Kelihatannya enak.
Itu bukan untukmu.
Jahat sekali. Aku kelaparan.
Hampir selesai.
Po'boys udang ini untuk Liz sebagai ucapan terima kasih atas investasinya.
Dua puluh ribu sangat besar.
Tidak untuk Liz. Dia punya toilet seharga 8.000 dolar.
Apa itu mengubah tahi menjadi emas?
Tidak, tapi ada kursi berpemanas.
Kau tak akan percaya betapa enaknya itu di pantatmu.
Aku tak pernah merasa tak senyaman ini dalam hidupku.
Apa-apaan ini, Ayah?
Selamatkan dirimu.
- Semoga beruntung. - Ya.
Apa Ayah bercanda?
Hei, jika kau marah karena ini masih pagi dan seluruh rumah berbau udang...
Di mana semua barang Ibu?
Aku tak dapat menemukan pakaiannya, album fotonya, tak ada.
Ayah ingin berbicara denganmu tentang itu.
Tunggu, Ayah tak memakai cincin kawin Ayah lagi?
Tidak. Ayah tahu ini aneh.
Dengar, Nak, selama setahun terakhir,
ide untuk bergerak ke depan terasa mustahil.
Dan Ayah mulai merasa mungkin inilah waktu yang tepat bagi Ayah.
Apa itu masuk akal?
Peduli amat dengan masa lalu, 'kan?
Ayah benar-benar bajingan egois!
Dia mengerti.
Pergi dari sini. Kau orang jahat.
Apa itu cara Liz mengatakan, "Ini enak"?
- Ya. - Benar.
- Oh, ya. - Ya!
Aku belum pernah makan udang seenak ini sejak di "Barthelona".
Derek, jangan.
- Begitulah mereka mengatakannya. - Astaga.
Aku hanya ingin berterima kasih atas investasinya.
Boleh padanya juga?
Secara teknis, itu juga uangnya.
Aku mendapatkan bagianku dengan membesarkan anak-anak kami
dan aku cukup pandai dalam seks.
Oh, ya. Biar kuberi tahu, bukan hanya batu yang bisa dia poles.
Itu tak sopan.
Baiklah, aku akan melihat-lihat truk makanan.
Akan kuberi tahu kelanjutannya.
- Semoga beruntung. - Semoga beruntung.
Itu sangat enak.
Sayang?
Aku juga ingin melihat-lihat truk makanan.
Aku ingin memilih truk. Aku ingin mengemudikan truk.
Aku ingin membunyikan klaksonnya dan membuatnya berbunyi "bip bip".
Kenapa tak kau katakan padanya?
- Aku tak bisa. - Kenapa?
Kau mencintaiku, jadi kau tak selalu tahu. Aku bisa berlebihan.
- Tidak mungkin. - Hentikan.
Ini mimpinya, dan dia tak ingin aku membuntutinya.
Apa akan menghibur jika kukatakan aku ingin kau membuntutiku?
Tidak, itu membuatnya lebih buruk.
Ya, aku tahu itu.
- Seks cepat nanti? - Tentu saja, Sayang.
Aku akan secepat kilat.
Ya, kau dapat. Itu yang enak.
Ayolah, Ayah. Ini sarapan.
Apa yang kau lakukan?
Menjadi kakek.
Abaikan mereka. Mereka cemburu.
- Bagaimana menurutmu? - Ini luar biasa.
Yang pertama gratis.
Kenapa tangan Kakek gemetar?
Kakek menderita Parkinson.
Itu berarti, terkadang, saat Kakek ingin tubuh Kakek melakukan sesuatu,
tubuh Kakek tak langsung melakukannya.
Apa Kakek akan baik-baik saja?
Ya.
Lagi pula, Kakek bisa tak melakukan hal-hal yang tak ingin Kakek lakukan.
Seperti mencuci piring,
atau berbicara dengan orang asing atau tersenyum.
Seandainya aku juga punya Parkinson.
Baiklah, terima kasih, Ayah.
Berita baiknya adalah kita akan lebih sering bertemu dengan Kakek.
Dan saat Kakek tak bersama kalian,
dr. Baram akan membantu dan menjaga Kakek.
Kenapa dokter Kakek datang ke sini?
Karena kami memiliki hubungan seksual.
- Astaga, Paul. - Ayah serius?
Ya, lalu dia kembali ke bawah
dan bertanya apa berat badanku turun
karena aku berkencan lagi.
Gadis bodoh. Dia memujimu.
Aku tahu, hanya itu yang kudengar. Bahwa aku terlihat hebat.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Kurasa aku akan terima semuanya sampai dia berhenti marah.
Lalu, ketika dia menginginkan lebih, aku akan ada di sana.
Kau ayah yang baik.
Ya, selama dua minggu penuh.
- Era Brian bertelanjang dada dimulai. - Ya!
Aku 100% berotot jika menahan napas. Sembilan puluh lima persen jika tidak.
Apa ayahmu akan menjadi pengiring pengantin?
Tidak, dia harus melewatkannya.
Harus?
- Bisa kita tak bicarakan itu? - Ya.
Aku punya banyak pilihan lain.
Masalahku adalah mempersempitnya.
Aku tak ingin menyinggung siapa pun.
Aku membuat banyak orang berpikir bahwa mereka sahabatku.
Itu bakatku.
Aku harus pergi.
Baiklah.
- Ya, maaf. - Jangan khawatir.
Tunggu, kau dan aku, kita sahabat, 'kan?
Tak ada orang yang lebih penting bagiku daripada kau.
Lihat, kau percaya.
Persetan denganmu.
Ada apa?
Aku tak ingin hanya menjadi investor Sean. Aku ingin menjadi mitra.
Sudah jelas. Jadi, kenapa kau tak memberitahunya?
Apa kau takut menjadi seperti Sandra Bullock di The Blind Side?
Ke mana pun kau pergi, orang akan melihatmu dan berkata,
"Lihat wanita Blind Side itu. Lihat dia, lihat dia."
Aku hanya berpikir orang-orang tak cukup menyukaiku
untuk melakukan hal seperti ini denganku.
Astaga.
Liz, aku berteman denganmu bukan karena kasihan.
Kau keren. Terima itu.
Terima kasih.
Astaga.
Maaf. Aku hanya suka saat orang berkata, "Terima kasih."
Kenapa kau tersengal-sengal? Kau sedang berlari?
Aku harus pergi.
Astaga.
- Hore! Aku bekerja keras untuk itu. - Ya.
- Liz orang yang sangat sulit, ya? - Sangat.
Dia harus sering diyakinkan.
Ya. Baiklah, giliranku sekarang?
Tidak. Pesanku mengatakan,
"Kau ingin ke sini untuk melayaniku?"
Baik, tapi aku tak bergerak.
- Baiklah. - Baiklah.
Jadi, kalian ingin bicara lebih banyak?
Aku akan cepat, karena aku tak suka merasa rentan.
- Aku tahu aku kopi yang kuat... - Aku suka kopi yang kuat.
Aku akan memberitahumu kapan kau bisa bicara.
Salah baca. Kupikir kau sedang memancing.
Dengar aku tak punya banyak teman,
tapi orang-orang terdekatku, aku akan membunuh atau mati untuk mereka.
Dan aku sangat ingin terlibat di perusahaanmu.
Bukan hanya secara finansial, tapi semuanya.
Aku akan menyukai itu.
Maaf, apa katamu?
Aku akan menyukai itu.
Tunggu, bisa kau katakan itu lagi?
Aku tahu kau mungkin tak ingin melakukannya
karena aku bisa terlalu memaksa.
Aku tahu ini. Dan menghakimi...
Atau cantik, atau lincah.
Sudah kubilang aku akan memberitahumu kapan kau bisa bicara.
Kenapa aku di sini jika tak digunakan?
Tidak perlu bicara lagi.
Aku masih harus melihat truk-truk itu. Kau ingin ikut denganku?
Benarkah?
Ya.
Terima kasih.
Sebelum kita pergi, boleh aku menggunakan kamar mandimu?
Yang spesial di sebelah sana.
Sobat.
Kau baik-baik saja?
Kau sedih karena dia baik padamu?
Kemarilah.
- Baiklah, aku baik-baik saja. - Baiklah.
- Geser sedikit? - Tentu.
Aku terjepit.
Semoga dia menikmati pemanas pantatnya.
Bisa minta perhatiannya?
Terima kasih banyak telah datang ke pesta lajangku.
- Kau sudah mengadakan pesta lajang. - Belum.
Tak semua orang di sini diundang,
jadi, diam.
Aku, Brian, dan beberapa temannya pergi ke kelab telanjang pria.
- Tapi itu hanya untuk acara biasa. - Tidak.
Jadi, aku butuh pengiring pengantin. Orang terbaik.
Hei.
Salah satu keseruan malam ini adalah turnamen kecil cornhole.
Pemenangnya mendapat posisi itu.
- Ya! - Semoga beruntung, Para Pemain.
Astaga. Bahkan jika aku menang, aku akan memberikannya kepada D-Train
karena dia sangat bersemangat dan itu tampak lucu bagiku.
Hei!
Itu tak dapat dipindahtangankan.
Ayolah!
Kip. Kau keberatan jika kami berbicara denganmu sebentar?
Apa yang kau minta? Katakan saja.
Maaf aku membuang-buang waktu dengan pembukaan.
Aku mengalami tahun yang sangat sulit.
Putramu benar-benar membantuku.
Aku juga.
Dia membantuku keluar dari penjara setelah aku memukul orang sampai hampir mati.
Untuk alasan yang bagus. Orang itu pantas mendapatkannya.
Senang mendengarnya.
Maksudku adalah, dia selalu mendukung kami.
Sudah waktunya bagimu untuk mendukungnya. Jadilah pengiringnya.
Cornhole!
Brian yang memulai itu.
Tentu saja.
Ya!
Aku hanya merasa tak nyaman.
Aku yakin kau akan menyesal jika kau tak melakukan ini.
Ini nasihat dari orang yang pernah gagal menjadi ayah.
- Ya! - Memenangkan ronde pertama.
Sapalah pengiring pengantin barumu.
Tidak, suami Liz. Tidak!
- Ya. Ya! - Ya!
- Jika menang kau jadi penerima tamu. - Apa?
Kau, buat dia mabuk. Dan kau, bermainlah lebih baik lagi.
- Jangan dengarkan dia. Kau tahu kenapa? - Ya?
Karena D-man akan menjadi B-man.
D-man akan menjadi B-man D-man akan menjadi B-man
Bagus, sekarang itu akan menempel di kepalaku.
Bu, apa yang kita lakukan?
Kenapa Ibu membangunkanku?
Tak ada camilan enak. Ayah sedang ingin hidup sehat.
Ibu tahu di mana Ayah menyimpan camilan enak.
Cha-cha!
ES KRIM MINT KEPING COKELAT
Bajingan licik itu.
- Ibu setuju. - Aku akan ambil sendok.
Apa yang sedang Ibu lakukan?
Usaha bagus, Keparat.
Astaga. Kita akan menghabiskan semuanya.
Lalu kita bisa isi tempatnya dengan sawi.
Hei.
Pagi.
Aku tak ingat tawa Ibu.
Aku merasa diriku...
kehilangan bagian dirinya.
Ayah mengerti.
Aku seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Aku selalu terlalu sibuk.
Terlalu sibuk melakukan apa? Bermain dengan Summer?
Kau bertingkah seperti anak normal.
Kau sangat mencintai ibumu.
Dan dia tahu itu.
Apa kau mau berbicara?
Ayah pandai dalam hal itu. Orang-orang bahkan membayar Ayah.
Baiklah, Ayah akan ada di sini kapan pun kau siap. Mengerti?
Terima kasih.
Lampu.
Baiklah.
Aku belum mendengar apa pun darinya.
Jika dia menghubungi, aku akan memberitahumu.
Aku hanya merasa frustrasi.
Aku punya banyak pengalaman dan pelatihan, tapi merasa sangat tak berdaya.
Kau harus menulis itu di kartu bisnismu.
Ya.
Aku hanya tak ingin mengacaukan segalanya dengannya lagi.
Kau pasti bisa.
Terima kasih.
Aku senang kau berbaikan dengan Meg.
Apa? Kau belum berbaikan?
Tidak. Aku hanya tahu reaksimu pada apa yang akan kukatakan.
Itu...
Itu kunjungan yang luar biasa.
Dan itu tak akan terjadi tanpamu. Jadi, terima kasih.
Tentu saja, Paul.
Astaga. Apa ini terjadi?
Lakukan saja. Kumohon.
Baiklah.
Wuf.
Aku juga menyayangimu.
Sayang, aku akan minum kopi dengan Gab.
- Dia di tempat Jimmy? - Tidak. Memangnya kenapa?
Aku tak tahu apa dia tinggal di sana.
Mereka berhubungan seks, jadi...
Apa?
Apa aku lupa memberitahumu?
Akan kubunuh kau.
Bagaimana kau tahu ini?
Aku melihat mereka melakukannya pada malam pesta pertunangan.
Itu sebulan yang lalu!
Ya. Siapa yang sekarang berharap untuk kencing di balkon.
Tak ada!
Dan itu sangat seksi.
Bukan bagian Jimmy-nya,
tapi dia jauh lebih baik daripada yang kukira. Aku bangga padanya.
Kau melihat mereka dan kau tetap di luar untuk menontonnya?
Ayolah.
Apa yang harus kulakukan? Tak menonton?
- Benar juga. - Ya.
Apa kau merekamnya?
Aku bukan orang cabul.
Aku tak perlu melakukannya.
Aku tak percaya dia tak memberitahuku. Itu menyebalkan.
Jika kau melihat Jimmy, katakan selamat padanya.
Astaga.
Dan dia punya pantat yang bagus.
Walaupun dia harus squat.
- Baiklah. - Astaga.
Seperti yang kau tahu, aku memberikan batu poles khusus ini pada orang terpilih.
Orang-orang yang telah sangat mendukungku sehingga aku menyambut mereka
di Kovenan Batu.
Baik, terdengar sangat "kultus", dan aku suka itu.
Apa yang harus kulakukan? Mengenakan tunik panjang?
Apa aku harus membunuh kambing? Karena aku akan melakukannya.
Kau tak perlu melakukan apa pun. Kau hanya perlu tahu aku menghargaimu.
Belum.
Jangan mempermainkanku.
Bagaimana bisa kau tak memberitahuku kau tidur dengan Jimmy?
Baiklah! Astaga.
Aku tidur dengan Jimmy. Puas kau? Aku tidur dengannya.
Ceritakan detailnya.
Itu sangat bagus. Seperti "nada tinggi Mariah Carey".
Tidak.
Ya, seperti...
Bagian terbaiknya adalah dia tak menampar payudaraku.
Siapa yang menampar payudara?
Banyak pria di luar sana,
entah kenapa, akhir-akhir ini, suka menampar payudara kiri dan kanan.
Aku bersumpah, mereka menampar dan memukulnya.
Aku tak tahu apa itu sedang populer di forum 4Chan.
Aku tak tahu dari mana orang-orang sialan ini membacanya,
tapi orang-orang ini berkeliaran menampari payudara.
Aku tak berpikir itu benar.
Dia tak terlalu suka bermain pantat, tapi aku akan membujuknya.
Aku memasukkan banyak hal ke pantat Derek.
Kau berbohong.
Aku tahu, tapi aku bisa jika aku mau.
Dan bagian terbaiknya adalah, dia benar-benar aman.
- Penis yang aman adalah penis terbaik. - Aku tahu.
Baiklah. Kau pantas mendapatkannya.
Baiklah. Jadi, apa yang kita lakukan?
Apa kita melakukan upacara? Apa kita perlu bernyanyi?
Tidak. Aku hanya menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Setelah kita resmi menjadi saudara
- dari Kovenan Batu... - Ya?
...apa kau keberatan membaca surat rekomendasiku?
Ya, tentu saja. Untuk apa ini?
Untuk pekerjaan yang sangat kuinginkan.
Dan Paul bilang jika aku menulisnya, dia akan menandatanganinya.
Aku ingin memastikan surat ini terdengar dari pria kulit putih tua yang pemarah.
Tunggu. Paul mengenal orang yang mewawancaraimu,
tapi dia tak bisa menulis suratnya sendiri?
Itu omong kosong. Aku tahu.
Dia tak akan pernah mendapatkan batu.
Aku masih melakukan "boop" padanya.
Karena sering kali, itu menghentikan omong kosongnya.
Satu-satunya kekurangannya adalah sekarang aku bisa melihat
bahwa dia si berengsek yang jahat secara emosional.
Ketika Donny mengkritikku, aku selalu berpikir itu salahku.
Tapi sekarang, jika dia seperti, "Telurmu terlalu encer,"
menurutku dia beruntung kami tak sarapan di tebing
karena aku akan mendorongnya dan menyaksikan kepalanya pecah,
dan aku akan berkata, "Otakmu terlalu encer, Jalang."
Ya, Grace! Itulah maksudku.
Dorong dari tebing. Hancurkan otaknya. Makan otaknya.
Aku serius, lihat betapa kuatnya kau sekarang.
Aku sangat bangga padamu.
Aku tahu aku tak pandai mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya,
tapi aku suka diriku yang sekarang.
Dan aku ingin berterima kasih padamu atas hal itu.
Dengan senang hati.
Selamat tinggal.
Dia tak terlihat gila. Bagaimana dia gila?
Hore. Liz ada di sini.
Baik, dengar. Aku butuh bantuanmu untuk melabrak Paul.
Kenapa?
Karena dia mempermainkan Gaby. Itu sebabnya. Pasang wajah sangarmu.
Tak sesederhana itu, Liz.
Paul dan aku baru saja berpelukan.
Apa kau serius? Ayo, Penis Aman.
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Kita perlu bicara.
Pertama, kau menyetubuhiku di depan umum
dan sekarang, kau masuk ke ruanganku dan menyetubuhiku di sini?
Berhenti mengatakan "menyetubuhi".
Aku bisa mengatakan apa pun yang kumau.
Katakan padanya arti menyetubuhi.
Berhubungan seks.
Aku akan berhenti mengatakan itu.
Gaby meminta rekomendasi darimu,
dan kau tak mau repot-repot menulisnya sendiri?
Aku punya kabar buruk.
- Aku memberinya batu. - Batu?
Dan dalam pikiranmu, itu masuk akal?
Kau bajingan pemalas yang tak tahu berterima kasih
dan Jimmy juga berpikir begitu.
Apa kau pikir aku bajingan pemalas yang tak tahu berterima kasih?
- Pengecut! - Adil.
Dia hanya diam karena kalian berpelukan.
Kau memberitahunya tentang pelukan kita?
Dengar,
kau dan aku sudah bekerja bersama selama lima tahun sebelum Gaby tiba.
Dan aku menghargai bimbingan yang kau berikan kepadaku.
Tapi kau tak memberi waktumu untuk Gaby.
Meskipun begitu, dia selalu menjagamu.
Dia memberimu botol air itu...
Agar kau tetap terhidrasi!
Dia mengantarmu ke kantor...
Pulang dan pergi setiap hari!
Dengar, Paul. Kau tahu apa yang akan kukatakan. Kau...
Bajingan congkak yang seksis.
Berhentilah menyelesaikan kalimatku.
Tapi aku tak salah.
Jika orang ini pilek sedikit,
kau akan memberinya tisu dan bir.
Dan bagaimana dengan Gaby?
Dia...
Perbaiki itu.
Pengecut!
Orang macam apa yang memeluk dan mengadu?
Aku tahu.
- Hai. - Hei.
Apa ini?
Ini barang-barang ibumu.
Hanya karena Ayah sudah siap melepasnya,
bukan berarti kau harus siap juga. Kemarilah.
Ya.
Dia suka gaun ini.
Ya, dia menyukainya.
"Sekali kau suka orang Asia, kau tak akan suka orang Kaukasia."
Ibumu dulu memakai itu saat kami mendaki untuk meledek Ayah.
Aku akan memakai ini ke sekolah hari Senin.
Akan Ayah tunggu telepon dari kepala sekolahmu.
- Hei. - Hei.
Terakhir.
Astaga! Sepatu seksinya!
Oh, ya.
Ingat saat kita...
Aku tak tahu kenapa aku menceritakannya pada Ayah. Ayah tahu.
Kau bisa bercerita pada orang ini.
Ya. Ceritakanlah padaku.
Ibu menyebut ini "sepatu seksi"
karena dia berkata tak peduli seberapa buruk harinya,
begitu dia memakai ini, dia merasa sangat seksi.
Baiklah.
Suatu kali, dia mengalami hari yang sangat buruk,
dan aku masuk ke kamarnya,
dan dia sedang berbaring di tempat tidur mengenakan sepatu seksinya.
Astaga. Ibu pernah datang mengenakan ini ke pertandingan bolaku.
Dan betisnya jelas, seperti...
Benar-benar membentuk.
Dia hanya melihat kakinya.
Dan semua ibu di bangku penonton memandangnya seolah dia gila.
Baiklah.
Kau pasti bisa.
Energi vagina besar.
Energi vagina yang besar dan gemuk.
Dengan waktu praktikmu,
apa kau bisa mengajar lebih dari satu seminar semester depan?
Aku hebat dalam manajemen waktu. Aku sangat menguasainya.
Dan bahkan jika aku sibuk,
aku selalu dapat meminta asisten dosen untuk memutar episode lama Frasier.
Uh-huh.
Itu selera humor yang disebutkan Paul dalam surat rekomendasinya.
Dia memang mengatakan itu.
Berhenti bersikap sombong, Gerald.
Paul, apa yang kau lakukan di sini?
Selain itu, bagaimana kau tahu dia sombong?
Karena dia Gerald. Bahkan aku menerobos ke sini tak berarti apa-apa.
Semua posisi bagus di sini diberikan pada orang yang paling pandai menjilatnya.
Omong-omong,
apa Lenny Klein masih di atas?
Sampaikan salamku padanya.
Tentu. Dia akan datang dengan makan siangku dalam 15 menit.
Pekerjakan dia.
Dia terapis yang brilian.
Paul, aku sudah menerimanya.
Kalau begitu, baca surelmu, karena aku akan menyelesaikan ini.
Baiklah.
Dia dokter paling berempati yang pernah kutemui,
itu sebabnya pasiennya sangat mencintainya.
Dan
aku tak cukup sering memberitahunya
betapa aku menghargainya sebagai rekan kerja.
Karena ternyata, aku tak pandai memperlakukan wanita yang kusayangi.
Sama sekali tidak.
Tapi aku sedang mengusahakannya.
Dan aku berencana untuk menyempurnakannya pada saat aku berusia 140 tahun.
Dan aku akan hidup sampai setua itu, karena aku minum banyak air.
Apa kau hampir selesai?
Beri aku kunci mobilmu.
Kau yang mengantarku pulang.
Aku akan menunggu di dalam mobil.
Orang yang aneh.
Ya. Dan dia juga sangat jahat.
Hei, kita hampir terlambat. Ayah sudah siap?
Ya. Ayah sedang mengikat dasi.
- Ayah gugup tentang pidato pernikahannya? - Tidak.
Baiklah. Sampai jumpa di bawah.
- Di mana Jimmy? - Jangan khawatir. Dia akan datang.
Jika dia tak datang, sebagai pengiring, Ayah akan menghajarnya.
Terima kasih, Ayah.
Kita beri dia waktu dua menit, lalu kita akan hajar dia bersama.
Itu akan menyenangkan.
Baiklah. Semua orang sudah duduk. Aku sangat hebat.
Aku masih merasa heran kau ada di pesta pernikahanku,
tapi kau penerima tamu terbaik, Derek.
Dia tahu namaku!
Hari besar untuk kita berdua!
- Hei! - Hei.
- Baiklah. - Aku di sini.
- Bagus. - Ya, baiklah.
Berhenti memelototiku. Aku sedang melatih pidatoku.
- Baiklah. Ayo kita lakukan. Ini waktunya. - Baiklah.
Baiklah.
Ini dia.
Hei,
ada yang menyadari bahwa pernikahan ini seperti celana ketat?
Tak ada ruang dansa.
Maaf. Sepertinya aku sedikit gugup.
Brian sangat hebat dalam hal ini pada pernikahanku dan Tia.
Aku dan Tia.
- Tak ada yang peduli. - Baiklah...
Baiklah. Pernikahan...
Pernikahan adalah hal yang sulit kubicarakan.
Aku yakin banyak dari kaliah tahu, setahun yang lalu, istriku meninggal.
Itu menghancurkanku.
Aku tak tahu apa aku akan menemukan jalan keluar.
Sejujurnya, terkadang, aku masih tak yakin.
Tapi aku tak menyesalinya.
Setiap detik yang kuhabiskan bersama istriku...
adalah momen terbaik dalam hidupku.
Aku tak akan berada di sini hari ini jika bukan karena Tia.
Begitu juga kita semua, karena Tia-lah yang memperkenalkan Brian dan Charlie.
Tak banyak yang tahu bahwa setelah kencan pertama mereka,
masing-masing dari mereka mengirim pesan kepada Tia,
"Kurasa tidak."
Tapi di sinilah kita.
Karena Tia tahu bahwa mereka sangat cocok.
Istriku percaya untuk membantu dirimu kau harus membantu orang lain.
Dan dia benar.
Menengoklah ke belakang. Lihatlah teman-teman kalian.
Kalian punya begitu banyak teman.
Kalian memiliki satu sama lain, tapi kalian juga memiliki mereka.
Mereka ada di sini hari ini untuk merayakan kalian dan mabuk-mabukan.
Dan akan ada yang seks. Siapa tahu?
Tapi mereka juga ada untuk kalian.
Dan ketika hidup menjadi sulit...
mereka akan menjadi orang yang membantu kalian menghadapinya.
- Benar, 'kan? - Ya.
- Benar, 'kan? - Ya!
Maka dengan itu,
bagaimana jika kita mulai pernikahan ini.
Astaga, kupikir ini sudah berakhir.
- Itu terlalu keras. - Maaf.
Kuresmikan kalian sebagai pasangan suami. Silakan mencium pasangan kalian.
Aku bisa mendengar vaginamu bergetar.
Dia bukan penis yang aman.
Hei, aku suka perkataanmu tentang membantu orang lain untuk membantu dirimu.
Mungkin itu sebabnya kita melakukan apa yang kita lakukan, 'kan?
Tetap saja, maksudku...
Semua omong kosong gila yang kau lakukan pada para pasien.
Aku heran kau tak menghancurkan pekerjaan kita.
Kita harus jujur.
Aku hanya beruntung.
Begitu juga aku.
Aku akan duduk.
Ini kali pertamaku.
Kau sangat mirip dengan ibumu.
Aku lelah. Aku ingin kembali.
Kau serius? Kau setidak sehat itu?
Kau bisa terus mendaki, tapi aku akan turun.
Dan kau tak bisa berbicara seperti itu padaku.
Aku akan bicara padamu sesuka hatiku.
Aku muak melihatmu bertingkah seolah-olah kau lebih baik dariku.
Itu harus berakhir.
Kau bodoh, Grace, jadi, tutup mulutmu, atau aku akan menutup mulutmu.
Pemandangan yang indah.
Boop.
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih