
Dober si.
Dobro je. Še.
Sinovi Albiona: VB pred neverniki varujejo samo od ponedeljka do četrtka,
ker se ob petkih ne morejo upreti kariju.
O nas govori!
Veste, da je na svetu 1,8 milijarde muslimanov?
- Ja? - Razvnel se je.
Večji kombi boste rabili.
Nanj se spravi.
Daj.
- Daj. - Poglejta ga.
Dober razlog, da ne seksaš s sestro.
Še eno! Pizdun obvlada. Še eno!
Tale pa je tako butast, da ima na gatah navodilo: "Obriši si rit. S papirjem."
Ej!
Mater, si zabaven!
Zdaj se smeje! Smeje se.
O bog!
Se smeje? Smeje se.
Jebenti!
No, zdaj pa je zabavno.
Prevedla Polona Mertelj