Raymond, Paul võtab su vastu.
Lõpuks ometi.
Lisa, keerutame jalga.
Steven, tule. Kaome siit.
Milleks need?
Rõõmuks.
Lõbus, eks? Tule.
Ära ema unusta.
Kas tasub seda täna teha?
Küllalt ootasid. Ta tahtis, et tuha laiali puistaksid.
Jah, aga veidi tuuline on.
Ma ei taha, et suhu puhuks. - Kuule, ma mõistan.
See nädal on mu surnud naise sünnipäev.
Ka mina olen jännis olnud.
Peaksime edasi liikuma.
Paik on vist suletud. - Ära selle pärast muretse.
Ma nägin, et sa saad uhke auhinna.
Ära mõista hukka... - Oeh...
...aga ma kasutan sinuga Google Alertsi.
See on nii nõme.
Vau. Ma just ütlesin väga selgelt, et ära mõista hukka.
Aga mina sellega ei nõustunud. - Tõsi.
Jah, APA annab mulle karjääri saavutuse auhinna.
Palju õnne!
Ole nüüd. See imeb.
Kas saan sind sel raskel ajal kuidagi aidata?
Ei. Asi on lihtsalt selles, et ma pole valmis pensionile jääma.
Kas tohin midagi öelda? - Kogu aeg räägid.
Jah, aga maksan selle eest, nii et võin rääkida.
Kuule, kui ma tulin su juurde enam kui 20 aastat tagasi...
22 aastat tagasi.
...napsitasin ma liialt, mu abielu oli läbi
ja mu enesehinnang oli nii madal,
et enamiku ajast mõtlesin, kuidas end tappa.
Nüüd on mu elu nii hea, et pool ajast, kui siia tulen,
ei tea ma, millest rääkida tahan.
Täna pidin rääkima sellest, et tunnen end vanana
ja et ma pole kindel, kas mul sobib veel nahktagi kanda.
Ei sobi. - Ai.
Kuule, Paul, sa oled kogu karjääri vältel inimesi aidanud.
Sa väärid tunnustushetke.
Mõned ei pruugi sellega nõustuda.
Nagu kes?
Olgu. No tea seda, et mina...
olen väga tänulik.
Aitäh, Paul.
Võta heaks.
Kas mul nahkpükse sobiks kanda?
Ei. - Aga trikood?
Sul sai vist aeg otsa.
Olgu, Lisa. Tööl saavad kõik tagasisidet. Eks?
Aga sa võtad kriitikat palju rangemana, kui see on.
Sa ei eksi.
Hei, sind ei määratle su vead. - Aga bossi arust olen nüüd idioot.
See on su ema hääl, mitte bossi oma. Sa pole idioot.
Ja kuidas ma seda tean?
Sest sa oled sitaks hea.
Tore, kui ropendad. - Selleks seda paska teengi, libu.
Näed, selleks sõidangi su juurde 90 minutit. Sest ka sina oled sitaks hea.
Lisa, tähtis pole mina, aga palun ära lõpeta.
Aga pagan võtaks, 90 minutit?
Mustanahaline terapeut on seda väärt.
Ma ei pea selgitama sulle oma ema nartsissismi
ega seda, et see pole kaassõltuvus,
kui kogu mu pere nõoga uut ülikonda ostma läheb.
Me oleme kommunaalne rahvas.
Tänan!
Aga su perel on täiega kaassõltuvus.
Need olid su ema istekohad? - Jah, aga veider on teda siia jätta.
Kui sellest oleks abi, võid enne temaga rääkida.
Tõsiselt? - Jah.
Ütle kõike, mis ütlemata jäi. - Kõike?
Võid jätta välja unenäo, milles ta sul peenise ära lõikas, aga jah.
Jah.
Ema, sa olid vahel kohutav.
Tõeliselt kuradi õel. Ja hukkamõistev.
Sa varastasid oma kirikult tuhandeid dollareid.
Ma ei teadnudki. - Aga sa kasvatasid mu üles.
Ma armastan sind.
See oli imeilus.
Aitäh. - Enamasti.
Kas puistame proua laiali või mis?
Jah.
Kiiret pole. Aga ettevaatust mu jalgadega.
Selge.
Ma eksisin. Põgeneme.
Seal!
Valve! Seis! Hei!
Puista joostes.
Puista ja jookse.
ON ALLES TEEKOND TSUHH-TSUHH!
Millega sa tegelesid?
TERE!
TERVIST TERE TULEMAST, ALICE
Hei.
Rohkem me ei saa.
Aga see oli nii lõbus.
Olgu, ma armastan sind väga.
Sa isegi ei kuule muusikat.
Ma tean. Tahtsin lihtsalt nii väga osa võtta.
Kas mu koduarest võiks lõppeda, palun?
Jah. - Tõesti?
Kahe nädala pärast.
See oli õel. - Sa varastasid mu auto, sinder.
Õiglane.
Mäletad, kuidas sa käisid voodi otsas lamamas?
Rääkisid mulle ja emale mõnest laulust, mis sulle meeldib.
Kuulasime seda koos. - Jah.
Ja siis lasin ma mõnda oma lemmiklaulu. Sina ütlesid, et mu muusikamaitse imeb.
Ma igatsen seda.
Võin öelda, et su muusikamaitse ikka imeb.
Tore, et ikka nii arvad.
Päriselt ka, mis on Goo Goo Doll?
Olgu.
Dereki terviseks! Proosit! - Tänan.
Väga kena teist. Aitäh.
Pensionil ja nii vägeva tukaga? Maailm on sinu päralt.
Jäta...
Mida sa tegema hakkad?
Ei tea. Ju esimese aasta tšillin niisama kodus.
Selleks teid kutsusingi. Osalt seepärast, et olen su pärast õnnelik.
Armastan sind nii väga.
Ja osalt selleks, et poleks küsimusi, kui ma end tapan.
See oli vägev toost.
Tänan.
Mul on suur pulmauudis. - Derekiga tähistamine sai läbi?
Pole viga. Ma teen ehk paari nädala pärast sõpradega labraka.
Paarisaja inimesega, nii et...
Kas oleme kutsutud?
Nüüd olete.
Paarisaja inimesega? Kas D-Kondil on parem elu kui meil?
Mis ma oskan öelda? Inimesed meeldivad mulle ja mina neile.
See on tõsi. Ja tüütu.
Tere. Minu kord pidi olema ju.
Ei tea... - Andesta.
Oli nii? - Ei.
Vaevalt küll.
Jimmy sai oma ameti tagasi.
Ta on jällegi mu pulmas laulataja.
Vau.
Miks sa tema tagasi võtsid?
Sest ma olen lahke ja heatahtlik prints.
Ma ei tea, kas just prints... - Ei.
Tekitasin ka temas süümepiinu iseka kaabaka kombel käitumise pärast.
Jaa. Sellepärast. - Jah, loogiline.
Ma pole nende sõprusest vaimustuses.
Ja meil on suva. - See teeb meid tugevamaks.
Jah. - Jah.
Vabandust, et hilinesin. Läki.
Pole viga, peangi pissima. Kas võin... - Gaby, piirid. Küll kannatad ära.
Tõsiselt? Sa tead, kui palju ma päevas vett joon. Üks hetk.
Tere hommikust. - Pagan! Vau!
Vau, see on hea üllatunud nägu.
Sa pidid ju WC-s käima?
Ei, selleks kannatan ära.
Gaby, tema on dr Baram.
Sa nägid mind alasti. Kasuta mu eesnime.
Julie. - Tere, Julie. Mina olen Gaby.
Noh, ma peaksin püksid jalga panema. Aga ürita toriseja tuju tõsta.
Ta on kuri, sest pälvib terapeudina auhinna.
Kas ta magamistoas auhindu pälvib? Siuh!
Püha perse, ma ei taha teada. Tegelikult tahan. Mida? Issand! Vabandust.
Pabistades hakkan ma rumalusi rääkima.
Ja praegu teengi nii. Vabandust.
Kas sa lähed temaga auhinnagalale?
Mine WC-sse.
Ta on tore.
On ju?
Kuule, auhinnagala on Las Vegases
ning ma pole kindel... - Olgu. Ei, rahu.
...kas ma lähen. - Ei.
Väga meelitav oli su kolleegist mind kutsuda,
aga ma pole kindel, kas oleme omadega igava värgi ajal koos istumise faasis.
Ma pole eales sellesse faasi jõudnud, kuigi olin abielus.
Ma ei tea, kus WC on.
Koridoris vasakut kätt.
Issand! Tema sääred! - Ära ütle sõnagi.
Palju õnne! - Mine!
Olgu, ma...
Aga päriselt ka, olen su pärast õnnelik. See on inspireeriv.
Ma ei arvanud, et vanana seksin.
Mine! - Nüüd kepin igavesti!
See on vägev. - Lõpeta. Mine!
Tore, et töötad siin.
Raamatupidamise põnevas maailmas.
Loodetavasti on sul veidigi lõbus. - Nalja teed, isa?
Äge on dokumente skannida.
Kui lasknuksid mul seda lapsena teha, poleks ma jalgpalli mänginud.
Jajah, olgu.
Aitäh töökoha eest, isa.
Poeg, lihtsalt tore on näha, et sul nii hästi läheb.
Jätka samas vaimus. - Jah, söör.
Nüüd, mil tööl käin, saan sulle selle anda.
Terapeudi uhkeim hetk on see, mil patsient talle üüri maksab.
Kas saad olla minu pärast õnnelik, aga tema peale kuri?
Saan küll. Tubli, poiss.
Mis sul viga on? - Nii palju asju, Paul.
Kuule, ma mõtlesin su auhinna peale.
Miks see kuradi auhind kõigi kinnisidee on?
Mis auhind?
Paul on Turtsaka nominent.
Neid pälvivad inimesed, kes on kõige kauem põhjuseta vihased.
Sa kindlalt võidad, Paul.
Neid karjääri saavutuse asjandusi antakse sulle viimasel hetkel,
kui andjate arust suudad veel kõne pidada, mitte lavale kakerdada,
öelda: „Blaa, blaa, blaa,“ ja end täis sittuda.
Kui see juhtuks, saaksid ovatsiooni.
Mu elu on läbi.
Ja tagatipuks peab mu tütar mind isekaks tropiks.
Sa räägid asjadest, mis on lihtsalt tõkked. Eks?
Neist tuleb läbi murda.
Kutsu Meg perega Las Vegasesse, et sinuga koos tähistada.
Hull oled või?
Meg vaevu räägib minuga ja Mason on kümneaastane.
Poiss tuleb kaarte taguma ja hoorama? - Las Vegas on nüüd perede jaoks.
Ta tahab öelda, et saaksid tütrepojaga koos kaarte taguda ja hoorata.
Poiss ei peaks minuga sammu.
Ma annan täie rauaga.
Tänan tulemast. - Nojah, ma tulin vaid ühel põhjusel.
Kas sel maalil olen mina?
Jah, sina. - Mida sa ütlesid?
Sellel oled sina.
Tänan. Kui mees ütleb, et mul on õigus, siis see tõesti õlitab mu virsikut.
Tihemini tulnuks öelda.
Kuule, ma tõesti kahetsen seda, mida kunstigaleriis ütlesin.
Aga andestasin endale.
Läbisin terve teekonna, vähem kui kahe minutiga.
Aga näitus oli tasemel. Ja tore on sind tublina näha.
Aitäh.
Sa olid selline, kui tutvusime.
Kas saaksime eal uuesti proovida? - Kuidas palun?
Mis? Meil ei saanud armastus otsa, ma lihtsalt keerasin asjad tuksi.
Sa oled siiani mu elu naljakaim ja seksikaim naine.
Issand. Mind ärritab väga see, et su jutt toimib.
Tahad mujale minna?
Vau. Jah.
Jah, see mulle sobib.
Uskumatu, et seda taas teeme.
Noh, loogiline ju?
Kui juba seksipitseri eemaldad, siis aina seksidki.
Jah. - Lisaks ma olen voodis osav...
Jaa. - ...sest hakkasin Zumbat tegema. Jah.
Me ühtime hästi. - Tõesti? Nagu peenise ja tupe poolest?
Tähendab, seal all on mugav.
Tänan.
Tänu meile mõlemale. - Mis?
Greifid.
Sa päästsid enne mu naha.
Ma olin Nico panemisele nii lähedal.
Ta rääkis, kui palju ta end minu jaoks muutis ja kuidas ta on ikka karske
ja kui seksikas ma olen, mida jumaldan, nagu tead.
Sa oledki seksikas. - Issand, tänan.
Jaa. - Aga mis mul arus oli?
Ta võõrutusraviga jäin paljust ilma.
Näiteks ütlesin õpetamistööst ära. Puudusin konverentsidelt.
Kaotasin nii palju võimalusi, tagamaks seda, et ta on kombes.
Aitäh sulle väga ohutu riista eest. - Jah. Võta heaks.
Mu riistale küll ei meeldi, kui teda „ohutuks“ nimetatakse.
Äkki pigem „vapper“ või „majesteetlik“?
Äkki „korralik“?
„Järjepidev“?
Äkki...
„töölisklassi riist“?
Jaa, see talle meeldib. - Sa raisk! Ta jumaldab seda.
See mulle meeldib. Pean oma ametiühinguga arutama.
Hei, kallis. - Hei.
Toome koos posti ära?
Tahad, et jalutaksin sinuga sissesõidutee lõppu?
Ja tagasi.
Hei! - Hei!
Tapke mind!
Miks sa toitlustusega Lizi abi ei palu, kui ta pakkus?
Ei, me niisama naljatasime. Pealegi sain uue töökoha oma isa juures.
Kuidas sellega läheb?
Olen võimaluse eest väga tänulik.
Pagan.
Kas oled eal vaadanud seda puud?
Tema graatsilist tüve.
Tema tugevaid oksi.
Ta on imeilus. - Derek, kas sa tahad seda puud panna?
Poleks vist legaalne. - Palun ära ütle, et sind takistab see.
Olgu. Ma aitan Lizi kaasata.
Gaby aitaks ka. Ja lisaks on mul kivi.
Seda pead mulle selgitama.
Liz annab oma parimad kivid neile, keda enim armastab.
Ta on andnud neid vaid mulle, Derekile ja oma kolmest pojast kahele.
Niisiis, tseremoonia algab ning ma pean oma avakõne.
Kindlalt tahad praegu kuulda, mitte seal üllatuda?
Jaa, mul pole üllatuda vaja. - Olgu.
Niisiis, ma seisan su juures.
Liz on publik. Kui oled valmis...
Nii lähedal oled? - Arvatavasti.
Charlie on siin.
Ära tema pärast muretse. Ta vaatab mind.
Olgu.
Jah! Viska viis. Saad hakkama, semu.
Charliele. - Talle meeldiks.
Üks hetk, sest nägin sellega palju vaeva. - Jah.
Jah, jah...
Oeh... Jah, see tõesti meenutab, kuidas sa minu ja Tia laulatasid.
„Mind ja Tiat“. - Kama kaks, Liz.
Ei, teisiti on vale. - Tule tagasi.
„Abielu...“
Ma vajan hetke.
Vau. - See pole hea.
Ei, aga nüüd ootan ma seda pulma pikisilmi.
Pean rahunema. Olen kombes. Pean lõdvestuma.
Jaa. - Keskkoolis korvpalli mängides
motiveeris mind väga see, kui mind mõnitati.
Kas teeskleksid, et su arust ei tule ma toime?
Ma ei pea teesklema. See on katastroof!
Mine persse, Liz. - Jah.
Tead mida? Seekord ma lihtsalt loen ette.
Emotsioonideta, lihtsalt sõnad. - See aitab.
„Abielu...“ Ei.
Asi on perses.
Ilma libestita.
Liz. Tavaliselt oleks see naljakas, aga täna mitte.
Täna on veidi naljakas.
Täna mitte. Liiga stressirohke. Mu vanemad saabusid eile.
Mu isa küsis, kas kõik geipaarid suudlevad lõpus
või mõned löövad müksu.
Brian, rahu.
Ma paanitsesin veidi, aga saan hakkama, ausõna.
Abielu...
Mine persse, Liz! See ei puuduta sind. - Oeh...
See puudutab mind, Brianit ja kujuteldavat Charliet.
„Kujutletavat“. - Liz, ära provotseeri!
Sa peaksid publik olema.
Kui mustikaid pugivad perseveste publikus pole, ei mängi sa rolli õigesti.
Käi persse! - Jaluta. Ta pole seda väärt.
Käi persse, Liz!
Sa ei riku mu elu parimat päeva ära, va grammatikanõid.
Need on hea mustikad.
Kuidas sa end tunned? - Hästi.
Mul pole viga. Ma ei helistanud selleks.
Ma...
See on küll maailma halvim koht, aga mida sa Las Vegasest arvad?
Noh, ära mõista mind hukka, aga ma jumaldan seda linna.
Mina ka.
Mind huvitas, kas sina, Mason ja Dave tuleksite minuga
sel nädalavahetusel sinna.
Minu kulul. - Vau.
Pagan, me ei saa.
Mul on kahju.
Masonil on laupäeval koolinäidend.
Olgu, no kas pühapäeval tulla saaksite?
Võin seal paar päeva kauem olla. - Miks just sel nädalavahetusel?
Pole suur asi, aga ma saan APA-lt elutööauhinna...
Õigus jah. Mul äärepealt ununes, et töö on tähtsaim.
Ei. Las ma alustan uuesti. - Pean lõpetama, isa.
Lähme kuna iganes. - Pean lõpetama.
Persse...
Sa ei tea millestki midagi ja annad kohutavat nõu.
Üks su patsientidest?
Ei, mu ülemus ja mentor. Jah.
Tere, Paul.
Paul, kas sul on piisavalt hea tuju, et võin tüütut teenet paluda?
Ei. - Olgu. No mul suva, palun ikka.
Ma kandideerin professuurile. - Professuurile?
Gaby, akadeemiline maailm on põrgu viies ring.
Järjekord on: imikud, muusikalid, mustkunst, kapsas, akadeemiline maailm.
Ära mõnita mustkunsti. Ma ju käisin selle laagris.
Võin su kõrvadest imelisi asju võtta.
Jäta mu kõrvad rahule. - Olgu.
Mida sa tahad?
Kas kirjutaksid mulle soovituse?
Miks sa professuuri tahad?
Sest mul on selleks aega isegi praeguste patsientidega.
Ja rääkisime ju sellest.
Mida enam minu nägu õpetajaid, seda enam minu nägu terapeute.
Ning ma ei pea silmas pikki ja kuradi kuumi, vaid...
Mustanahalisi. - Jah.
Lisaks on mul tänu ohutule riistale aega küllaga.
Mis on ohutu riist?
Lihtne, probleemideta seks, mis ei riku su elu ära.
Nagu Julie siis...
Rahu.
Ta on küll naine, aga teda võib „ohutuks riistaks“ pidada?
Ikka.
Lahe.
Kirjuta soovitus ise ning ma allkirjastan selle.
Kindel, et pole tülikas? Ma võin allkirjastada ka.
Super.
On ju võrratu koht? - Väga kena.
Väike pulm, seega kulutame vaid miljoni.
Tõesti? - Ta ei mõista sarkasmi alati.
Brian ütleb nii, kui tema naljad ei meeldi.
Pulmakorraldaja. - Hei.
Tulen kohe tagasi. - Olgu.
Ta meeldib mulle.
Mulle ka.
Tõesti tore, et tulid.
Ma ei puuduks sellest.
Kas sa kannad klassikalist smokingut?
Klassikaline smoking on üks mu kostüümidest, jah.
Vahetad kostüüme?
Jaa, nagu oma 16. sünnipäeval.
Niisiis, ma tahan sinult küsida...
Jimmy pidi mu isamees olema, aga nüüd on ta laulataja ning...
sina võiksid mu kõrval seista.
Noh, kena sinust paluda, Brian.
Aga tead, ma...
ma oleksin su ema kõrval istudes õnnelikum.
Muidugi. Pole probleemi.
Koduarest imeb, aga ta on kohal olnud.
Kontrollib mu kodutöid, teeb õhtusööki... Täielik isarežiim.
Ja see on ju hea, eks? - Jah.
Anna mu kaabu tagasi.
Sa käskisid mul seda päikesevarjuna kanda.
Aga nüüd on mul palav.
Olgu, pagan.
Hei.
- Kas ma segan?
Lõpetasime just. - Olgu, lahe.
Kübara pärast narrida tohin?
Ei tasu.
Küüti tahad? Külastan ema, kui soovid ka tulla.
Ei, tulin rattaga. Ja pean Seani aitama.
Jah. - Oled kombes?
Täiega.
Olgu. Paul, enne kui sa 40-ndate uudistetoimetusse naased...
Vabandust. Sa ütled alati, kui ma eksin.
Mul on vist aeg samaga vastata.
Jätan vahele. - Seekord ei saa.
Pagan.
Sa kutsusid Megi Las Vegasesse ja said korvi. See imeb.
Aga vähemalt ütlesid talle, mida tunned. Ja sa pead nii jätkama.
Tal on õigus. - Kes küsis sinult? Või sinult.
Nädalavahetus Megiga jäi auhinnavärgi tõttu ära,
aga nad võivad selle totruse mulle postiga saata.
Issand, nüüd sa ei lähegi? Sulle avaldatakse au, Paul.
Ole nüüd. Ma tulen sinuga. - See pole just ahvatlev.
Aga see arst, kellega sa S-E-K-S-id?
Sa magad oma arstiga? Issand, on ta armas? Meeldib ta sulle?
Gaby ütles, et meeldib.
Gaby ütles ka, tsiteerin: „Tal on hullud sääred!“
Nonoh! - Kuradi Gaby...
Ta meeldib sulle, Paul. Kutsu kaasa. Miks on sul nii raske haavatav olla?
Kogu see Üksinduse kindluse värk
hakkab tüütama.
Vahel tuleb riskida. Suure žestiga.
Inimesed armastavad suurt žesti. - Hiiglaslikku žesti.
Kas lõpetasid? - Vaid juhul, kui kuulda võtad.
Siis oleme keerulises olukorras. - Sa tead, et mul on õigus.
Seda oli kuradi hea sulle öelda.
Hei, ma armastan teid.
Tšau.
Läki.
Ma ütlesin, et ta on parem.
See on kuradi tüütu.
Ma näen, et sul on Valge Süütunde Toitlustusega tõsi taga.
Ma pole nimes veel kindel, aga jah. Vajan investoreid ja sa olid huvitatud.
Me naljatasime ja nüüd sa teeskled, et polnud nii?
Jah, aga nüüd hakkasin kartma.
Hei, sul pole viga.
Sa oled tema poolt? - Jah.
Toetan väikseid mustanahaliste ärisid.
Milliseid nimelt? - Ma olengi mustanahaline äri.
Summa on suur. Pean Derekiga arutama.
Rahunege maha. - Olgu, arusaadav.
Hei, D-Rong.
Mis on, G-Punkt?
Kas Liz võib Seani toitlustusärile 20 000 anda?
Ikka.
Aega läks, aga nõusse rääkisin. Oled käpp?
Ma ei tea. Mul on praegu ülikiire.
Liz, mäletad, et andsid mulle selle? - Sa kasutad kivi võimu?
See on ilus kivi.
Tahan sellist. - Sa pole ära teeninud, „G-Punkt“.
Sa andsid selle, kui ema suri,
ja su sõnul see tähendavat, et sa armastad mind
ja et toetad mind alati.
Ja viimasel aastal oled sa korduvalt mulle toeks olnud
ning ma olen väga tänulik, nii et aitäh sulle.
Võta heaks.
Ja pole ehk õiglane küsida, aga kas saaksid veel korra toeks olla
ja Seani aidata?
Sa pole eales nii manipuleeriv olnud.
Jaa, see oli osav.
Seega?
Teeme ära.
Jah! - Jaa!
Väga hea. - Tuli ära.
Tead mida? Ma võin aidata turunduse, suhtekorralduse, reklaamkaubaga.
See on parim osa. Sa ei pea sekkuma. Ma tegelen kõigega.
Lahe. - Aitäh.
Tubli.
Parim oled. Aitäh. - Rokid, Liz.
Hei. Tule siia.
Kas see riivas su tundekesi? Vabandust.
Anna mulle üks kivi. - Ei.
Ole nüüd. Ära mossita. - Ei, sa manipuleerisid minuga.
Tere. - Hei.
Kas tahaksid minuga nädalavahetuseks ära sõita?
Millal?
Praegu.
Sa ju tead, et oled jabur isik?
Jah.
Kui küsitakse, siis sa kutsusid mind nädal tagasi
ning ma kaalusin kaua.
Olgu.
Mul läheb viis minutit. - Hästi.
Oled ikka osav, mees.
ARMASTAV ABIKAASA, EMA JA SÕBER
Hei, sina.
Olgu.
Issand, need on imeilusad! - Jah?
Pidin mulluse sünnipäevafiasko heastama.
Arvasin tõesti, et suur teler meeldiks meile mõlemale.
Igatahes, palju õnne sünnipäevaks. Ma armastan sind.
Las ma kohendan.
Hilineme. - Ei, nii on täiuslik.
Kas sa tead, mida ütled?
Tulistan puusalt.
Vabandust. - Muidugi.
Kas need kohad on vabad?
Isa, mida sa siin teed? - Las Vegases on liiga palav.
Pealegi ma jumaldan 4. klassi muusikale.
Dave. - Paul.
Milline teie oma on?
Suur hall hiir vist.
See on elevant, isa. - Elevant?
Suur hall hiir, mis on elevant. - Nägus elevant.
Jaa, ta on nägus poiss.
Vaata, võimas džungel.
Ta meeldibki sulle.
Ta pole minuga.
Ärkvel oled!
Väga hea. Tere. Tahan sulle laulu näidata.
Püha perse. Koos kuulamine on tagasi!
See teeb su tuju kohemaid heaks.
Olgu.
Olgu. Ma mõistan, miks meeldib.
Ära riku seda mu jaoks ära. - Hea küll.
Olgu. Tänan.
Laseme seda bussis võõrsilmängudele sõites.
Issand, Summer sattus nii elevile, et purustas oma peaga Gatorade'i pudeli.
Issand, see on täiega Summer.
Jah. - Keela tal muutuda.
Millal su järgmine matš on? - Teisipäeval vist. Las ma vaatan.
LAUPÄEV, 25. JUUNI 2022 EMA SÜNNIPÄEV
Kurat.
Meil ununes ema sünnipäev.
Ei, ma...
Issand. Sa küsisid eile, kas tahan teda külastada.
Jah.
Ei ununenud meil, vaid mul.
Mul ununes. Persse! Issand. Miks sa mulle ei öelnud?
Arvasin, et võib-olla sa tead ja lihtsalt vajad ruumi.
Kurat! Ma olen sitakott. - Ei.
Ei, kullake. - Mis mul viga on?
Kuidas mul ununes?
See juhtus kogemata.
Vaata mind.
Kõik on korras.
Ei ole.
Alice.
Tõlkinud Silver Pärnpuu