Ibland är det bara en vanlig dag.
Sen kommer ett ljud eller en doft, så är jag tillbaka där.
Och inte som ett minne.
Jag menar att jag är där.
Och skadar folk.
Sådana flashbacks är vanliga. Det är hjärnans sätt att bearbeta trauma.
Men min hjärna är ett as.
Din hjärna är full av as.
Domaren, kritikern.
Killen där bak som säger: "Ät mer kyckling!"
trots att du just åt. Jag hatar honom.
För att kunna gå vidare måste du...
Förlåt. Nu tänker jag bara på kyckling.
Morrn. Vad görs?
Jobbar på det. Som du sa.
Hur går det?
Det sög hästkuk.
Jag berättade just för min dotter om min Parkinsons.
Hur gick det?
Hon flyger hit nästa vecka för att se till att jag får bästa möjliga vård.
Så det är lite hästkukigt.
Du konfronterar smärtan.
Det är viktigt.
För om du inte gör det,
kommer den och tar dig när du minst anar det.
Pratar du med mig eller Sean? -Sean.
För du tittar på mig. -Jag kan titta vart jag vill.
Du gör ett bra jobb.
Tack.
Fortfarande Sean.
Så bekräftelsekåt. Herregud.
Men den var till mig! -Japp.
Schwing.
Förlåt. Rick, jag gillar dig.
Men ögonkontakten är så dramatisk.
Det känns som en parfymreklam eller nåt.
Det är lugnt. Vi kan slappna av lite.
Okej. -Allright.
Allt okej?
Jag frustade. Jag tror inte jag har gjort det förr.
Förlåt?
Pröva att kyssa halsen. Jag gillar det. -Då tar vi halsen.
Då tar vi den.
Gillar du det? -Nej.
Förlåt, det är inte du.
Det är äckligt när man tänker på det. Det är ett helt ekosystem.
Tack så mycket då. -Okej.
Skakade ni hand?
Ja, jag vet. Jag brukar ju spara det till efteråt.
Vilken fin gest.
Jag är smickrad att du valde att ringa mig.
Resten av mina tjejer känner Nico.
Han får inte höra att jag försöker ha madrassmatch redan.
Jag hörde bara att jag var en av dina tjejer.
Han var så het.
Jag kunde inte... Varför finns det ingen kvinnlig version av "få upp den"?
För att "juicad" snoddes av steroider.
Vad har jag för jävla fel? -Inget.
Du försökte ha morgonsex. Vem har det?
Du försöker inte lura honom att fria.
Okej.
Liz hämtar mig igen.
Hon red mig barbacka i ostaffären.
Vad tror du att rida barbacka betyder?
Att prata med nån som inte vill prata med en.
Nej.
Paul. -Hej, Liz.
Jag har nåt åt dig.
Åt mig?
Gummibjörnar?
Min pilatestränares kusins faster har Parkinsons,
och hon sa att de hjälper mot ångest och darrningar.
Så länge som det är kliniskt...
"Stankadelic."
I bästa fall så hjälper det dig.
I värsta fall blir du lite hög och köper en till hatt.
Ta det nyktert, annars spyr du.
Förresten, Liz.
En sak till.
Rid mig inte barbacka igen.
Men...
Vad tror han att det betyder? -Jag vet inte,
men han säger det så självsäkert.
Wow. Du köpte den äntligen.
Berätta.
Vi reagerar korrekt den här gången.
Jag ska fria till Charlie!
Jag tror dig!
Din monogama lilla slampa.
Hur tänker du fria?
Jag ska bjuda in våra vänner nånstans och fria inför alla.
Om han säger ja, blir det till en förlovningsfest.
Och om han säger nej? -Då är mina vänner där och tröstar mig.
Hursomhelst står jag i centrum!
Men tyvärr är inte vår lya tillräckligt stor för en fest.
Om ändå jag kände nån med ett hus.
Varför inte ha det här?
Jag vet inte. Det har inte varit så festligt här på sistone.
Jag är nog inte redo att ha folk över än.
...Men vi har det ju bättre. -Vi? Vi som enskilda individer,
eller vi som i pappsing–dotter-kärlek?
Jag borde inte ha sagt "pappsing". Pappa–dotter-kärlek.
Jaha. Du gillar inte kärleksdelen.
Nix. -Okej.
Kom igen. Ni hade fest hela tiden. Mamma älskade fester.
Så du spelar det kortet?
Okej då. -Menar du det?
Men hur ska vi överraska honom?
Så här gör vi.
Charlie tror att du har vunnit Årets psykolog.
Sannolikt. Hur dömer man ens nåt sånt?
Visst, det är det osannolika.
Han tror att jag kommer tidigt för att hjälpa dig.
När han kommer sätter du dig vid pianot.
Sen börjar du spela.
Toppen. -Och jag sjunger vår låt,
"You are so beautiful". -Tack, men vilken låt?
"You are so beautiful."
Du skojade, men jag hajade inte. Nåt är fel. Borde vi skjuta upp det?
Få inte panik.
Andas. Kom igen.
Allt går väl som du vill?
Det är sånt här som gör dig till Årets psykolog.
Tror du nån bryr sig om jag bangar? -Vad är grejen?
Gamlingar som frågar vad jag jobbar med.
Och? -Så, jag är arbetslös.
Och jag bor med min psykolog,
för att mina våldsamma utbrott fick mig häktad.
Men hur mår du? Hur var din sommar?
Min mamma dog, så jag bara skrek och grät.
Vad kul. Vi åkte till Maine.
Du borde komma ändå.
Om nån frågar nåt jobbigt, byter jag bara samtalsämne.
Okej.
Gå och byt om. -Jag är ju redan påklädd.
Jag byter om.
Vem fan kommer tidigt på fest?
Tjena. Ni är först. -Vi ville slippa rusningstrafiken.
Jag måste skynda mig med håret för att höra det skämtet igen.
Kom igen! Jag har aldrig dragit det förr.
Har jag?
Ville slippa rusningen.
Nån måste ju få igång festen.
Stig på.
Till och med Jimmy hatar det.
Du gav honom ett ledset fejs. -Det är bara fejs. Kom in.
Hej, pappa.
Wow. Du ser... så vacker ut.
Tack.
Vill du sluta innan du går för långt?
Du ser ut som en prinsessa. -Varför?
Vi tar en drink. -Jättefin.
Hej, Liz! -Hej!
Hej, Liz make.
Du ser grym ut. -Hon gillar inte sånt.
Som en prinsessa.
Men gud, tack. -Vad fan?
Nästan alla har tackat ja. Bara två nej. Bernadette Peters...
De har aldrig träffats.
Det sved ändå.
Och Paul.
Han hade nåt viktigt ikväll.
HEJ PAPPA, KOMMER IMORGON
MYCKET ATT GÖRA
NEUROLOG LÅNGVÅRD
ARBETSTERAPEUT STÖDGRUPP
Tjena, snygging.
Vad har Sean sysslat med på sistone?
Hur var det på 70-talet? -Seriöst?
Okej, på med säkerhetsbältena, för den här killen hade permanentat hår.
Jag var frän.
Och vi använde inte ens säkerhetsbälten.
Ingen brydde sig!
Landets mest sålda godis var godiscigg. Ungarna fick inte nog.
Det var otroligt. Jag körde hoj.
Hej! Men gud.
Det var längesen. -Verkligen.
Inte sen begravningen.
Eric! Förlåt. Han är korkad. Hur är allt?
Rätt bra.
Vad kul.
Ni var ett så fint par. -Sannerligen.
Det är så kul att ses. -Detsamma.
Är Nico också här? -Vi har faktiskt skilt oss.
Åh, nej! Nej!
Det är lugnt. -Nej.
Det var många nej. Allt är bra. -Nej.
Hon älskade dig så mycket.
Ni var ett så bra par.
Ni två var inspirerande.
Hoppsan. Tomt i glaset.
En till tequila.
Säg två. Jag var nog inte redo för fest.
Folk är så jävla blåsta.
Säg nåt jag inte redan vet.
Jag dejtade tre killar förra veckan, snyggingar hela bunten.
Jag fick inte upp den med nån. -Jag har försökt komma på en term!
Vi åt mexikanskt igår, så jag uppfann "guaca tacon".
Åh, nej. Den gillade jag inte.
Jag kanske inte är sexuell längre. -Du är galen. Libidon är föränderlig.
Här, älskling.
Minns du när jag ville knulla jämt?
Glansdagarna.
Nu är mitt sexfönster 15.00–15.20, om Derek inte har irriterat mig den dagen.
Det händer inte ofta.
Jag tror det är Charlie.
Borde vi gömma oss? -Inte den sortens fest, Liz make!
Jag trodde du var upptagen? Vad gör du här?
Jag vet inte. -Stig på, då.
Titta vem som kom!
Hon försökte döda mig. -Va?
Hon försökte döda mig.
Liz, kan du...
Jag försö... Hej. -Nej.
Jag försökte inte döda honom. Kom nu.
Jag går.
Gå inte. -Stanna.
Nej, jag...
Stanna. Ät lite. -Ta lite mat.
Vi ska ta lite mat. -Herrejävlar.
15.00–15.20 är ganska tajt.
Det menar du inte?
Ben! Tjena, Ben-Ben.
Bra kram.
Känner du min nya flickvän Kiara?
Nix.
Hallå. Kul att träffas.
Hur knöt ni detta meningsfulla själsband?
Lustigt nog... träffades vi i kyrkan.
Det är lustigt. Du har rätt.
Det var kul att träffas. För första gången. Nånsin.
Trevligt att träffas.
Vi är avis på ert äktenskap.
Kim och jag är glada att året är över.
Det har varit kämpigt.
Det händer knappast med en psykolog i familjen.
Om du bara visste.
Tänk att jag tyckte att det här var kul.
Gräs har blivit mycket starkare sen 70-talet.
Vem fan är det?
Vi gör så här.
Mycket bättre.
Jag är så törstig.
Vad vill du dricka?
En isglass? -Hämta en isglass.
Tänk om de inte har det? -Hämta en från huset då!
Mina bra isglassar?
Okej då.
Kyparen suger.
Hur mår Cheech?
Inte bra.
Det här är ditt fel med.
Vad har jag gjort?
Du sa att jag måste säga till Meg att jag har Parkinsons.
Nu flyger hon hit imorgon för att ta över min sjukvård.
Jag har velat träffa henne mer, men hon har så fullt upp.
Sen säger jag att jag är sjuk, och hon bara släpper allt
för att hon känner att hon måste. Det är känslomässig utpressning.
Precis som hur du tänker fria inför alla dessa människor.
Det är inte känslomässig utpressning.
Är det?
Det är inte inte det.
Jag sa ju det. -Herregud.
Vad skrattar ni... -Förlåt. Jag tog en gummibjörn.
Herregud.
Nej. Vi pratade om det här.
Slipsar har man på sig. Vi pratade mycket om det.
Jag gillar tequila med Sprite. -Bensinmacks-margarita, va?
Påfyllning? -Nej, jag borde nog sakta ner.
Min vän Kiara.
Hon hjälpte mig genom en svår tid. -Jag var sexarbetare.
Vi spelade mest Uno, för jag fick inte stånd.
Herregud.
Vi kollade också på Top Chef. -Sant.
Men nu låter jag Ben betala för allt.
Ben? Menar du att du kan få upp den för honom?
Du menar smörja smörbyttan?
Den gillade jag.
Liz! Smörja smörbyttan.
Älskart.
Visst är de gulliga?
Gamlingar vill alltid prata om sig själva.
Kör åt sidan. -Men vad fan?
Det verkar som du dricker.
Ja, det är inget allvarligt. -Inte det?
Herregud. Mår du bra? Behöver du vatten?
Vad är det?
Jag förstår att du försöker spela cool
för Sean. -Vadå?
Jag försöker inte spela cool.
Raring, gumman...
Jag vet att du tycker att han är vacker.
Jag hörde det.
När du viskade det.
Vad sa du till henne?
"Hur snabbt kan du springa uppför trappan?"
Fyndigt.
Vad fan var det?
Jag vet inte.
Vad är problemet?
Många har kommit fram till mig på den här dumma festen
och sagt att... Tia och jag var det perfekta paret.
Vi var inte det.
Mot slutet grälade vi om allt.
När jag hälsade på mamma glömde du hämta Alice från skolan.
Jag glömde inte! Jag kom sent. Sluta säga att jag glömde.
Du vet inte ens vad som händer här hemma.
Du är så uppslukad av ditt jobb.
Det vore kul om jag för en gångs skull var den som fick gå.
Det igen? Jobba då! Herregud.
Inte så högt.
Jag känner mig som en bluff. -Du är inte det.
Du och jag vet att inget förhållande är perfekt.
Det är vårt levebröd.
Det var för jävligt i flera månader innan Tia dog.
Jag är ledsen att du är olycklig. Verkligen.
Men jag är trött på att vara din ursäkt till att du är olycklig.
Jag med.
På vår sista fest hade hon ett visst ansiktsuttryck.
Jag såg det.
Jag tror inte att hon älskade mig längre.
Jag vet inte ens om hon gillade mig. Hon funderade på att lämna mig.
Baserat på ett ansiktsuttryck? Seriöst? -Ja, på det värsta uttrycket jag sett.
Jag vet att ni hade det svårt ett tag.
Men hon hade sagt nåt om hon funderade på det.
Hon skulle aldrig säga nåt till dig. Du och jag är för nära varann.
Du måste lyssna på mig. Tia älskade dig. Jag menar det.
Bevisa det. -Hur fan ska jag göra det?
Exakt.
Du beter dig som om det är nåt dåligt att ens barn vill hjälpa en.
Så fan heller. Jag ska messa min äldsta son Matthew.
"Jag är ledsen. Ring mig, annars blir jag arg."
Skicka.
Avvisa.
Din värsting.
Jag torkade deras stjärtar, hjälpte med läxorna,
gick på alla långtråkiga basebollmatcher.
Jag gillar baseboll. -Det suger.
Jag fanns där, så de borde också finnas där.
Jag har förtjänat det. -Men inte jag.
Hon var så liten när vi separerade.
Jag borde ha funnits där för henne.
Okej, så du gjorde bort dig. Men hon finns där för dig ändå.
Jag hade inte tyckt synd om mig själv. Jag hade varit tacksam.
Bra. Avklarat.
Jag behöver nåt knaprigt med ostsmak.
Derek?
Vem är Derek? -Kyparen.
Derek?
Vill du prata om det?
Nej. -Bra. Inte jag heller.
Okej. Den här låten lär ju pigga upp dig.
Charlie, du är äntligen här!
Jag köpte ett kort åt Jimmy.
Vad fint.
Vad är det som händer?
Du får snart se.
Var i helvete är Jimmy?
Där är du. Redo?
Jimmy, nu. Showtime.
Jag är här.
Charlie...
Vi firar nåt ikväll,
men inte det du tror.
Okej. Redo?
Då kör vi.
Kom igen. Lite snabbare.
Inte en duett.
Jag spydde.
Vi vet.
Vi behöver en liten paus.
Kors i tapeten.
Strunt samma. Allt är förstört. Festen är över.
Fint, va?
Alla måste titta bort. Kom igen.
Gaby?
Jag spydde. -Jag kan se och känna det.
Kom nu, fjantis.
Jag är för hög för det här. -Jag är inte hög nog.
Stackars Jimmy. På sin stora kväll.
Skit i Jimmy. Det här skulle vara vår kväll.
Jag skulle ju överraska med att fria.
Det var ett helvete att planera. Jag fick knappt nån hjälp.
Bernadette Peters skickade ett mallsvar som hon säkert skickar till alla bögar.
Och sen förvandlades Jimmy till flickan i Exorcisten.
Vilken jävla katastrof.
Ja.
Ja? Att det är en jävla katastrof, eller...
Jag vill gifta mig med dig.
Vänta. Jag måste visa den här först.
Vad vacker.
Trä på den.
Grattis.
Vill ni ha råd om hur man håller äktenskapet och familjen ihop?
Öppna upp.
Blir ni defensiva, är ni körda.
Men två sårbara personer hittar alltid ett sätt att ta kontakt.
Jag mår bra. Du behöver inte stanna. Gå och ha kul.
Jag har ju kul. Jag är med dig.
Och var togs det här?
Alice! -Förlåt. Det är lugnt.
Jag tänkte bara... -Du är bara barnet.
Jag borde nog gå.
Förlåt. -Jag tänker gå.
Det är okej. -Jag menade inte...
Hej.
Mår du bra?
Hur bra som helst. -Bra.
Jag gurglade.
Jag duschade och badade.
Bra. -Jag kan ha somnat i badet.
Jag tror det. Du har varit här i en timme.
Bra. Alla kanske har glömt det. -Nej. Det såg ut som nåt hade dött.
Men nu när du verkar vaken och mår bättre,
kanske du vill suga på det här.
Det var på min födelsedag. Två veckor innan Tia dog.
Kolla kärleken i hennes ögon. Hon är som besatt.
Oroade du dig för ett ansiktsuttryck? Vad sägs om det här?
Och det är fullständig bullshit att hon inte skulle ha sagt nåt till mig.
Jag visste allt. Inte bara det bra.
Att du inte gjorde din beskärda del när Alice föddes.
Och det där paret som ni nästan låg med på alien-baren i Reno.
Det hade ju... -Vad?
...varit roligt. -Jag menar bara att hon hade sagt nåt.
Så sluta tortera dig själv med det här.
Det här är bara en sak till som är lättare för dig att fokusera på
än att Tia är borta.
Men, Jimmy, hon älskade dig.
Massor.
Jag har bildbevis.
Tack. -Alla gånger.
Kom här. -Jag är för blåst.
Nej, det är lugnt. Kom här. Det är bra.
Tack. Du är världens bästa vän.
Jag vet. Det menar du inte?
Undertexter: Borgir Ahlström