Ciao, nonno. - Mason, come stai?
Pensavo che avrei trovato di nuovo la segreteria di tua madre. Come stai?
Tutto bene. - Come va con il baseball?
Alla grande. Gioco esterno centro.
Oh! Wow. Un ruolo molto importante.
Molto meglio di esterno destro. È lì che mettono tutti i nerd.
Non bisogna dire "nerd".
Non bisogna dire "nerd"?
Idiozie.
Ragazzo, tua madre c'è? Potresti passarmela?
Pronto? - Paul.
Paul. Ehi. Ehi, sono Dave.
Uh... Meg è sotto la doccia,
ma tu lo sai che non vuole parlarti adesso.
Già, fammi un favore, Dave. Puoi dirle che è infantile?
È stato bello parlare con te. - È stato bello sentire te, Dave.
Ciao.
Per una settimana, Donny è stato grandioso.
Ma adesso ha ricominciato a criticare ogni singola cosa che faccio.
Beh, Grace,
conosci la mia opinione professionale. Tuo marito è uno stronzo del cazzo.
Scusami, ma lui ha l'energia di un cattivo dei film degli anni '80.
Potrebbe fare una spazzata, se gliel'ordinasse il suo sensei.
Beh, non la smette mai. E faccio tutto io,
mentre lui prepara solo il caffè.
Dice: "Le uova sono poco cotte, Grace, ma, mmm, questo caffè è davvero il massimo.
Hai fatto di nuovo male la lavatrice, ma il mio caffè è fichissimo."
Scusa, lui dice "davvero fichissimo" parlando di una bevanda?
Sai, a volte vorrei buttare il suo caffè perfetto giù dal tavolo,
facendo boop, versandoglielo sulle sue palle strane.
Strane come? - Sono enormi, e non sono affatto...
Okay, non serve che lo sappia. Dovresti farlo, Grace.
Cioè, non sui suoi testicoli, perché sarebbe aggressione, ma sì,
magari nel lavandino della cucina. Lo chiamiamo interruzione di un pattern.
Quindi faccio boop?
Boop. Nessuno cambia un brutto comportamento senza conseguenze.
Se lo farai, Grace, dovrai affrontare la situazione.
Proprio come dovrò affrontarla io più tardi in giornata.
Perché? Cos'hai fatto?
Mi dispiace di aver fatto sesso con la zia Gaby.
Oh, mio Dio.
Non mi ha letteralmente mai chiamata "zia Gaby" in tutta la sua cazzo di vita.
Perché l'hai detto? Vuoi renderglielo ancora più strano?
No. La situazione è questa.
Okay, io me ne vado.
Aspetta, Alice, per favore, vedi, noi...
Pensiamo che l'unico modo di rimediare
è parlandone. - Sì.
Ma io non voglio sentire come tu hai profanato Gaby.
Aspetta. Noi ci siamo profanati a vicenda.
Esatto. Ha fatto lei il grosso del lavoro.
E tu mi conosci. Pensi davvero che non abbia potuto dire la mia?
Pensi che sia avvenuto per il suo carisma e perché ci sa fare?
Guarda la faccia di tuo padre. È quella di chi è andato a letto con, quante?
Due o tre donne al massimo.
È solo una faccia. - Okay.
Oh, mio Dio. Va bene, hai vinto, Gaby.
Sono incazzata anche con te. Vuoi che ti chiami mamma?
Ehi, questo non mi piace. Non mi piace per niente.
Tuo padre e io abbiamo parlato e abbiamo deciso che è stato un grosso errore.
Assolutamente. Eravamo entrambi molto vulnerabili in quel mo...
No. - Okay.
E non ha significato niente. - Niente.
Quindi, tanto per chiarire, tu hai scopato con una persona
che significava molto per mamma, e l'hai fatto nel letto di mamma.
Era anche il mio letto, okay? Viene dalla casa della sua infanzia? Sì.
Era un regalo del nonno prima che nonna morisse? Certo.
Ma non era solo il suo letto. Era anche il mio.
E inoltre, non è successo tutto a letto.
Basta, basta, basta, basta.
L'abbiamo fatto anche in piedi. - Oh, Gesù.
Vado a vomitare.
Già. Sì. Mi sembra giusto.
Ma cos'hai che non va? - Abbiamo detto di essere sinceri,
l'abbiamo fatto anche in piedi.
Ci vediamo al lavoro.
Come si mangia questa merda? - Mai mangiato un Fun Dip?
No, mai mangiato un Fun Dip.
Beh, devi raccogliere lo zucchero con il bastoncino
e dopo puoi anche mangiarlo.
Sul serio? - Già.
Perché devo pagarti in caramelle?
Perché sei povera e le caramelle mi piacciono.
Summer continua a messaggiarmi per il suo cazzo di garden party di stasera.
Cos'è un garden party?
È come Drink Sotto il Ponte,
solo che tutti si intrufolano nei Kinneola Gardens e si sballano lì.
Summer è brava a inventare i nomi.
Forse dovrei andarci. Tutti nella mia vita fanno quello che vogliono.
la scorsa settimana ero in spiaggia, e un ragazzo della USC è venuto da me
e poi mi ha chiesto dove andavo a scuola. Ci stava provando con me.
Forse dovevo andare a casa con lui sulla Vespa.
Non dirlo nemmeno per scherzo di fare sesso con uno che ha la Vespa.
Questo si mangia?
Buono, il bastoncino.
Tu sei l'unico adulto normale nella mia vita, al momento.
È vero. Mio padre si sta comportando come uno stupido stronzo.
Perché non gli dai un po' di tregua?
Voi ragazzi pensate di essere gli unici ad avere problemi.
Tuo padre è in una situazione di merda.
Come tutti noi.
Non esisti solamente tu, sai?
Io non l'ho mai detto. - Co...
E per te queste chiacchierate servono a sfogare quello che mi turba, quindi...
Oh, mio Dio. Non so che problema hai, ma lasciamo perdere.
Ascolta, mi dispiace.
Io stavo...
pensando a un problema mio.
Non dovevo scaricarlo su di te.
Non andartene. Se lo farai, io... mi sentirò una merda.
Ciao.
Ci sai fare con le donne, vero Paul?
Merda.
Pessimo completo per fare hiking.
Oh, davvero? Ho già il culo sudato.
Speravo di parlarvi prima che faceste hiking.
Scusa. Sono rigido con il programma di allenamento per il matrimonio.
Tra poche settimane sarò sempre a petto nudo, persino al lavoro e al ristorante.
Io a petto nudo non scopo nemmeno più.
Ascolta Charlie, ho già parlato con Brian del mio comportamento alla festa,
ma volevo scusarmi anche con te.
Nessun problema. Ti vogliamo bene. - Già.
A proposito, anticiperemo il matrimonio.
Il mese prossimo è perfetto per prendere entrambi le ferie dal lavoro.
E, se lo organizziamo in fretta, per caso
ci dimenticheremo di invitare chi non sopportiamo.
Ben.
E, Jimmy. Fermati un attimo, okay?
So che ci siamo promessi di celebrare a vicenda...
Sì.
...ma sono sicurissimo che tu non voglia fare un discorsone
sull'amore e il matrimonio.
No, scherzi? Sono supereccitato di farlo.
Farò un lavoro da maestro, come tu hai fatto per Tia e per me.
Adesso torno indietro, perché mi sanguinano le cosce sotto i pantaloni,
quindi ci vediamo dopo. - Okay.
Ciao. - Ciao. Ciao.
Bravo per avergli detto che non vuoi che ci sposi lui.
Oh, stai zitto.
Ciao! - Ciao!
Cazzo. - È okay.
Ho una domanda per te. Cosa ne pensi delle mostre d'arte?
Meglio la morte.
Benissimo. Vuoi venire con me a una mostra d'arte?
Sì, guido io. Troppo ansiosa?
Sì, ma per noi funziona. Fa parte del marchio.
Abbiamo un marchio?
Mi eccita sapere che ce l'abbiamo. - Le cose stanno così:
Nico mi ha invitata alla sua mostra d'arte e io voglio dargli il mio appoggio.
Come sono i suoi quadri? Intendo, assomigliano a qualcosa,
o sono solamente bla?
Alcuni sono "bla", ma altri sono "okay".
Ehi, ciao. - Ciao.
Liz, il piatto che mi hai prestato. - Grazie.
Ehi, Sean. Ti va di venire a una mostra d'arte con noi?
Una mostra di quadri? - Alcuni sono bla, ma altri sono okay.
Credo che ti piacerà.
E poi, non posso portare una ricca bianca senza portare un nero per equilibrare.
Non dire altro. Ti capisco. - Grazie, amico.
Gli altri amici neri mi portano in giro senza equilibrare la cosa.
Liz, tu non hai altri amici neri.
Col cavolo che li hai. - Lo so.
Ma vorrei tanto averli.
Già.
Ehi. - Ehi.
Sto pulendo un po' di vomito rimasto sul piano.
E come senti, il do acuto non funziona.
Ah, beh. Alla peggio
dovrai solo buttare il pianoforte.
Devo dirti una cosa. - Che cosa?
Pensavo di cavarmela con un biglietto.
Non ho visto la tua auto.
Aspetta... Scusa, dov'è la mia auto?
Non lo so.
Cosa diavolo...?
Forse l'ha presa Alice?
Non ha la patente.
Alice!
Sei di sopra? Alice!
Non mi piace.
Non preoccuparti. Ci è appena successo con il cane. Le hai messo il microchip?
Già.
Guarda che ficata!
Vero? E poi ti serviva una pausa da tutti quei bianchi ricchi.
Offrono loro il parcheggio?
È stato bello finché è durato. - Già.
Oh, cazzo.
Che succede? - Guarda.
Vedi laggiù quelle donne? - Dove?
Sono vecchie amiche di Nico. E non credo di piacergli molto.
Beh, allora sono stupide. Chi odiamo di più?
Sii precisa. Ho un puntatore laser.
Non lo so, è difficile scegliere. Fanno tutte schifo.
Scommetto che è lei la peggiore.
Ehi! Smettila! - Che c'è?
Non sopporto quella troia.
Ha l'aria di una che parla male di te.
È così, non è vero?
Starà dicendo:
"Guardala con quel bel culo, un metro e 80, laureata.
Con la pelle molto idratata, sono sicura che quella non fa che scopare."
Pensi che ti stia dando dell'idratata?
Non ho detto che è cieca. Ho detto che è una stronza. Impegnati.
Okay.
Ragazzi, non dovevamo venire.
No, Nico ti voleva qui.
Veramente non è così.
Quando faceva le mostre,
si stressava tanto da avere una ricaduta.
Così volevo assicurarmi che stesse bene.
Controllare come stava.
Quindi sei co-dipendente. Ho capito.
Che cazzo? Non conosci la mia vita. Non conosci me.
Okay. La cosa si fa seria. Torno fra cinque minuti.
Oh, andiamo.
Ascolta, Liz. Mi sento molto vulnerabile adesso,
e avrai altri momenti per riprendermi sulle mie stronzate,
ma adesso voglio solo il tuo sostegno incondizionato,
e che tu mi faccia qualche complimento superficiale
se sembro disorientata.
Ricevuto. Posso fare la scema. Per questo tutti i miei amici sono sassi.
Ma apprezzo che tu sia venuta con me, okay?
Non ho più visto Nico dal divorzio.
E se si arrabbiasse che sono qui?
E se litigassimo in pubblico?
Ma quanto sei carina.
Ehi, ma che brava! Impari molto in fretta.
Questa ha gli addominali scolpiti! - È vero, però non ha la testa.
Rinuncerei alla testa per quegli addominali.
Ehi, Jimmy. Che cos'hai fatto?
Perché dici così?
Perché fai un mucchio di stronzate.
È vero, ma magari stavolta ti chiamo solo per salutarti.
È così? - No. Ho perso mia figlia e la mia auto.
Prima stavi con lei. Hai idea di dove possa essere?
Oh, cazzo.
Non c'era bisogno che venissi, Paul. È solo a un paio di minuti.
Invece sì. Questa storia del garden party è tutta colpa mia.
Sono il Jimmy della situazione.
Cosa? - Il cazzone.
Sì, certo.
"Sì, certo?" Sul serio?
Ero arrabbiato con mia figlia e l'ho scaricato su Alice.
Un peccato capitale per un terapista.
Ma dai, hai avuto una giornata storta. Io ho avuto molte giornate storte.
Una volta dissi a una paziente: masturbati per alleviare lo stress. Non meditare.
Funzionano entrambe.
Ma Kevin cosa ci fa qui?
Questa macchina è mia. E se ti chiedi perché sono seduto dietro,
probabilmente c'entra l'autostima. - Tu dici?
Era a casa mia perché... doveva dirmi una cosa.
Che cosa? - Lascia perdere. Pensiamo ad Alice.
Perché, è una cosa brutta?
No. No.
È pessima.
Avanti, dai... Sputa il rospo.
Okay. Non voglio che celebri il nostro matrimonio.
Perché cazzo me lo stai dicendo proprio adesso?
Me l'hai chiesto! Jimmy, tu sei crollato alla nostra festa di fidanzamento.
Non riuscirai mai a reggere per un intero matrimonio.
Io non sono affatto crollato, okay?
Cazzo! Sì, è vero. Okay, va bene!
Amico, mi dispiace. Ma non è importante!
Paul, non è importante, vero?
Credevo che lui fosse il tuo migliore amico.
Wow, devi detestare questo dipinto.
No. Lo sguardo è di odio per me stessa.
In realtà...
Mi piace moltissimo.
Io sono Aliyah. E dirigo questa galleria.
Grandioso! Io sono Gaby. - Già. Piacere di conoscerti.
Perché sei qui a darti addosso, Gaby?
Sai, sto pensando ai bisogni di un tale con cui non sto più
prima di pensare ai miei.
Sì. Ho ben presente. - Già.
Se ti aiuta, a me piace salvare ogni uomo ferito che incontro.
Anche quando lui non vuole.
A volte mi derubano.
Oh, no. Già, ma che cazzo. - Già.
Tu sei un disastro. - Ti ringrazio. Lo apprezzo.
Beh, vado a vedere se questo artista si presenta alla mostra.
Piacere di conoscerti. - Piacere mio.
Ci vediamo in giro. - A dopo.
Questo è bla. - Oh, andiamo.
Ma dov'eri? - Qui. Ho una nuova amica.
Quella lì?
Ehi. Smettila. - Pensi che ti voglia scopare?
Dio! Ancora non lo so.
Okay, probabilmente sono vicino al gazebo.
Pensi che ce l'abbia ancora con me?
Sono passati più di otto minuti. Magari se n'è dimenticato.
Porca troia. - Oh, mio Dio. Quello è un pavone?
Questi cazzo di affari sono ovunque.
Che cosa significa quando allargano le penne in questo modo?
Non me lo ricordo. Vorrà aggredirci o scoparci.
Non so cosa preferisco.
Ci serve qualcosa per distrarlo.
Mi offro volontario con il tributo.
Non m'importa se perdo un occhio, se tu mi perdoni.
Ascolta, so di aver fatto un casino. Solo che ero molto eccitato all'idea di farlo.
Mi dispiace. Non posso.
Io voglio che quel giorno sia perfetto in ogni...
Scusate, mi ero stufato.
Okay. Andiamo, okay?
Come va la ricerca del lavoro?
Uno schifo, quasi quanto questo tortino. Sa di merda. Assaggia.
Vedo che sei bravo a vendere le cose. Preferisco passare.
Io potrei fare molto meglio.
Mi piacerebbe lavorare nel catering,
ma ce ne sono già un milione a Pasadena.
È vero, ma tu hai un vantaggio. Non solo sai cucinare,
ma tutti i miei amici snob ucciderebbero per dire:
"Il nostro caterer è un veterano nero. L'ho scoperto io, ed è fantastico."
Ne conosci molti, di snob? - Sono la mia cerchia.
Ehi. Ragazzi.
Potrei chiamarlo Catering del Bianco Colpevole.
Io ci investirei.
Vedete questo dipinto?
Bla.
Già, beh, sono io.
Okay. Sì. - Okay.
Pavoni del cazzo.
Ragazzi. Ho detto niente droghe. Fanno male.
Ciao, Summer. - Oh, salve signor Laird.
Alice è qui?
Non è venuta. Mossa stupida, questa festa è uno sballo.
Davvero? Lui sta giocando a Wordle sul telefono.
Ehi, dov'è andata?
Non lo so. Mi dispiace. - Sta mentendo.
Sì. Conosco Summer da parecchio, Paul. - Già.
Okay.
La situazione è questa.
Non ero nel panico quando pensavo che Alice fosse con te.
Né perché ha preso la mia auto.
Sapete perché? Perché sa guidare.
Gliel'ho insegnato quando andava a scuola guida.
La patente non l'ha mai presa, perché sua madre ha avuto quell'incidente.
Probabilmente dovevo obbligarla
ma sono stato molto distratto.
Ed era tutto molto più facile quando ero inebetito e non facevo caso a niente.
Ma adesso sto attento.
E mia figlia non è qui, e sono molto preoccupato per lei.
Quindi fammi un favore e dimmi dove cazzo si trova.
È andata alla USC.
Oh, merda. Ha detto di aver conosciuto un ragazzo con una Vespa.
Non uno con una Vespa.
Lo so, gliel'ho detto. - Mi ha mandato l'indirizzo.
Voleva che lo sapessimo in caso la uccidesse
e dovessimo trovare il suo cadavere. - Okay.
Okay. Ora sì che sono stressato, cazzo.
Sto bene così.
Sì, andiamo.
Ehi, qualcuno conosce Luke? Luke è qui?
Non cercare di scoparti quell'insegnante.
Devi lasciarla andare.
Quella sono io. Non riuscite a vederlo?
Beh, la sua testa è un triangolo.
Si intitola Musa su un divano.
Io sono una terapista. E i terapisti si siedono?
Sui divani.
E poi io sono una musa. Faccio la musa qui, faccio la musa lì.
Cazzo, faccio la musa ovunque. - Ah-ha.
Ciao, Gaby.
Ciao, Nico.
Ciao. Piacere di conoscerti. Sono Liz, e ho sentito parlare molto di te.
Cosa? Non così tanto. Una cosa normale.
Sì. Errore mio. - Sono Sean.
Ciao. - Ho appena sentito parlare di te.
Piacere di conoscervi.
Andiamo. Capisco meglio di te quando devo andarmene.
Lo so, non sono brava in questo.
È strano. - Già.
Già. Sai, volevo che tu venissi ma non pensavo che l'avresti fatto.
Beh, io invece non ho avuto l'invito e sono venuta comunque.
No, sono felice di vederti. È giusto che tu sia qui.
E poi volevo che vedessi che sto meglio.
Sono molto fiera di te.
Ora devo fare un giro.
Ah, sì, certo. Devi fare un bel giro.
Oh, mio Dio. Questi ragazzi sono così giovani!
Alla nostra età, tutti ci sembrano giovani.
Alla nostra età? Noi non siamo uguali.
Okay, ci siamo. Sentite, voglio spaventare a morte questo ragazzo,
quindi cerchiamo di sembrare tutti dei duri.
Sei tu l'anello debole.
Lo so, io mi stavo caricando, Paul.
Tu sei Chet, giusto?
Dov'è Alice?
Credo che ci siano tuo nonno e i tuoi padri.
Oh, mio Dio. Ma come mi avete trovata?
Ne parliamo più tardi. Andiamo.
Sono un avvocato. Lo sai che è minorenne?
No. Mi hai detto che hai 19 anni. - Beh, in realtà ne ha 12.
Che cosa? - Non ne ho 12.
Non vieni, Paul?
Non ho ancora finito di spaventarlo.
Ecco fatto. Buona notte, Chet.
Mi scusi. Grazie.
Sidro frizzante?
Già, sembra che non servano alcolici. - Oh, ma che cazzo.
Mi dispiace. Sì, ma... Guardatelo.
Nico non solo sta bene. Sta benissimo. - E questo ti fa arrabbiare?
Certo! Spiegaglielo.
Lei è furiosa, Sean. Come fai a non capirlo?
Io ci ho faticato tanto, Sean. Otto lunghi anni.
Otto anni, Sean!
Ci lasciamo, e poi sceglie di essere la versione migliore di sé?
Adesso capisco. Ora sì che ha senso.
Aspetta, non sapevi perché ero furiosa e mi sostenevi?
Ti adoro.
- Okay, ora capisco. Nico è un coglione.
Nico è un coglione.
No, Sean. Nico è una persona grandiosa.
Già, Sean, sei stupido?
Okay, torno fra cinque, forse dieci minuti.
Che sto facendo? Dovrei essere felice che si è rimesso in sesto.
Non posso comportarmi da stronza per tutta la vita, no?
Goditelo per una sera.
Salve, gente. Vi ringrazio per essere venuti stasera.
Lo dico dal profondo del cuore, significa molto.
Cari amici, colleghi, familiari, e chi ha il portafoglio.
E chi mi ha aiutato ad arrivare qui.
Oh, cazzo.
Ha detto qualcosa in macchina?
No. Neanche una parola.
Oh, cavolo. Sapete, mio padre era un uomo burbero che intimidiva molto.
No. - Ma dai.
Non l'avrei mai passata liscia per la stronzata che Alice ha fatto stasera.
Quale sarà la sua punizione?
Nessuna. Jimmy non le farà niente.
Andiamo. Non puoi saperlo.
Invece lo so.
Hai fatto casini così tante volte,
che pensi di non poter essere arrabbiato con qualcuno.
Cristo, guarda Brian.
Sei incazzato con lui, e si sta scolando una delle tue birre.
Questa birra è davvero ottima. Cos'è, una IPA?
Boop.
Boop? - Sì, boop.
Hai ferito i miei sentimenti. Avrò bisogno di tempo.
Sei fiero di te? - Sempre.
Già. Buonanotte, Brian.
Okay. Sì.
Potrei... - Buonanotte.
Okay.
Boop? Chi dice "boop?"
Già. - Come ti sei sentito?
Bene, ma perché so che tra me e lui si sistemerà tutto.
Con Alice è diverso. Siamo su un terreno minato.
Ragione di più per farlo.
Che paroloni, Paul. Come va con Meg?
Va di merda.
Mi dispiace.
Ucciderei per essere di nuovo suo padre. Tu hai ancora una possibilità con Alice.
Ma smettila di comportarti da vigliacco.
Agisci con autorità. Lo apprezzerà.
Non lo farà.
Forse no.
Ma tu sarai contento di te stesso.
E sai perché? Perché è il tuo lavoro.
Ma in fondo, io cosa ne so?
Qualcuno deve darmi un passaggio a casa.
Ci sono solo io qui, Paul.
Tu vai bene.
Vado a salutarlo.
Ci siamo noi. - Grazie.
Senza una persona speciale, non sarei arrivato qui.
Sembro sdolcinato, ma lei è la mia musa.
Che tempismo. - Parlavi di me?
Può darsi.
Sinceramente è un po' imbarazzante,
ma Nico mi ha detto che questo suo dipinto rappresenta me.
Vogliamo andare?
Non ancora. - Uh-oh.
Ehi, Nico! Ciao.
Quel dipinto sono io.
Musa sul divano sono io. Guarda qui. Che cos'è?
Guarda, è una lentiggine
che tu conosci bene per tutto il sesso che abbiamo fatto insieme. E...
Liz, un aiutino, per favore. - Capito. Ecco, ci sono.
Una lentiggine. Quella lentiggine è mia.
Lentiggine lì, lentiggine qui. Lentiggine lì. Lentiggine qui! Quel dipinto sono io!
E Aliyah, mi dispiace che tu mi abbia conosciuta così.
Penso che tu sia molto fica, e adoro il tuo vestito,
e i tuoi cazzo di orecchini, e tutto di te è fichissimo.
Buonanotte. Grazie.
Sai una cosa? Non dovrei farlo, ma lo farò.
No.
Ora ti sputtano sessualmente.
No. - Lui adora le dita nel culo.
Bene. - Parte del lavoro che ho fatto.
Le dita nel culo...
È un piacere. - ...e gli piace!
A volte gli ficcavo due dita nel culo,
e lui: "Ancora. Ne voglio di più." - Grazie. È stata una bellissima mostra.
Davvero. E voi siete stati eccezionali.
Il pittore è un uomo di culo!
Ciao. Ci hai messo parecchio.
Già. Sono dovuto andare
in tre distributori per trovare i Fun Dip per Paul.
Ormai lui sembra un drogato che ha bisogno di farsi il suo bastoncino.
Già, ed è colpa mia. Immagino che tutto, stasera, sia colpa mia.
Mi dispiace. Non succederà più.
No, infatti. Almeno per i prossimi due mesi, perché sei in punizione.
In punizione? Non dirai mica sul serio?
Lo vedrai.
Tu non puoi punirmi. Sei stato una catastrofe per tutto l'anno.
Sai che ti dico?
Magari è vero, ma pago io le bollette, quindi le faccio io le regole.
D'ora in poi tu andrai a scuola, all'allenamento di calcio,
e tornerai a casa. Non farai altro.
Ho i Japanese Breakfast la prossima settimana!
Beh, vuol dire che mangerai giapponese a casa!
È una band, coglione!
Beh, con un nome ironico come questo, devono essere fantastici.
E lo sono, cazzo! E sai una cosa? Mamma non l'avrebbe mai fatto.
Sì, invece!
L'avrebbe fatto, e tu lo sai benissimo.
Io ti odio, cazzo!
E io ti voglio bene, cazzo!
Tradotto da: Flora Staglianò