Baszki!
Mi a fasz, mi a fasz, mi a fasz, mi a f...
Légyszi, ne mondd azt, amit akkor szoktál, ha túl sokat iszom!
Megérte?
Seggfej.
Ó, atyaég! Ó, atyaég! - Igen.
Ó, Jézusom! Oké. - „Ó, Jézusom!” tutkóra. Keféltünk.
Szörnyű alakok vagyunk. - Öregem, mocskos ribi disznók vagyunk.
Szóval, mire gondolsz?
Arra, hogy: „Mit gondolna Tia?”
Azt se csípte, amikor kölcsönvettem a kertészt,
így biztos azt se, hogy kölcsönvettem a farkadat.
Ezt nem pont kölcsönvetted, Gaby. Én adtam oda,
mint a cukrot halloweenkor.
Ha farkakat kezdesz osztani halloweenkor, akkor lecsuknak.
Hé, ne bámuld! Hol a melltartóm?
Melltartó. Oké.
Itt lesz valahol. Melltartó. Melltartó, melltartó. Hol a melltartó? Melltartó.
Megtaláltam! Megtaláltam a melltartódat! Megtaláltam.
Francba! Kösz. Tudod, mit? - Megvan a melltartód.
Tudom, mi történt.
Meg kellett tudnom, hogy működik-e a vaginám.
Hát, működik, Gaby. Olyan, mint egy jól olajozott gépezet.
Tényleg?
Igen, nedves és vendégszerető, mint Florida.
Hé, bármelyik államnak hívhatod,
de Floridának kurvára nem, hallod?
Tök jogos.
Itt a ruhád! Vegyük fel a ruhádat!
Felveszem a ruhát. - És én meg a puha köntösömet.
Imádom. - És minden normális lesz.
Melyik a kurva köpenyem teteje?
Az ott. - Megvagyunk.
Rendben. - Mert ez normális.
Tudjuk kezelni. - Igen.
Vegyük lazán! Felnőttek vagyunk. - Azok.
Apa, lejössz?
Másszak ki az ablakon?
Igen.
Szia!
Tök nem parázom rajta, hogy meg akartál csókolni tegnap este.
Kicsit fura, mert sokkal idősebb vagy nálam,
de jól vagyok. Nem gáz.
Nézd, Alice, én nem... - Haver, nem gáz.
Lehetne, hogy soha, soha, soha, soha, soha többet ne beszéljünk róla?
Oké. Leálltam.
Hé! Oké. Hé, Alice, a konyhában vagy!
Alice a konyhában van.
Hali! - Gaby!
Gaby a konyhában van. - Mi a fasz? Itt aludtál nálunk?
A vendégszobában aludtam. - Azt imádom.
Nagyon szép. - Mindketten furák.
Kértek kávét? - Igen.
Kérnék. Tejszínnel. - Tessék! Kérj! Vagy mi?
Köszönöm. Igen. - Ja, persze.
Én is kérnék egyet. Egy feketét.
Rendben, én indulok.
Csináltam palacsintát, ha kér valaki.
Szia! - Ez de cuki!
Az, basszus, én kérek palacsintát!
Paul! Szia, jó reggelt!
Jó reggelt! - Szia!
A szemét Liz gonosz cukorkái letámadtak.
Figyi, a lányom korábban jön, mint hittem! Hazavinnél?
Persze. Igen. - Oké, én megyek is.
Oké. - Találkozunk.
A kis pintyőkém! - Rosszdöntés-szagod van!
Ne már! Mindannyiunknak.
Hát, én úgy teszek, mintha az enyém meg sem történt volna. Oké, sziasztok!
Akkor, indulnom kéne. Kösz.
Csá, Gab! - Csá!
Na, milyen volt a szex?
Baszki! Szerinted más is tudja?
Én nem tudtam. Csak vicceltem.
Az istenit! Ez a buli sok szempontból katasztrófa volt, Paul.
Igen, az volt. Van mit rendbe raknod.
De ez nem az én problémám.
Kíváncsi vagyok, mennyi idő kell, mire Gaby rájön, hogy itt hagyott.
Ha a kocsid elhajt nélküled, kiabálj!
Paul tudja, hogy szexeltünk.
Fantasztikus.
Öregem, én akartam elmondani neki.
DIREKT TERÁPIA
Na mindegy, én csak bocsánatot kérek, hogy elrontottam a nagy estédet.
Miről beszélsz?
Charlie igent mondott,
és enyém minden idők legnagyobb megkérős sztorija.
Voltak könnyek, volt hányás, eljött Bernadette Peters.
Már nászajándékot se kell adnod.
Nyilván kell. Irtó ideges vagyok.
Túlköltekezem.
Oké.
Figyi, folytatnom kell ezt a bocsánatkérős menetet!
Oké. Jó mulatást!
Átküldök ajándékötleteket, amik nincsenek a listán.
Beszélünk!
Mi lenne, ha elfogadnám a bocsánatkérésedet,
és elfelejtenénk mindent, ami tegnap este történt?
Biztos nem kérsz drága ajándékot, mint Brian?
Hibát követtél el. Mindenki követ el kibaszott hibákat.
Nem nagy ügy. Istenem!
Mindenki bocsásson meg, felejtse el, és haladjon a picsába!
Igen.
Bocs. Csak sok szarral küzdök most én is.
Oké. Tudok segíteni valahogy?
Igen. Ülj le!
Igazából pont te vagy az, akivel reméltem, hogy beszélhetek.
Oké.
Nem vetted az iróniát?
Nem, nem vettem.
De olyan furcsa beszélgetés volt, azt hittem, hogy talán ez fog történni.
De ha van valami, amiről beszélnél...
Lejárt az időnk.
Mi a fasz?
Szia! - Szia, apa!
Szia, édesem! Gyere be! - Szia!
Gyere! Hadd vegyem el! - Nem, hozom. Hozom.
Mi? Édesem, ezt ne csináld!
Ne vizsgálgass! Jól vagyok. - Mi? Nem is.
Oké.
Gyere, pakolj ki!
Én iszom egy kávét. Kérsz? Van nyers tejem.
Az van, hogy én már nem iszom tejet.
Próbálok vegán lenni. Egy szót se! - Ez nagy kérés.
Hát, hozhatok bármi mást?
Valami szójásat?
Apa, pár dolgot át akarok beszélni, mielőtt elmegyünk a neurológushoz, oké?
Oké. De mondhatok előtte valamit?
Hát persze.
Sokat gondolkodtam rólunk, a kapcsolatunkon,
és... - Apa, ezt nem kell.
Csak azt mondom, hogy ha valamiről beszélnünk kéne,
amiről még nem beszéltünk, ne szégyenlősködj, mert én elviselem!
Apa, a múlt, az a múlt.
Megbocsátottam és elfelejtettem, és nagyon boldog vagyok, hogy itt lehetek.
Én vagyok boldog, hogy itt vagy.
Oké. - De muszáj egy kávét innom.
Berúgtam és betéptem tegnap este.
Beléptél egy fiúklubba? - Nem, melegek eljegyzési bulija volt.
Majdnem egykutya.
Édesem, van fűrészünk?
Eldugtam, miután a teraszjavítással próbálkoztál.
Aú! - Miért nem mentél dolgozni?
Kivettem a napot. - Egy hét van a nyugdíjig.
Mit fognak csinálni, kirúgnak? Gondoltam, építek neked egy fűszerpolcot.
Nincs szükségem rá. A fűszereket a kamrában tartom.
Tudom. Ezért van a Graham-kekszemnek tárkonyíze.
Tudod, mit? Igazából ez jó.
Beszélnem kell veled valamiről. Ülj le!
Oké. Tudnom kell, hogy ha nyugdíjba mész,
akkor megtalálod a módját, hogy eljárj a házból,
mert nekem kell a terem.
Máskülönben, és ezt szeretettel mondom, megöllek.
De szeretettel.
Rengeteg szeretettel. - Persze.
Tudod, hogy a külsőd miatt mindenki azt hiszi, hogy golfozol?
Igen. - Talán megtanulhatnál golfozni.
Nézd...
Értem, hogy be vagy tojva. - Igen.
Mármint, Jézusom, majdnem 30 éve vagyunk házasok!
Őrület. - És eltartott egy darabig, de ismerlek.
Szükséged van a teredre. - Igen.
És ez az, ami miatt működünk.
Igen. - Igen.
De...
olyan kibaszott sokáig gályáztam a munkahelyemen!
Most rajtam a sor, hogy itthon legyek. Kiérdemeltem.
Na, ha nem akarod, hogy egymás szájában legyünk, rendben van.
Neked kell kitalálnod valamit, hogy mit csinálj, ha elmész.
Okés?
Most ez komoly, baszki?
Igen. De szeretettel.
Ó, Istenem!
Tia, csajszi, beszélnünk kell!
Halihó!
Hali... Hali! Szia! - Szia!
Meg kéne emelniük,
tudod, hogy ne kelljen így guggolnod.
Ja, nem! Jót tesz a törzsizmaimnak.
És, hogy pattogjak a himbilimbin, tudod, hogy értem?
Jézusom, Gaby! - Nyugi, haver!
Ne stresszelj ennyit! - Ne?
Beszéltem Tiával, és egész lazán vette.
Mit jelent ez? Hogy beszéltél Tiával?
Volt egy kis meghitt beszélgetésünk, és elmagyaráztam neki,
tudod, hogy szét voltam csúszva a nicós dolog miatt,
és hogy egy csomó piát benyakaltam,
amihez hozzájött, hogy te biztonságos farok vagy.
Biztonságos farok? Kettőnk közt nem lesznek érzelmek,
úgyhogy neked biztonságos farkad van.
A „biztonságos”-t nem tudom.
Szeretek rá rosszfiúként gondolni, tudod?
Ilyen Neil Diamondként.
Szerinted a péniszed olyan rosszfiú, mint Neil Diamond?
Rossz srácot választottam.
A lényeg, hogy Tia megbocsátott nekem,
és tudod, azt mondta, megérti, hogy emberek vagyunk.
És fontos nekünk, hogy ne bánjuk meg az ilyen dolgokat.
Én tudom, hogy nem bánom. - Én igen.
Csak... Basszus, a dolgok így tök bénák lettek köztünk, tudod?
Tudom, hogy valami nem stimmel Alice-szel.
Nem mond nekem semmit.
Neked megnyílna, de furán érzem magam...
Hé, ne már! Tudod, hogy mindig segítek Alice-szel. Beszélek vele.
Egyébként nagyon klassz volt újra beszélgetni Tiával.
Ki kéne próbálnod! - Én úgy érzem,
azt hiszem, van egy kis bűntudatom. De köszi, hogy támogatsz.
Szívesen! Köszi, hogy lepókhálóztál.
Nagy pacsit! - Komolyan?
Oké. Talán itt az ideje egy új EMG-nek.
A hangulata jó?
Mindig jó a hangulatom.
Á, elkezdődtek a téveszmék.
Mi van a lefagyással? - Mi az a lefagyás?
Néha, ha mozdulatlanul állok, és lépni akarok, akkor nem megy.
Ez rémesen hangzik.
Nem olyan rossz, mint a vegánság.
Én hogy segíthetek?
Jelenleg a gyógyszerei elég jól működnek.
A hatékonyságuk idővel csökkenni fog, de csinálja a gyakorlatait, és...
Jobb már a megfelelő folyadékbevitelben?
Azt mondja... - Ő is itt van.
És ő folyton pisil.
Gratulálok. - Köszönöm.
Egy perc, és jön a nővér levenni a vért.
Valószínűleg kicsit ideges lesz, mert magáról van szó.
Meg, nagyon örülök, hogy megismertem. - Én is örülök, doktornő.
Köszönöm. - Paul, egy hónap múlva.
Csak szeretné.
Tetszik neked.
Neked tetszik.
Hé! Megint állásinterjú? Hogy ment?
A pasas rám mutatott és azt mondta: „Nem.” Úgyhogy drukkoljunk!
Hát, épp indultam volna biciklizni és fagyizni.
Hozhatod a gördeszkámat, és mögém kapaszkodhatsz.
Ez elég jó módja a meghalásnak.
Gyere már, a fagyi felvidít!
Igen, nézd, én...
Vágom. Igen, igazából többet nem bandázhatunk,
mert minden fura és elcseszett. Vettem.
Alice! - Csá!
Várj! - Hali, Liz!
Szia!
Mi újság? Jól vagy?
Új kutya? Mi lett Szaros Patkánnyal?
Őt örökbe fogadta egy encinói család. „Cooper”-nek nevezték el.
Akkor fehérek? - Igen.
De ez a fickó nagyon okos. Igen.
Ezt minek nevezted el? - Ő itt Tamponevő.
Tamponevő? - Pontosan.
Nem akarsz sétálni velünk?
De. - Remek.
De nem akarod ledobni az öltönyt? Mert tök hülyének nézel ki.
Jó tipp. - Igen.
Tampont keresel?
Az olyan fincsi! Tudom, olyan finom!
Nyitom.
Szia, kölyök! - Szia!
Mizu? - Csak a környéken voltam,
mert ettem egy fagyit. - Nekem is hoztál?
Nem tudtam, hogy kérsz.
Még szép, ez fagyi! A válasz mindig az, hogy: „Igen.”
Bejöhetek?
Nézd, Alice, ez...
Ez nekem A magány erődje.
Ne haragudj! Hívhattalak volna,
ahelyett, hogy berontok. Bocs! - Nem baj. Jól vagy?
Tudsz várni holnapig?
Igen. Őszintén... Ó, jesszus, imádnám, ha nem kéne ma erre gondolnom.
Oké. - Oké. Szia!
Szia! Mogyoródarabos.
Ilyen fagyit kérsz? - Igen.
Máris eltüntette a finom kajákat a házból.
Szia!
Ő egy páciensed?
Igen, olyasmi. Rád emlékeztet ebből a korodból.
Én nem voltam ilyen helyes.
De, az voltál. Nem akarsz enni valamit? Rendeljünk?
Igen. Salátára gondoltam, valami baromi egészségesre.
Na tessék, kezdődik.
Szóval, arról akartam beszélni veled... Nem, nem!
Hé!
Úgy veszem észre, hogy még mindig nehéz szemkontaktust teremtenie velem.
Igen. Nem tudom elhinni, hogy megpróbáltam megcsókolni.
Ez olyan, tudja, ki csinál ilyen hülyeséget?
Mindenki.
Wally, segítene, ha elmondanám, hogy nemrég elkövettem egy hibát
egy barátommal, ami jelentősen rosszabb volt?
Mindkettőt kérem!
Miért ilyen szomorú az arca? - Ilyen az arcom.
Hát, megpróbálta lesmacizni a terapeutáját?
Egy terapeutát. Arra akarok kilyukadni, hogy:
Látta, hogy ostorozom magam,
ezért viccelődött, elmondta, hogy mind emberek vagyunk.
Jobban éreztem magam,
pedig ő is átment ugyanezen a szarságon.
Jó fej csajnak tűnik. - Igen.
Maga hogy tudta felvidítani?
Sehogy. Az egész rólam szólt.
Azt hiszem, túl vagyok magán. Túl önző.
Lejárt az időnk, Wally.
Hé, ezt hallgasd meg! A múltkor találtam.
Azt hiszem, olyan hatéves lehettél,
akkoriban rosszul aludtál.
Mindig ráálltál a lábamra, és addig táncoltunk, amíg el nem álmosodtál.
Emlékszel?
Sajnos nem. - Hé!
Ó, a rasszista Pam háza. Várj!
Fogd meg!
Imádja a fehér virágait.
Igen. Igen, igen, igen, igen, igen.
Ez kész. Bassza meg Pam! - Igen, bassza meg Pam!
Sajnálom a szar állásinterjúdat.
Tudod, milyen nehéz munkát kapni, ha priuszod van?
Elutasítottak egy kibaszott kisboltban
a legjobb öltönyömben, ezzel a mosollyal?
Csodás emberek vagyunk, Sean. Senki sem támogat minket.
Nem én akartam jól kinézni.
Nem.
Nézd, ne aggódj olyan munka miatt, amit nem akarsz!
Mit szeretnél csinálni?
Nem tudom. Szeretek főzni.
A seregben untuk azokat a készételeket,
ezért összeütöttem valamit, a haverjaim imádták.
Boldog voltam tőle.
A boldogság számít.
Úgy tűnik, találnom kell valamit, ami boldoggá tesz a házunk falain kívül.
És te mit szeretsz? - Megmondani másoknak, hogyan éljenek.
Szerinted fizetne ezért nekem bárki?
Nem, tudjuk, ingyen is csinálnád.
Igen.
Beszélhetnék veled valamiről? Alice-ről van szó.
Megpróbált megcsókolni.
Minden olyan furcsa lett!
Nem is csináltam semmit, és most haragszik rám.
Szerintem nem haragszik rád, Sean.
Szerintem csak fél attól, hogy elhagyják.
Újra. - Igen.
Értelek.
Gyere!
Miért lóg egy fonal a kutyád fenekéből?
Jusson eszedbe a neve, Sean! Jusson eszedbe a neve!
Ó, banyek!
„És szellemi cselekvőképtelenség esetén
úgy rendelkezem, ne tartsanak életben mesterséges eszközökkel
vagy magas kockázatú eljárásokkal.”
Ja, bassza meg!
Szóval ha nem vagyok ott agyilag, akkor megfojthat egy párnával.
Most komolyan? Neked meg mi bajod?
Semmi. Én így szeretnék elmenni.
Az utolsó dolog, amit látnék, a lányom gyönyörű arca lenne.
Írd alá azt a vacakot!
Oké. Hol kell... - Ott tökéletes.
Oké!
Nekem ennyi kellett. Köszönöm, Meg. - Köszönöm.
Remélem, kellemes lesz a további ittléted.
És ne felejtsd el, hogy apád igazából...
...egészen elképesztő minden bizonyíték ellenére,
ami még bemutatásra kerül, amíg itt vagy.
Viszlát, Kevin!
Ez én vagyok, Kevin.
A kis közös viccünk, amit titokban utálok.
Hát ez azt jelenti, hogy kedvel.
Ezt mondtam én is. - Viszlát, Kevin!
Oké, megvagyunk. Szia! - Szia!
Nagyon büszke vagyok rád! Sziasztok! - Szia!
Fúha!
Jól vagy? - Igen, csak ez így sok.
Az összes jogi dolog és az orvosi információk
a dögös doktornőtől, akivel szexelni akarsz...
Sajnálom, ez sok.
Ne sajnáld! - Meg, irtó jól éreztem magam veled.
Igen, én is, apa.
Figyelj, van valami, ami szerintem mindkettőnket felvidítana!
Beszéltem Dave-vel, és egyetértünk abban,
hogy itt az ideje kirakni az anyját a vendégházból.
Hova fog menni? - Nem tudom. Hazamegy,
vagy valami képzeletbeli lábsérüléseket kezelő rehabilitációs központba.
És nagyon szeretnénk, ha...
És nagyon szeretnénk, ha beköltöznél. - Tényleg?
Igen, tényleg.
Lesz saját fürdőszobád, konyhád, és van egy kis dolgozószoba is.
Dave és én elviszünk, ahová csak szeretnéd,
és értékes időt tölthetsz Masonnel. Megismerheti a nagypapáját.
Azta!
Ez annyira nagylelkű!
Á! A falra festett ördög. Mason az.
Hadd... hadd beszéljek vele egy kicsit, aztán ti...
Hé, hé, ne... - Szia, drágám! Hogy vagy?
Tényleg? Ne!
Nem akarok hozzátok költözni.
Micsoda?
Igen, olyan bazi kínos volt!
Mármint ugyanabban a szobában sem lehetett velem.
Tuti bénának tart. - Ó, atyaég!
Nem gondolja, hogy béna vagy, oké?
Tudod, miért? Mert bazi dögös és kurva laza vagy.
Ezt csak úgy mondod. - Nem csak úgy mondom.
Soha nem hazudnék erről. Bármikor lesz jelentkező.
Valószínűleg ezért járkál apád állandóan olyan idegesen.
Tényleg azt hittem, hogy jönnek a jelek Seantól.
Ki tudja? Mármint talán jöttek is, nem?
De ez bonyolult neki.
Apád házában lakik, és neki is megvan a saját szarsága,
és azt se felejtsük el, hölgyem, hogy csak 17 vagy!
Hölgyem, majdnem 18 vagyok. És ő csak 22.
Mennyi volt a legöregebb pasid?
Ötven, de sokkal idősebb voltam nálad. - Aha, hány éves?
Tizenkilenc, oké? De az más volt, mert Mr. Posley apám barátja volt,
és nagyon dühös voltam apámra. Oké? - Ó, úristen!
Csak azt mondom, hogy az ilyen szarság gyakran megesik az emberekkel.
Rossz emberre mozdulsz rá, olyannal kefélsz, akivel nem kéne.
De egyet megígérek. Ha te és Sean barátok vagytok,
márpedig szerintem azok vagytok, akkor ez az egész csak úgy el fog múlni.
Bárcsak ne történt volna meg! - Na, ezt megértem.
Baromi cikinek hangzik ez a szar. - Hé!
Viszont büszke vagyok rád, mert odatetted magad,
úgy is, ha ez azt jelentette, hogy fájt. Látszik, hogy úton vagy visszafelé.
Igen.
Szia! Sziasztok! Mizu?
Gaby, dumálhatnánk? - Nem végeztünk.
Nem? Oké.
Végeztünk.
Totál seggfej volt a buliban,
és még egy kicsit kínoznom kell. - Naná.
Várj pár évet, aztán dughatsz az egyik barátjával!
Mr. Posley jó pasi volt?
Nem, de apámnak sokat jelentett.
Meg!
Ha sietek, elérek egy ma esti gépet, és akkor...
Oké. Várj! - ...még látom
Mason holnapi meccsét, ami jó.
Nem kell elmenned. - Nem, nem. Semmi baj.
Megmagyaráztad, értem.
Nem költözhetsz csak így ilyen távol.
Nekem... kötelezettségeim vannak a p... pácienseim felé.
A pácienseid. Tudom, milyen fontosak.
Ők még... Még az otthonodba is beugranak.
Most Alice-re gondolsz? - Nem tudom.
Édesem, ő Jimmy lánya. Én csak segíteni próbálok.
Ez tökéletes.
Végre időt szakítasz az életedben valakire, aki nem páciens.
Tudod, mi a hülyeség? Mindig azt hittem, hogy az én leszek.
Hé! Várj, várj, várj! Ez most félremegy.
Tényleg hálás vagyok azért, amit értem próbálsz tenni.
Hogyhogy nem érted, apa? Hetvenhárom éves és beteg vagy.
Azzal töltöd a hátralévő életedet, hogy nem hozod rendbe a dolgokat velem?
Gyerekkoromban folyton azt hallgattam másoktól, hogy milyen csodálatos vagy.
És én mindig azt gondoltam: „Ki a faszról beszélnek ezek?
Soha nincs mellettem.”
Ezt meg tudjuk oldani anélkül, hogy át kellene költöznöm az országon.
Én erre még nem állok készen.
Még nem.
Még nem. Értem.
Szóval akkor szerencséltetsz minket a társaságoddal,
amikor már nem tudsz egyedül enni vagy beszélni! De jó nekünk!
Meg! Állj meg! Kérlek!
Megmondom Masonnek, hogy üdvözlöd.
Bassza meg! Jézusom!
Szóval beszéltem Alice-szel. Jól van. - Igen.
Akkor ugye emlékszel, mit kell tenned?
Ismételd el nekem!
Semmit! - Pontosan, eltaláltad. Oké?
Még egyszer köszi, de igazából nem erről akartam beszélni veled.
Szóval rájöttem egy mai ülésen, hogy a betegeimre
nagyon jól tudok vigyázni,
de az elmúlt évben szokásommá vált,
hogy hagyjam, hogy mások vigyázzanak rám.
Főleg te, de én... én nem... Én nem viszonzom ezt.
Azt kérdezed, hogy volt-e orgazmusom?
Nem. Volt? - Volt, igen.
Pompás hír. Egynél többször? - Legyen elég ennyi!
Jó.
Kedves volt, hogy azt mondtad, nem bántad meg.
Kurvára ugyanezt kellett volna mondanom. - Semmi baj.
Gaby, ezt kellett volna mondanom, mert igaz.
Nézd, még nem állok készen valami távolról sem igazira az életemben,
ahogy talán tudod is.
És értem, hogy biztonságos farok vagyok. - Abszolút az vagy.
De reményt keltettél bennem, hogy egy nap talán kész lehetek.
Én... nem is tudom, egyszerűen hálás vagyok ezért.
Pfuj! Na mindegy, ennyi lett volna.
Baráti ölelés? - Igen, az nagyon jó lenne.
Oké, és a péniszed megmozdult.
Az inkább helyváltoztatás volt, mint mozgás.
Szia!
Csá, haver! - Csá, skacok!
Ba... Bocs. - Ja.
Mit szólnátok egy kis barbecue-hoz? - Barbecue? Igen.
Igen, örülnék még egy kis húsnak. - Basszus, Gaby!
Tusé!
Nem izgulok.
Kéne. Izgulnod kéne. Most fenyegetsz?
Csá! Hol van Derek? - Csá! Köszi! Nem szóltam neki.
Köszönöm.
Hé, mindjárt kész a kaja! Már csak egy sous-chef kéne.
Hé, Alice? Akarsz segíteni?
Oké, basszus, ne ugráltass már!
Csá, baszkikám! - Csá, baszkikám!
Hé! Sajtburgerszagot érzek?
Kicsim, szeretünk! Gyere át!
Oké. Éhen halok.
Nekem? - Neked.
Köszönöm.
Oké, kész a kaja! - De jó!
Menjünk, menjünk!
Hamburger.
Jeges tea. Limonádé.
Hali!
Szia!
Tudom, hogy Gaby beszélt veled.
De részeg voltam.
Én... Sajnálom.
Tudom, hogy ez szarul hangozhat,
de úgy érzem, hogy te is tartozol nekem egy bocsánatkéréssel...
amiért meghaltál.
Ne érts félre, tudom, biztos szívás halottnak lenni, de...
úgy érzem, hogy neked jutott a könnyebb része.
Az istenit!
Annyira hiányzol!
És az egész életemet elbaszottnak érzem.
Valószínűleg ezért szexeltem a legjobb barátnőddel.
Szia!
Én csa... Én csak anyukáddal beszéltem.
A feliratot fordította: Binder Natália