KATSO MOLEMPIIN SUUNTIIN
Vittu.
Odotahan.
Voi paska, se on...
PELASTETAAN BUNHILL FIELDS
Voi paska.
Tämä on korkeammalla kuin miltä näyttää. Varo.
Ei tämä ole korkealla. - Varo silti.
No niin. Kaikki hyvin. Helppo nakki.
Se on korkeammalla kuin näyttää. Oletko valmis?
Näpit irti.
Voi paska.
Voi perkele. - Miksi valitat?
Takki repesi.
Takkini repeytyi täysin.
Oletko kunnossa? - Olen. Miten niin? Näetkö ketään?
En, näetkö sinä?
RUNOILIJAMAALARI WILLIAM BLAKEN MAALLISET JÄÄNNÖKSET
Tavernerin ääniviesti.
Autossa lupasit kertovasi.
Mitä hän tarkoitti Charlesin kuolemalla?
Oletko tosissasi? Onko nyt sen aika?
Se on Lamb.
Kas vain, "Minuisa".
Onko sinulla avain?
Missä hitossa Struan on?
Käskin hakea hänet.
Koirat-ryhmä ehti ensin.
Näkivätkö he teidät? - Terve.
Entä Cartwright?
Meni herättelemään prinsessa Ruususta.
Sid. Hän on koomassa ja kaunotar.
Tai oli kaunotar, kunnes häntä ammuttiin.
Voi luoja, Ho.
Koirat-ryhmä tuli pian, joten häivyin.
Meidän pitää mennä.
Taverner pidättää meidät yksi kerrallaan.
Hän hakee takinkääntäjää.
Tavernerilla ja Blackilla oli suunnitelma.
Se meni pieleen, joten hän yrittää lavastaa Slough Housen.
Entä poika? Mitä Hassanille tapahtuu?
Jos hän ei ole jo kuollut, pian on.
Vitun kusipää, Roddy.
Muistan, missä näin Alan Blackin.
Hän tapasi Tavernerin.
Selvä, yritä muistella. Mitä he tekivät?
Black puhui Tavernerille kuntosalin kahvilassa.
Muistin sen nähtyäni Sidin,
koska hän vinoili Tavernerin seuraamisesta.
Taverner ja Black tapasivat salaa.
Se olisi sana sanaa vastaan.
Seurasin Taverneria varjostusharjoituksena.
Otin siitä valokuvan.
Onko sinulla se?
Ei vielä.
Mutta tiedän, missä voi olla kopio.
Kopio?
Toivotonta.
Siltä se vaikuttaisi.
Kuulkaa.
En yleensä pidä tällaisia puheita,
mutta tämä on kai tärkeä hetki,
ja jos kaikki menee päin vittua, en ehkä näe enää ketään teistä.
Olette vitun hyödyttömiä. Te kaikki.
Teidän kanssanne toimiminen on pahinta surkealla urallani.
No niin.
Cartwright, tule mukaani.
Mutta mitä me teemme?
Älkää jääkö kiinni saman tien.
Veikkaan puolta tuntia.
Voisimme yrittää pelastaa Hassanin.
Haluatteko hänen kuolevan?
Menkää vaikka vessaan piiloon ja lukitkaa ovi.
Varsinainen kusipää.
Mihin me menemme? - Hakemaan sen kuvan, typerys.
Yllytithän äsken muita toimimaan?
En helvetissä. Tarkoitin joka sanaa.
Selvä. Kunhan varmistin.
Ei helvetti.
PERUSTUU MICK HERRONIN ROMAANIIN
Poliisi etsii yhä -
siepattua Hassan Ahmedia.
Hänen sieppaajansa uhkasivat mestata hänet -
aamunkoitteessa noin klo 06.30...
Kuulitteko?
Meidän odotetaan edelleen tekevän sen, mitä emme...
mitä emme hitossa tee.
Ei mitään kuolleesta vakoojasta.
Ehkä ruumista ei ole vielä löydetty.
On se löydetty. Te kaksi huusitte -
kuin pikkutytöt, ja joku on soittanut siitä.
Tiedättekö, miksi siitä ei ole uutisissa?
Juttu halutaan salata. Samoin meidät.
MI5:n agenttiko sekaantunut sieppaukseen? Siitä halutaan vaieta.
Kuolemme "vastustaessamme pidätystä".
Minusta voimme yhtä hyvin huvitella ennen sitä.
Päätöntä menoa.
Helvetti.
Se oli hölmöä.
Entä sitten? - Kunhan sanoin.
Entä sitten?
Näkyykö valoja?
Ehkä kolmannessa kerroksessa. - Jätitkö ne päälle?
En muista.
Ajattele. - En tiedä.
Sinäkin olit siellä. Mikset itse katsonut?
Olen ansainnut oikeuden olla katsomatta.
Reitti näyttää selvältä.
Ei se tarkoita, etteikö paikka kuhisisi Koirat-ryhmää.
Tai siellä voi olla siivousryhmä. Tai ansa.
Menehän katsomaan, mitä löytyy.
Menenkö siis yksin?
Jokainen minun puolestani, Cartwright.
Ei huolta.
Pidän täällä vahtia.
Kiitos.
KAHVILA SYÖ TÄÄLLÄ - NOUTOPALVELU
Kerrotko viimeisimmät Hassan Ahmedista?
Aika on käymässä vähiin.
Emme ole kuulleet, - että Suur- - Lontoon poliisi -
tai turvajoukot... - Poikaparka.
...olisivat vapauttaneet... - Miten voit syödä?
...Hassan Ahmedia.
Rentoutukaa. Koiria ei ole lähelläkään.
Hakkeroitko koirien viestintään?
Sujahdin kenneliin, sujautin kuonokopat -
ja vein luut. - Ei noin saa tehdä.
Aivan sama. He odottavat meitä kotiemme ulkopuolella.
He odottavat, että käytämme puhelimiamme, luottokorttejamme tai passejamme.
Piileskelemmekö täällä loppuelämämme ajan?
Olemme pahassa pulassa.
Minua ei jäljitetä.
Olen digitaalinen aave. Kaikki hyvin.
Upea ryhmähenki. Kiitos.
Unohdatte Lambin.
Lamb ei välitä meistä.
Kun hänen suunnitelmansa menee pieleen, hän unohtaa meidät.
Tuo ei ole totta.
Charles sanoi Lambista aina...
Charles?
...että jos hänen agenttejaan satuttaa, hän kostaa tekijälle.
Lambille ei ole pahempaa kuin se, ettei hän saisi kostoaan.
Hän ei halua hävitä Tavernerille.
Aivan. - Lamb kai halveksii -
häntä meitäkin enemmän.
Siinä onkin halveksuntaa.
Entä mitä me teemme?
Puhutaanko tämän etiikasta?
Jos Hassan mestataan klo 06.30,
kuten on uhattu, katsotaanko sitä.
Eivätkö katsojat olisi osallisia?
Roddy, edistyykö Park Hassanin suhteen?
He etsivät kymmentä alueelta poistunutta autoa.
Voimme tuoda tähän lisää tietomme Alan Blackistä. Eli -
mitä tiedämme hänestä?
Hän päätyi Slough Houseen -
naituaan Venezuelan suurlähettilään vaimoa peitetehtävissä.
Paitsi se.
Valitti paljon. Ei ikinä ostanut keksejä.
Voi luoja. - Mitä? Heittelemme vain ideoita.
Ei huonoja ideoita. - Hän oli todella laiska.
Onko tuo omaani parempi?
Hän oli peitetehtävissä Albionin pojissa.
Olisi siis syntymätodistus,
passi, luottokortit ja muu tarpeellinen.
Niin. Pitkä peitetehtävä maksaa.
Hän oli saita, joten hän ei olisi halunnut maksaa kaikkea.
Lisäksi Taverner ei haluaisi sellaisen näkyvän arkistoissa.
Ehkä hän käytti vanhoja henkilötietoja.
Roddy?
Antakaa pari minuuttia aikaa, hyvät naiset.
Ja herra.
Hyvät naiset.
Tämä herra osasi taas kerran.
Tässä Dermot Radcliffe.
Toisin sanoen Alan Black.
Jalkapallohuligaani.
Armeijamiehiäkin.
Ääriryhmien suosikkirekrytointeja.
Katsotaan Dermotin viimeaikaisia puuhia.
Anteeksi, Jed. Lamb keksi tämän.
Lamb ja Standish... - Kulkevat edelleen vapaana.
Huomaan sen. - Lamb uhkasi aseella.
Ettekö tutkineet häntä?
Ase oli Standishin käsilaukussa.
Ovatko sieppaajat tässä?
Sormenjäljet täsmäävät Roupell Streetin taloon.
Rikostuomioita. Törkeitäkin pahoinpitelyjä ja murtoja.
Entä autot? - Pitää paikantaa vielä kahdeksan,
mutta he voivat käyttää valvomattomia teitä.
Ehkä autoja on vaihdettu.
Seuraamme ilmoituksia autovarkauksista.
Apulaisjohtaja. - Ei nyt.
Kappas vain.
Polttoaine alkaa käydä vähiin.
Eikä.
Voi helvetti!
Entä sitten? Tankataan asemalla.
Olemme veren peitossa. - Onhan se vihje.
Päädymme valvontakameroihin.
Ei olisi pitänyt jättää kypärämyssyjä.
Emme pääse veneelle -
tankkaamatta. - Rauhoittukaa. Keksin jo.
Niinkö? - Ajamme niin pitkälle kuin voimme -
ja sitten mestaamme hänet.
Mikä sinua vaivaa?
Ajatellaan asiaa. - Vaihtoehtoja ei ole.
On. On vaihtoehto, ettemme hitossa tee sitä.
Että olisimme tehneet kaiken turhaan?
Kun meitä huijattiin ja näytimme hölmöiltä,
emmekä edes tee sitä, minkä sanoimme tekevämme.
Ei onnistu.
Olisimme yksi helvetin vitsi.
Meitä pitää pelätä ja kunnioittaa.
Muiden pitää tietää, että tarkoitamme sitä, mitä sanomme.
Emme siedä enää tätä. Tämä on maamme ja haluamme sen...
Turpa tukkoon!
Minulle riittää. Onko selvä?
Mistä sait tuon? - Tyypiltä, jonka hän mestasi.
Sanoit häntä vakoojaksi mutta et tarkistanut taskuja.
Ja minäkö olen tyhmä?
Jos vahingoitat ennemmin tätä brittiä kuin häntä, olet petturi.
Niin.
Mene taakse. Katso, että hän on kunnossa.
Olet yksi hiton häpeäpilkku.
Hän taitaa oksentaa.
Hän tukehtuu oksennukseensa.
Sehän sopii. - Hei.
Aja sivuun. Vauhtia.
Ulos.
Vauhtia.
Käskin ulos, nyt heti.
No niin. Vauhtia.
Vauhtia. Avaa ovi.
No niin. Nosta hänet ylös.
Ja poista tuo vitun teippi hänen suultaan.
Hitto.
No niin.
Laita jotain hänen suulleen.
Ettei hän huuda.
Miksi et uhkaile häntä, pelkuri?
Kerroitkin, ettet aio tappaa häntä.
Älä yllytä minua, helvetti.
Älä!
Tankki on pian tyhjä. Emme voi mennä minnekään.
Mikä suunnitelmasi on, kapteeni?
Ajamme tankkaamaan.
Pääsemme veneelle -
ja annamme pojan lähteä. - Kuka tankkaa?
Mitä?
Oletko katsonut peiliin?
Kuka lähtee pakettiautosta?
Helvetti.
Hän lähtee.
AUTOJA VUOKRATTAVANA
Sainpas. Kuin ansaan jäänyt rotta, jonka tapan vasaralla.
- "Triple- - D autovuokraamo". Leedsin osoite.
Rekisterinumero?
Se vie tovin.
Hakekaa minulle kahvia.
Tarvitsen energiaa tähän.
SQL-ujutushyökkäys vie tunteja aikaa.
Haittaohjelman käyttö olisi tehokkainta,
mutta se sähköposti pitäisi avata, joten...
Kiitos, Standish. Tuplaespresso.
Luulin, että voit hakkeroida mitä vain.
Voinkin.
En sanonut, etten pysty siihen. Sanoin, että se kestää.
Kauanko tarvitset aikaa?
Poika kun mestataan kahden ja puolen tunnin kuluttua.
Kerronpa, mikä hoituisi äkkiä.
Voin tutkia nettihakusi ja kertoa kaikille, mitä pornoa katsot.
Ei minulla ole salattavaa.
Et vitussa. - Hei.
Lopettakaa. - Mikä sinua vaivaa?
Oletko kahdeksanvuotias?
Anteeksi? - Missä kahvi on?
En tuo kahvia, mutta sain rekisterinumeron.
DE15 CGK.
Mitä? Miten? - Soitin heille.
Mitä sanoit? "Rikkoisitteko useaa tietosuojalakia?"
Sanoin, että olin onnettomuudessa, jossa oli yksi heidän autonsa,
ja sain kuskin nimen, mutta olin liian järkyttynyt -
ja kirjoitin rekisterinumeron niin, ettei siitä saanut selvää.
Hakemasi sanat, joita et ehkä ole aiemmin sanonut,
ovat "hyvin tehty" ja "kiitos".
Se on Parkin etsimien autojen listalla.
Heidän pitää keskittyä siihen autoon.
Miten se kerrotaan Parkille turvallisesti?
Voi luoja. Sen pojan henki on vaarassa.
Tiedän, mutta Lamb sanoi, ettemme saa jäädä kiinni.
Voimmeko jäljittää sen itse?
Hei! Seis! - Seis!
Seis!
Pysykää autossa.
Pysykää siellä.
Liikettä! - Mennään!
Liikettä!
Vauhtia. Liikettä.
Poistuisitteko autosta, hra Lamb?
Ei, ei. Tässä on mukava istua.
Tämä istuin on ihana. Istuinlämmityskin löytyy.
Astukaa ulos autosta nyt. - Tässä on hyvä olla.
Haepa pomosi ja kerro, että toin auton takaisin,
mutta vahingot pitää tarkistaa.
Hanki meille polttoainetta ja auta meidät veneelle,
niin päästämme sinut. Vannon sen.
Sopiiko? Hyvä.
Pysy sitten rauhallisena.
Hän näki kasvomme. Hänen täytyy kuolla.
Ei! Kuuntele. Miksi et kuuntele minua?
Minullahan tässä ase on.
Minäkään en pidä siitä, mutta hän on oikeassa.
Olkaa kilttejä. Sanon, etten nähnyt kasvojanne -
tai kuullut ääntänne tai että unohdin ne stressin takia.
Hän nyt sanoo mitä tahansa.
Sedälläni on rahaa.
Mitäs minä sanoin?
Ihan totta. Setäni on rikas.
Pakosuunnitelmanne ei ehkä toimi, mutta setäni voi hoitaa sen.
Hän voi auttaa. Hän voi... - Sinä helvetin valehteleva rotta!
Lopeta nyt, helvetti!
Setäsi.
Missä hän on?
Islamabadissa.
Niin missä?
Pakistanissa.
Mitä hyötyä siitä on meille?
Saatte rahanne ja katoatte. - Hevonpaskaa.
Hän huijaa. - Helvetti, hiljaa. Ajattelen.
Siinä voi kestää tovi. - Hei.
Anna jo olla. Onko selvä? Lopeta tuo.
Voisihan sitä kokeilla.
Eikö vain?
Mutta sinäkin tulet veneelle ja pysyt siellä, kunnes saamme rahat.
Ulos autosta.
Mitä?
Ulos autosta.
Onko tämä jotain pilaa?
Ei, tämä on Proclaimersia.
Ulos...
Rauhassa vain, Nick. Toin auton takaisin.
Osoitit minua aseella.
En, delegoin sen. Mikä tahansa oikeusaste voi kertoa asioiden eron.
Ei sinua osoitettu aseella vaan agenttiasi.
Ulos autosta.
Aiotko ampua minut?
En juuri nyt. - Entä joku miehistäsi?
Hehän voivat ampua vahingossa, jos liipaisinsormi syyhyää.
He eivät tee mitään, jos et sinäkään.
Lupaan sen. Nyt ulos siitä vitun autosta.
Selvä. Hyvä on.
Halusinkin rupatella Dianan kanssa.
No niin.
Otan vain hernepyssyni esiin.
Kas tässä.
Pysäköikää se alakertaan.
Voisin murhata kahvikupillisesta.
Onko tässä mestassa kanttiinia?
Koirat tulossa.
Mikä suunnitelmasi on, iso kiho?
Sinä lähdet. Tankkaat pakettiauton.
Nyökkää vain.
Tankkaat auton, ja painumme vittuun täältä.
Eikö vain?
Anna hänelle rahaa.
Mistä tiedät, ettei hän pakene?
Kuule, poika. Sinun täytyy tulla takaisin.
Näetkö edessä tankkaavan naisen?
Hänen autossaan on kaksi lasta.
Hei!
Näetkö tuon naisen?
Jos yrität mitään,
kävelen pakettiauton taakse ja haen kirveen.
Ja mestaan naisen lapset hänen edessään.
Sitten mestaan naisen ja sitten sinut.
Tekisin sen, vai mitä?
Niin.
Älä pilaa tätä.
Dieseliä sitten.
Typerys. Vahdi häntä.
Anteeksi. Hei.
Voi vittujen kevät. - Ei, ei.
Häivy. - Anteeksi, tarvitsen apua.
En saa polttoainetankin korkkia kiinni.
Ehkä työntekijä voi auttaa.
Ei, hän jumittaa tuolla ruutunsa takana ja...
Mitä nainen sanoo? - ...minun pitäisi...
Helvetti.
...lähteä liikkeelle pian.
Mutta minä...
Minä keksin jotain.
Hei, Mervin. Auta naisparkaa.
Pyydän anteeksi hänen puolestaan.
Luulisi hänen olevan iloinen. Hän menee naimisiin viikon päästä.
Polttariviikonloppu.
Voi luoja. Anteeksi.
Sitä vain, että sinä...
Näytät siltä...
Tiedäthän, siltä...
Siltä tyyp... - Niin, tiedän.
Siepatulta pakistanilaispojalta. - Niin.
Niin, tiedän kyllä.
Olen kuullut siitä koko päivän.
Kai me kaikki näytämme samalta teistä.
Ei, en minä... Sitä vain, että luulin...
Pilailin vain.
Niin.
Anteeksi.
Voin katsoa sitä tankin korkkia.
Se olisi... Niin, kiitos.
Lopeta.
Anteeksi tuo äskeinen.
Ei se ole sinun syysi.
Sehän on kunnolla jumissa.
Kas noin.
Hei, kiitos. Hyviä häitä.
Niin, kiitos.
Pitää vain selvitä viikonloppu näistä typeryksistä.
Mene maksamaan.
Hei, kiitos vielä.
Hei.
Nainen lähtee.
Mikään ei estä poikaa pakenemasta.
Voi paska. Katsokaa televisiota.
HASSAN AHMED SIEPATTU VANHEMMAT ANOVAT POIKANSA PUOLESTA
Anteeksi.
Voi helvetti.
Pumpun numero?
Numero yksi.
Se olisi 94,60.
Pidä vaihtorahat.
Ihanko totta?
Kiitos, kamu.
No niin. Vauhtia, tule sisään.
Sulje ovi.
Hyvin tehty, poju.
Hyvin tehty. - Jäikö vaihtorahaa?
Annoin juomarahaa.
Kiitos, Nick. Voit poistua nyt.
Kolme sokeria. Jos sopii.
Alan Blackin ruumis on löydetty.
Alan Blackin?
Kuulostaa jotenkin tutulta.
Aiemmin luupää. Sinun agenttisi.
Hän osallistui Hassan Ahmedin sieppaukseen.
Mutta minähän muistan tämäniltaisen keskustelumme penkillä,
kun kerroit, että sinulla on sisäpiirissä mies,
joka kehitti koko jutun. Ei siis minun agenttini.
Minulla on lausunto eräältä, joka näki sinun ja Blackin -
tapaavan, kun hän lähti Slough Housesta.
Struan Loy? Jopa on sääli.
Päteeköhän hänen sanansa omaani vastaan?
Muitakin tulee olemaan.
Standish löytyy.
Hänkin pettää sinut, kun kuulee teoistasi.
Ja Moody kuoli syyllistyttyään ensin murhaan.
Anteeksi. Luulin, että tiesit.
Sid Baker menehtyi.
Teen tarjouksen.
Varmasti.
Sinunhan pitää hoitaa tämä kaikki -
ennen Tearneyn saapumista, jolloin paljastaisin juonesi.
Sinulla ei ole sellaisia tietoja.
Pelkästään työhistoria, josta ilmenee kuolleita agentteja.
En olisi varma, että urasi selviää Hassan Ahmedin kuolemasta.
Mutta tee tarjouksesi.
Keksit varmasti lahjuksen, jolla hyväksyisin tämän hevonpaskan.
Allekirjoita Loyn versiota vastaava lausunto, ja tämä loppuu siihen.
Tarkoitat minun loppuani.
Saat potkut ilman syytteitä.
Ja tarpeeksi eläkettä, jotta sinulla on varaa mallasviskiin.
Yksityiskohdista sensuroitu teksti toteaa, että pohdiskelit ääneen asioita -
ja Black toimi oma-aloitteellisesti.
Milloin Tearney palaa?
Olisi mukava kuulla tästä hänen mielipiteensä.
Tai voimme istua täällä ja katsella luupäiden -
tulevan yksi kerrallaan ja hyväksyvän työpaikan täällä Parkissa,
samalla kun sinä homehdut kellarissa,
kunnes tämä selviää. Siinä voi kestää todella pitkään.
Jos on yksinäistä, voin lähettää Standishin sinne.
Maanpetossyyte voidaan nostaa uudelleen. Tällä kertaa saisin sen pitämään.
Jokin taisi puraista kankusta kanaalilla.
Tuohan kuulostaa hienolta tarjoukselta.
Nostan sinulle hattua.
Sait todellakin minut ansaan.
Tulosta siis lausunto. Anna kynä.
Helvetti, muistinkin juuri.
Minun piti kertoa jotain -
heti tänne tullessani.
Palauttamani auto.
Joka on pysäköity nyt pohjakerrokseen.
Sen tavaratilassa on pommi.
Duffy.
Voi perhana.
Pirun Lamb.
Mihin hän pyrkii?
Voi paska. Eristäkää rakennus!
Tutkikaa joka kerros! Täällä on tunkeilija!
Ovi!
Kerro, missä kansio on. - Mikä kansio? Mistä edes puhut?
Lopeta pelleily. Tiedät kyllä.
Minulla ei ole sitä, mitä tarkoitatkaan.
Laita tuo pois, niin voimme...
Missä noista valokuva on? - Mikä valokuva?
Taverner halusi minut pois, sillä hän tiesi, että kuvasin -
hänet ja Alan Blackin. - En tiedä, mistä puhut,
mutta Tavernerilla oli paljon syitä haluta sinut pois.
Tarkoitat Stanstedia? - Aivan. Siksi jouduit muualle.
Tiedän, mitä hän teki. Hän sai sinut pettämään minut Stanstedilla,
jotta saisi tekosyyn päästä minusta eroon.
Se oli oma fiaskosi.
Olen melko varma, että hän pyysi tuhoamaan sen valokuvan.
Ja varmempi, että pidit kopion vakuutuksenasi.
Kerro, missä kuva on, niin en ammu sinua naamaan.
Anteeksi. En ymmärrä.
Kerro, missä se on.
Hei!
No niin.
Black.
Black, Black.
No niin.
Cartwright.
Ei.
Kaikki ryhmät. Evakuoikaa työpisteet.
Siirtykää kohti turva-aluetta kulkukortti ja henkilötodistus mukananne.
Koodi 1470...
Vauhtia! - Mennään!
Kaikki ulos tätä kautta!
Stansted.
Vauhtia! Sivuun! - Sivuun! Tänne!
Vauhtia!
Stansted. Stansted.
Helv... Fiasko.
No niin.
Tyhjä. - Vauhtia.
Evakuoimme alueen.
Vauhtia!
Liikkuu. - Ulos!
SALAINEN
Kuljemme tästä! - Tietä!
Pois tieltä!
Täällä on selvää! Ulos!
Liikkuu! - Liikkuu!
Webb, koodi 1470!
Alas! - Alas! Maahan.
...hyvin huolestuttavaa ja tutkimuksiin lisätty...
Tämä on uskoakseni sinun.
Kyllä. Taisin unohtaa kiinnittää pommiosan siihen.
Duffy miehineen tutkii rakennusta paraikaa.
Kaiketi salakuljetit Cartwrightin tänne.
Ajattelin vain kokeilla turvatoimianne.
Huonoja uutisia. Agenttisi eivät ole järin hyviä.
Viekää hänet pohjakerrokseen Loyn viereen.
Kuulit kai tuon.
Jos tyyppini olisivat yhtä hyviä kuin sinun,
he olisivat sinun tyyppejäsi.
Tuon tauon jälkeen voisit allekirjoittaa tämän.
Ennen kuin teen sen, yksi kysymys.
Kenet vitussa lähetit pohjakerrokseen?
Anteeksi.
Onnistuiko? - Kyllä.
En tekisi tuota.
Fiasko.
SALAINEN KANSIOTA EI SAA VIEDÄ RAKENNUKSESTA
Saisin kolmessa sekunnissa monta asetta kohti kummankin päätä.
Niin, mutta et tee sitä.
Sillä et halua kenenkään näkevän näitä.
Tässä, katsohan.
Sinä olet tässä, ja tässä on Alan Black.
Muistatko järjestäneesi jutun, josta syytät minua?
Sieppasit Hassan Ahmedin laittomassa operaatiossa,
jotta voisit pelastaa hänet, näyttää hyvältä ja saada pisteitä.
Kerroit kaiken minulle jo aiemmin, mutta tämä on todiste.
Korjasin nimen tähän, hoida loput muutokset virallisesti.
Allekirjoitus alaosaan.
Tapasin entisen agentin. Se ei tarkoita mitään.
Sopii siis, jos me lähetämme tämän Tearneylle?
Ja kaikille muille Parkissa. - Ja Hobdenillekin.
Ei. Hobden on turha. Lähetä se uutistoimistoille.
Uutistoimistoille. - Mitä haluat?
Haluan pojan löytyvän hengissä.
Enkö minä muka halua?
Eiköhän huomiosi ole jakaantunut pojan löytämisen ja minun tuhoamiseni välillä.
Mahdollisia autoja on kolme. Kadotimme niistä jokaisen.
Teemme kaiken, minkä voimme.
Voitte tehdä vielä enemmän.
Cartwright sai Hobdenin puhelimen.
Hobden näemmä soitti jollekulle, kun asiat menivät pieleen.
Ehkä kannattaisi käydä tämän jonkun luona.
Hei, jos sovimme setäsi kanssa, kuinka paljon rahaa voimme saada?
Kertokaa hintanne.
Onko hän joku miljardööri?
Hänellä on yrityksiä ja paljon investointeja. Paljon.
Niinkö? Miksi hän sitten ei ole auttanut sinua?
Asustelit Leedsissä oikeassa läävässä.
Hän halusi minun menestyvän itse kuten hän.
Mutta hän ei haluaisi, että minua sattuu.
Hän ei haluaisi sitä.
Kuuntele. Miksi hän valehtelisi?
Kuten sanoit, parempi, ettei hän kuseta.
Sillä jos setää eikä rahaa ole,
saamme sen selville. - Rahat löytyvät, vannon sen.
Onko selvä? Lupaan sen. Setäni... - Hyvä on.
Jessus.
Pärjäsit hyvin huoltoasemalla.
Kyllä vain.
Uskon, että hän puhuu totta.
Hän voi tulla mukaamme.
Mutta vain, jos hän saa minut nauramaan.
Jos hän siis mitä?
Hänhän on koomikko.
Muka-koomikko paremminkin. Ei hän ole uskaltanut lavallekaan.
Aloitahan nyt.
Iso tilaisuutesi. Etkö haluakin mukaan?
Roastaa meitä kuin komediaohjelmassa. - Naurata meitä.
Toimeksi!
Odotamme. - Hyvä on.
Olette siis Albionin poikia?
Arvelen vain,
mutta naiko Albion serkkunsa?
Tuo on pirun tylyä.
Se on tarkoituskin. Se loukkaa.
Jatka vain.
"Albionin pojat".
"Susirumat valkoiset miehet kurjine isäsuhteineen" -
olisikin huono niskatatuointi.
Kappas vain.
Taisitte saada haluamanne.
Muslimin suutari.
Tuo oli hyvä. Lisää.
Albionin pojat -
- pelastavat Iso- - Britanniaa vääräuskoisilta maanantaista torstaihin,
mutta perjantaisin on pakko syödä currya.
Hän puhuu meistä!
Tiesittekö, että maailmassa on 1,8 miljardia muslimia?
Niin? - Nyt kulkee.
Tarvitsette isomman pakettiauton.
Hei, roastaa häntä.
Nyt hän.
Kerro. - Kappas vain.
Häntä sisäsiittoisempaa ei olekaan.
Vielä! Jessus, mikä häiskä! Vielä!
Tämä puolestaan on niin typerä, että alushousuissa lukee:
"Pyyhi perse. Paperilla."
Hei!
Olet hemmetin hauska!
Hän nauraa nyt! Hän nauraa...
Luoja!
Nauraako hän nyt? Hän nauraa!
Helvetti!
Tuohan se vasta on hauskaa.
Tekstitys: Tero Mansikka