- Det ser deilig ut. - Det er ikke til deg.
Slemt. Jeg er sulten.
Nesten ferdig.
Skal gi dem til Liz som takk for at hun investerte.
For 20 000 er mye penger.
Ikke for Liz. Hun har et toalett til 8000.
- Gjør det dritt til gull? - Nei, men det er varme i setet.
Du aner ikke hvor deilig det er.
- Jeg har aldri følt meg så utilpass før. - Hva faen?
- Redd deg selv. - Lykke til.
Kødder du nå?
Om du er sur fordi det er morgen og huset lukter av reker...
Hvor faen er mammas ting? Jeg finner verken klær, album eller noe.
Jeg ville snakke om det.
Du har ikke på deg gifteringen.
Nei. Jeg vet det er rart.
Det siste året har tanken på å gå videre vært helt umulig.
Jeg føler bare nå at tiden kanskje er inne for meg.
Forstår du?
Ja, for faen ta fortiden?
Du er en egoistisk drittsekk!
Hun forstår.
Kom deg for faen ut. Du er en jævlig person.
Er det Liz for "det er deilig"?
- Det er det. - Ja!
Jeg har ikke fått så gode reker siden "Barthelona".
- Nei, Derek. - Det er sånn de sier det.
Jeg vil takke deg for investeringen. Får jeg takke ham også?
Teknisk sett er det også hans penger. Jeg passet ungene. Og jeg er god til sex.
Ja, hun kan polere mer enn steiner.
- Upassende. - Jeg skal se etter en matbil.
- Dere får beskjed. - Lykke til.
Wow. Det var godt.
Vennen? Jeg vil se etter en matbil. Jeg vil velge den. Jeg vil kjøre den.
- Jeg vil tute og høre "tut-tut". - Så si det til ham.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Du elsker meg. Du ser det ikke alltid, men jeg kan være litt mye.
- Nei, da. - Gi deg.
Det er drømmen hans, og han vil ikke ha meg der.
Hjelper det at jeg alltid vil ha deg der?
- Det gjør det verre. - Tenkte meg det.
- En kjapp en senere? - Ja! Jeg skal være rask som lynet.
Ja, sånn. Dette er gode saker.
- Gi deg. Det er frokost. - Hva gjør du?
Bestefargreier. Ikke bry deg om dem. De er bare misunnelige.
- Hva synes du? - Kjempegodt.
Denne er gratis.
Hvorfor skjelver du?
Jeg har Parkinsons.
Noen ganger når jeg vil at kroppen skal gjøre noe,
så gjør den det ikke med en gang.
- Går det bra med deg? - Ja...
Ja, og jeg slipper å gjøre ting som jeg ikke vil gjøre. Som å vaske opp,
eller å snakke med fremmede, eller å smile.
- Skulle ønske jeg hadde det. - Takk, pappa.
Det fine er at vi vil se ham oftere.
Når jeg ikke er sammen med dere, vil dr. Baram passe på meg.
Hvorfor ble legen din med?
- Vi har seksuell omgang. - Herregud!
Så kom hun ned igjen
og spurte om grunnen til at jeg er tynnere er fordi jeg vil date igjen.
Dumme jente. Hun ga deg en kompliment.
Ja, det var alt jeg hørte. At jeg ser bra ut.
Hva skal du gjøre?
Jeg får bare ta imot all dritt til hun er over det.
Når hun trenger mer, så er jeg der.
Du er en god far.
Ja, i to hele uker.
- Toppløse Brians epoke har begynt. - Ja!
Jeg er på 100 % om jeg holder pusten. Bare 95 % om jeg ikke gjør det.
- Skal faren din være forlover? - Nei, han måtte si nei.
Måtte?
- La være. - Ok.
Jeg har mange andre muligheter. Problemet blir å velge.
Jeg vil ikke fornærme noen. Mange tror at de er bestekompisen min.
- Det er en gave. - Jeg må... Jeg må gå.
- Ok. Det er greit. - Beklager.
- Men du og jeg er vel bestekompiser? - Ingen andre betyr mer for meg.
- Du kjøpte den. - Faen ta deg!
Hva skjer?
Jeg vil ikke bare være investor for Sean. Jeg vil være partner.
Så si det, da. Er du redd du vil bli som Sandra Bullock i The Blind Side?
Folk vil uansett se på deg og tenke: "Der er hun Blind-side-dama."
Jeg tror ikke folk liker meg nok...
...til å gjøre sånt med meg.
Herregud. Jeg henger ikke med deg av veldedighet.
- Du er kul. Du må bare innse det. - Takk.
Å... Herregud.
Jeg bare elsker det når folk sier "takk".
Hvorfor er du andpusten?
Jeg må gå.
Fy faen.
- Ja! Jeg jobbet hardt med det. - Ja.
- Liz er jammen noe for seg selv. - Absolutt. Hun søker erkjennelse.
- Ja. Ok. Min tur? - Nei, sms-en min sa:
"Vil du tilfredsstille meg?"
- Greit, men jeg flytter meg ikke. - Ok.
Ville dere snakke mer?
Jeg skal være rask. Jeg liker ikke å være sårbar.
- Jeg vet jeg er en sterk kopp kaffe... - Jeg elsker sterk kaffe.
- Jeg sier ifra når du kan skyte inn. - Jeg misforsto.
Jeg har ikke mange venner,
men de jeg har forbindelse med, vil jeg drepe eller dø for.
Og jeg vil gjerne være involvert i foretaket ditt.
Ikke bare økonomisk, men alt.
- Det ville jeg likt. - Unnskyld, men hva sa du?
- Det ville jeg likt. - Gjenta det.
Du vil kanskje si nei, for jeg kan være påtrengende.
- Jeg vet det, og dømmende... - Eller pen eller livlig.
- Jeg skal si ifra når du kan skyte inn. - Hvorfor er jeg da her?
Min tur. Jeg må se på matbilene. Blir du med?
- Mener du det? - Ja.
Takk.
Får jeg bruke toalettet først?
- Det spesielle er den veien. - Takk.
Ok?
Er du lei deg fordi han er grei mot deg?
Kom hit.
- Det går bra. - Ok.
- Flytt deg litt. - Ok.
Du klemmer meg.
Håper han nyter rumpevarmeren.
Kan jeg få si noen ord?
Takk for at dere kom til utdrikningslaget mitt.
- Du har alt hatt det. - Ikke alle var invitert til det. Hysj!
Jeg og Brian og noen venner dro på en strippebar.
- Men det var ikke for å feire. - Nei.
Så det jeg trenger er en forlover, uansett kjønn.
Så, så.
En del av kveldens morsomheter vil bli en erteposeturnering.
- Vinneren får jobben. Lykke til! - Ja!
Hvis jeg vinner, gir jeg jobben til D-Train, for han gleder seg så.
Hei!
- Jobben kan ikke overføres. - Gi deg.
Kip. Kip, Kip, Kip. Får vi snakke med deg?
- Hva er det? Bare spør. - Jeg kaster bort tiden med en innledning.
Jeg har hatt et tøft år. Sønnen din hjalp meg veldig.
Meg også. Kjente meg knapt. Fikk meg ut av fengsel da jeg banket opp en fyr.
På en god måte. Fyren fortjente det.
- Godt å vite. - Poenget er at han passer på oss.
Det er på tide at du passer på ham. Vær forloveren hans.
Cornhole! Juhu!
- Brian var først med det. - Selvfølgelig.
Ja!
Jeg tror jeg vil føle meg utilpass.
Jeg lover deg at du vil angre hvis du ikke gjør det.
Det kommer fra en som har gjort store tabber som far.
- Ja! Fy faen! - Ja! Vant min første kamp.
- Hils på din nye forlover. - Nei, mannen til Liz. Nei.
- Jo! - Jo!
- Hvis du vinner, blir du brudesvenn. - Hva?
- Få ham full. Og du får gjøre jobben din. - Ikke hør på ham. Vet du hvorfor?
For D-mann skal bli F-lover
Flott! Nå sitter det fast i hodet.
Hva gjør vi, mamma?
Hvorfor vekket du meg? Vi har ikke godteri. Pappa vil være sunn.
Jeg vet hvor han har sakene. Tada!
Den luringen.
- Ja! - Jeg henter skjeer.
Hva gjør du?
Godt forsøk, din jævel.
Vi spiser hele boksen.
Og så fyller vi den med kruskål.
Hei.
God morgen.
Jeg husker ikke mammas latter.
Jeg føler at jeg...
- ...mister deler av henne. - Jeg forstår.
Jeg burde tilbragt mer tid med henne.
Jeg hadde det så travelt.
- Med hva da? Å henge med Summer? - Som en normal tenåring.
Du var så glad i moren din.
Hun visste det.
Vil du snakke?
Jeg er visstnok veldig god. Folk betaler for det.
- Jeg er her om du ombestemmer deg. Ok? - Takk.
Lyset.
Ok.
Nei, jeg har ikke hørt fra henne.
Jeg skal gi beskjed.
Det er frustrerende.
Jeg har kunnskap og erfaring, men føler meg hjelpeløs.
- Skriv det på visittkortet. - Ja.
Jeg vil ikke rote til ting med henne igjen.
- Du klarer det. - Takk.
Bra det gikk så fint med Meg.
Gjorde det ikke det?
Jeg vet bare hvordan du vil reagere på det jeg skal si.
Det var...
Det var en fin tur.
- Det ville ikke skjedd uten deg. Takk. - Bare hyggelig, Paul.
- Herregud. Skjer det nå? - Bare gjør det, for faen.
Ok.
- Voff. - Jeg voffer deg også.
Jeg må gå. Skal ta en kaffe med Gaby.
- Er hun hos Jimmy? - Nei. Hvordan det?
Jeg vet ikke om hun ligger over. De knuller, så...
- Hva? - Glemte jeg å si det?
Jeg skal drepe deg. Hvordan vet du det?
Jeg så dem gjøre det etter forlovelsesfesten.
For en måned siden?
Ja. Hvem skulle gjerne tisset fra balkongen nå?
- Ingen! - Det var ganske sexy.
Ikke Jimmy-delen. Men han gjorde bedre enn jeg trodde. Jeg er stolt.
Så du dem? Og du ble stående?
Gi deg! Hva skulle jeg gjøre? Ikke se på?
- Greit nok. - Ja.
- Filmet du det? - Jeg er ikke en pervo.
- Jeg trengte ikke det. - Tenk at hun ikke sa noe til meg.
Du kan gratulere Jimmy.
- Herregud. - Han har en fin rumpe.
Kunne trenge noen knebøy.
- Ok. - Herregud.
Du vet jeg gir agater til noen få utvalgte.
Folk som har støttet meg så mye at jeg ønsker dem velkommen i Steinordenen.
Det høres veldig ut som en sekt. Jeg er med.
Hva må jeg gjøre? Gå med tunika? Må jeg drepe ei geit? Jeg kan gjøre det.
Du må ikke gjøre noe. Jeg setter pris på deg.
Ikke ennå.
- Ikke tull med meg. - Du sa ikke at du knullet Jimmy!
Greit! Pokker.
Jeg knullet Jimmy. Ok? Jeg knullet ham. Jeg knullet ham.
Gi meg detaljer.
Det er veldig bra. Som Mariah Carey når hun treffer de høye tonene.
- Nei! - Jo, som...
Det beste er at han ikke dasker puppene mine.
- Hvem gjør vel det? - Mange fyrer.
De dasker pupper, av en eller annen grunn.
De klasker dem og dasker dem. Vet ikke om det kom fra 4Chan.
Vet ikke hvor jævlene leser det, men det er fyrer der ute som dasker pupper.
Det er ikke sant.
Han er ikke så interessert i rompesex, men jeg vil få komme inn.
Jeg dytter så mye i Dereks rumpe.
- Du lyver. - Ja, men jeg ville gjort det.
Det beste er at det er en helt trygg pikk.
- Trygg pikk er det beste. - Ja.
Greit. Du har fortjent den.
Oi. Ok. Hva gjør vi nå? Holder vi en seremoni? Må vi messe?
- Nei. Bare glad i deg. - Glad i deg.
- Nå som vi er søstre av Steinordenen... - Ja?
...kan du lese denne attesten for meg?
- Hva er det? - Den er til en jobb jeg gjerne vil ha.
Hvis jeg skriver den, vil Paul signere.
Den skal leses som om en sur, gammel gubbe skrev den.
Kjenner Paul fyren som skal intervjue deg, men ville ikke skrive brevet selv?
- Det er tullete. - Han får aldri en stein.
Jeg bupper ham fremdeles. "Bupp."
Det stopper ham ofte fra å gjøre ting.
Men nå ser jeg at han er en jævel som driver med psykisk vold.
Før, da Donny kritiserte meg, trodde jeg det var min skyld.
Men hvis han sier: "Eggene er for bløtkokt",
tenker jeg at han er heldig som ikke står ved et stup, for jeg ville dyttet ham
- og sagt: "Hjernen din er for bløt!" - Ja, Grace! Akkurat.
Over stupet. Knus hjernen. Spis den opp.
Se hvor mye sterkere du er. Jeg er så stolt av deg.
Jeg er ikke så flink med ekte følelser, men jeg liker personen jeg begynner å bli.
Jeg ville takke deg.
Bare hyggelig.
Ha det.
- Hun ser ikke gal ut. Er hun gal? - Juhu! Liz er her.
- Jeg trenger hjelp med rasshølet Paul. - Hvorfor det?
Fordi han kødder med Gaby. Gjør deg klar til kamp.
Det er ikke så enkelt.
- Vi klemte nettopp hverandre. - Kødder du med meg? Kom, trygge pikk.
Hvordan vet du om det?
Vi må snakke sammen.
Først barbeiser du meg offentlig, og nå gjør du det samme på kontoret?
Slutt å si "barbeise"!
- Jeg kan si hva jeg vil. - Si hva det betyr.
Sex uten kondom.
Jeg skal slutte å si det.
Gaby ba om en attest fra deg, men du gadd ikke å skrive den selv.
Jeg har dårlige nyheter.
- Jeg ga henne en stein. - En stein?
Høres det fornuftig ut i ditt hode?
Du er en lat, utakknemlig dritt.
Det synes Jimmy også.
Synes du jeg er en lat, utakknemlig dritt?
- Feiging! - Greit nok.
Han sier ikke noe fordi dere klemte hverandre.
- Fortalte du om klemmen? - Hør her...
Du og jeg jobbet sammen i fem år før Gaby kom hit.
Jeg setter pris på all veiledningen, men du gir ikke Gaby like mye.
Men hun passer alltid på oss. Hun ga deg en vannflaske...
- For å holde deg hydrert! - Hun kjører deg på jobb.
Fram og tilbake hver eneste dag!
- Du vet hva jeg skal si. Du er... - En arrogant, kjønnsdiskriminerende dritt!
- Ikke avslutt setningene mine. - Jeg sa ikke noe usant.
Fyren snufser litt, og du kommer med lommetørklær og øl.
- Hva med Gaby? - Hun...
Fiks det.
Feiging!
Hva slags person klemmer og forteller andre om det?
Du har rett.
- Hei. - Hei.
- Hva er det? - Det er mammas ting.
Selv om jeg er klar til å sette det bort, betyr ikke det at du er det. Kom. Ja.
- Hun elsket den kjolen. - Ja, det gjorde hun.
"Har du du prøvd en asiat, prøver du aldri en hvit kandidat."
Moren din brukte den når vi var på tur så jeg skulle føle meg utilpass.
- Jeg vil ha den på på skolen. - Gleder meg til samtalen med rektor.
- Hei. - Hei.
Det er den siste.
- Heit-som-faen-skoene hennes! - Ja.
Husker du da... Vet ikke hvorfor jeg sier det til deg. Du vet det alt.
- Si det til ham. - Ja.
Hun kalte dem for "heit-som-faen-skoene".
Uansett hvor dårlig dagen var, ville hun føle seg heit med dem på.
Ok.
En dag hadde hun en skikkelig dårlig dag, og da jeg kom inn,
lå hun på sengen med disse heite skoene.
Herregud. Jeg spilte fotballkamp og mamma kom i dem.
Leggene hennes var helt klart flotte.
Hun bare så på føttene sine.
Alle på tribunene så på henne som om hun var gal.
Ok. Ok.
Du klarer det. Du klarer det.
Masse ginaenergi. Masse ginaenergi.
Svær, feit ginaenergi.
Siden du jobber fulltid, er det mulig å undervise i mer enn ett emne?
Jeg er god i tidsplanlegging.
Har jeg mye, ber jeg bare assistenten om å sette på en episode av Frasier.
Jaha...
Det må være humoren Paul nevnte i attesten sin.
Han sa det, ja.
Ikke vær selvgod, Gerald.
Hva i helvete gjør du her, Paul? Hvordan vet du at han er selvgod?
Han er Gerald. Han bryr seg ikke om jeg raser inn.
De beste jobbene går til den som kan kravle lengst opp i ræva hans.
Forresten... Er Lenny Klein der fremdeles?
- Hils fra meg. - Han kommer med lunsjen min snart.
Ansett henne.
Hun er en fantastisk terapeut.
Jeg har alt sagt at hun får jobben.
Da kan du lese e-postene dine, for jeg vil gjøre meg ferdig.
Ok.
Hun er den mest empatiske klinikeren jeg har møtt.
Derfor elsker pasientene henne.
Og... Jeg sier ikke ofte nok til henne
hvor mye jeg setter pris på henne som kollega.
For jeg er visstnok ikke god med kvinnene jeg bryr meg om.
- Nei. - Men jeg jobber med saken.
Jeg har planer om å ha det i boks når jeg er 140.
Og jeg vil leve så lenge, for jeg drikker masse vann.
- Er du ferdig? - Gi meg bilnøklene.
Du må gi meg skyss. Jeg venter i bilen.
- For en merkelig mann. - Ja, og han er kjempeslem.
- Vi må forte oss. Er du klar? - Jeg knyter sløyfen.
- Er du nervøs for talen? - Nei.
Vi ses nede.
- Hvor er Jimmy? - Han kommer.
Hvis ikke, kan jeg som forlover få banke ham opp.
Takk, pappa.
Vi gir ham to minutter før vi banker ham opp.
- Bra. - Ok. Alle sitter. Jeg er fenomenal.
Det er så surrealistisk at du er her i bryllupet mitt, men takk, Derek.
Han kan navnet mitt! En stor dag for oss begge.
- Hei! - Jeg er her.
- Bra. - Ok.
Ikke skul, jeg jobbet med talen.
- Ok. Vi gjør det. - Ok.
Ok.
Her står vi.
Hei, merket noen av dere at dette stedet er som en trang bukse?
Ikke plass til ball-er.
Beklager, men jeg tror jeg er litt nervøs.
- Brian gjorde det perfekt for Tia og jeg. - Tia og meg.
- Ingen bryr seg. - Vel...
Ok. Ekteskap...
Ekteskap er noe det er vanskelig å snakke om for meg.
Mange av dere vet at min kone døde for litt over et år siden.
Det knuste meg. Visste ikke om jeg ville klare meg.
Det er fremdeles dager hvor jeg ikke er helt sikker.
Men jammen var det verdt det.
Hvert eneste sekund jeg fikk med min kone...
...var det beste.
Jeg ville ikke vært her om det ikke var for Tia.
Ingen av oss ville det, for Tia introduserte Brian og Charlie.
Det er ikke mange som vet at de på sin første date begge sms-et Tia.
"Jeg tror ikke det."
Men her står vi.
For Tia visste at de var perfekte for hverandre.
Min kone mente at man best hjelper seg selv ved å hjelpe andre.
Jammen hadde hun rett.
Gjør meg en tjeneste. Snu dere rundt og se på vennene deres.
Dere har så mange venner.
Dere har hverandre, men glem ikke at dere også har dem.
De er her i dag for å feire dere, og for å bli fulle.
Enkelte vil få seg et ligg. Hvem vet?
Men de vil også støtte dere.
Når livet blir vanskelig...
...vil de være der og hjelpe dere gjennom det.
- Ikke sant? - Ja.
- Ikke sant? - Ja!
Så da sier jeg...
at vi bør få fart på denne bryllupsfeiringen.
- Jeg trodde det var over. - Det var høyt. Hysj.
Jeg erklærer dere for rette ektefolk. Dere får kysse brudgommen.
Jeg hører musa di nynne. Han er ingen trygg pikk.
Jeg likte det du sa om å hjelpe andre for å hjelpe seg selv.
Det er vel derfor vi gjør det vi gjør.
Men... Alt det...
Den galskapen du gjorde med pasientene.
Rart du ikke brente ned hele klinikken.
For å være ærlig...
Jeg var heldig.
Jeg også.
Jeg skal sette meg litt. Første gang.
Du ligner så på moren din.
Jeg er sliten. Jeg vil hjem.
- Er du i så dårlig form? - Bare fortsett du, men jeg er ferdig.
- Dessuten får du ikke snakke sånn til meg. - Jeg snakker som jeg vil.
Du later som om du er bedre enn meg. Nå er det nok.
Du er en idiot, Grace, så hold kjeft, eller så stopper jeg kjeften din.
Men vakker utsikt.
Bupp.
Tekst: Tina Shortland