Jeg sov knapt. Du snorket som en gal.
Umulig. Jeg snorker ikke. -Da må det ha vært meg.
Ja.
Ha det. -Ha det.
Hvordan går det, Derek? -Flott. Min kone har ingen mangler.
Så bra. -God morgen. Hva skjer?
Du hadde rett. Alice er forelsket i Sean. -Vent. Ikke rør deg.
Herregud. -Herregud!
Det er så tidlig, Liz. -Åh! Kom igjen.
Faen heller. -Kom, kom, kom.
Det var det vi sa. -Samtidig!
Beklager, men tanken på å slakte ham...
Hva gjør du her? -Jo...
Vi ble ganske fulle i går. -Dritings.
Vanligvis ville jeg hatt dårlig samvittighet, men det var nok ment sånn.
Som om Gud hadde en plan så du fikk se Jimmy bli ydmyket.
Wow!
Bare vær skadefro. Jo lenger du er det, desto senere henter du Paul.
Å faen!
Ja. Kjør pent, drittsekk. -Hold kjeft!
Håper han er så sint at han bjeffer. Han blir så sint at han bjeffer.
Hør her... Stoler du på Sean? -Ja, det gjør jeg.
Så ikke bekymre deg over det. -Nei, men det vil jeg.
Ikke. -Takk.
Mannen din sover i innkjørselen. -Han plager ingen.
Jeg vil være en god bestefar. Hva kan jeg gi ham til bursdagen?
Kjøpte du Doritos? -Ja.
Hva? -Mason vil ha Doritos.
Til bursdagen? -Nei, han vil ha en Switch.
Hva faen er det? -En spillkonsoll alle vennene har.
Jeg kan gi ham penger. Han liker vel penger?
Ja, det er toppen.
Hvor er hun? -Hvor er hvem?
Kollegaen min gir meg skyss. Hun er ikke her.
Hvorfor får du skyss?
Hun vil ha selskap.
Og hun valgte deg? -Jeg spiller Mitt skip er lastet med.
Gi deg. Hva skjer? Er alt i orden? -Ja, bilen er bare på verkstedet.
Her er hun. -Pappa.
Vi snakkes senere. -Ha det.
Jeg er så lei for det, Paul.
Jeg må dusje og skifte klær og lage en grønn jus. Vil du ha?
Voff.
Det er fælt. -Du er gal. Det er søtt.
Hei, hvordan har dere det?
Sean hater det nye førerkortbildet. Si det er bra.
Sean, du ser flott ut på bildet.
Kinnbeina er prima, prima, prima. Det at du har donorkort, gjør deg heitere.
Hvorfor gjør du ting så merkelig?
Det var en merkelig oppgave.
Dude!
Går det bra?
Ja, det er faren min. Han vil treffe meg.
Først kaster han meg ut, så er han bare hyggelig.
Du bør være sint på faren din så lenge som mulig.
Bør jeg? Ikke gjør det. Det er irriterende.
Jeg har et dysfunksjonelt forhold til Paul, men vet du hva?
Ingen av oss kommer noen vei ved å være bitre.
Jeg liker det. -Ja, det er bra.
Men kanskje vi bør kaste oss ut i det. Få ting i gang.
Bør jeg treffe pappa? -Hvorfor ikke? La oss være modige.
Du og jeg.
Vi tar balletak i forholdene.
Som...
Fremdeles jævla rart.
Ganske rart. -Ja.
Det er rart når jeg ser det selv.
Da jeg konfronterte ham om utroskapen, sa han bare hvor heit hun var.
En drøm. Det skjedde aldri. -Hvor fikk underbevisstheten den ideen?
Jeg blir nødt til å stille meg på Marks side her.
Ikke feire det. -Bare en liten jubel?
Og drømmen, Donna... Ta deg en lur og se om drømme-Mark sier unnskyld.
Det gjør han ikke. Drømme-Mark er en drittsekk.
I mine drømmer er du fantastisk.
Men hendene dine er pizzaskiver som vokser ut igjen.
Vi er ferdig med drømmene. Ikke mer i denne timen.
Dere bodde sammen før dere giftet dere, men kranglet ikke slik før.
Hun var ikke så gal. -Ikke bra.
Poeng til meg. -Det er ikke et poengsystem.
Aner ikke hvor dere har det fra. Slutt.
Da dere bodde sammen, visste dere ubevisst at dere kunne dra.
Nå er dere gift, så alle problemer blir større.
Det beste er om dere deler usikkerheten og behandler det sammen.
Gjør du og mannen din det?
Klabert.
"Klabert"? Hvem faen sier vel det?
Reba McEntire. -Sant nok.
Jeg burde sagt: "Ekteskapet er et sammensurium av lidelse.
Derfor skilte jeg meg, for det suger ut sjelen
til du våkner og ikke kjenner igjen deg selv i speilet."
Det burde jeg ha sagt. -Nei, det ville vært dumt.
Kan du ikke muntre meg opp litt? -Gaby.
Ekteskapet er en institusjon som ble skapt da folk døde unge.
Det var bygd på eiendom og avl.
I våre dager brukes det til å underkue kvinner og selge kjøkkenutstyr.
Du er dårlig til å oppmuntre folk.
Det er sant. -Det er greit.
Det tar brodden av at du er Jimmys mentor og ikke min.
Jeg er ikke Jimmys mentor. -Jo, og du elsker det.
Da jeg begynte her, var dere nære venner.
Kule, hvite karer som pratet om at dere liker Nina Simone.
Jeg elsker Nina Simone. -Det er greit.
Jeg ville ikke valgt deg som mentor. -Ikke?
Jeg ville valgt en som ser ut som meg. -Det er forståelig.
KAN DU RINGE MEG, GRACE?
VÆR SÅ SNILL, GRACE?
Da jeg studerte, var alle professorene sure, hvite gubber.
Jeg hater dem.
Hei, Paul. Hvordan går det?
Bra? Her også. Hei, Gabs. Fint å se deg.
Jeg sto der ute, men ville komme inn og be deg om hjelp.
Pasienten min, Grace, svarer ikke. Men du snakker jo ikke med meg om pasienter,
så jeg ville ikke gå inn. -Men her er du.
Ja. Jeg vet du mener jeg har tatt noen dårlige valg,
men kan vi gå videre, vær så snill?
Det er signalet.
Jeg liker ikke det, Paul. -Så ikke si ting jeg er uenig i.
Ikke gjør det nå. -Det er morsomt.
Vet du hva? Jeg trodde jeg visste hva du mente om meg, men jeg tok feil.
Det er greit, for jeg trenger ikke dine råd eller bekreftelser.
Hva om vi framover ikke snakker med hverandre i det hele tatt?
Ok.
Jeg vil ikke ha den. Ta den. -Ha det.
Du kan være en skikkelig dritt av og til. -Av og til?
Ha det. -Ha det.
Er sløyfen søt, eller ser jeg ut som Smithers i The Simpsons?
Veldig søt.
Du så ikke på meg. -Ikke?
Jeg står i fare for å se ut som en figur som har hatt de samme klærne i 30 år.
Du... Kom igjen. Er den søt?
Wow. -Funker den?
Ja. -Takk!
Ja, du er så søt. -Takk. Du er den beste.
Hvordan ble du så heldig? -Alt går min vei.
Hva? -Ingenting. Jeg bare elsker deg.
Bra. Alle er her.
Beklager at jeg forstyrrer, men jeg har store nyheter. Beklager, men ikke.
Ingen sier det lenger.
Kan du... Fra ordforrådet ditt.
Men jeg kan si ting med en viss ironi, så du vet jeg er med på spøken.
La, la, la. Er det podkasten din? Kom igjen. Folk har det travelt.
Jeg er nervøs.
Du har nettopp skilt lag med Nico, og Jimmy har en...
Død kone.
Men dere er mine beste venner, så jeg må si det.
Jeg skal fri til Charlie.
Seriøst? Ingenting? Hater dere kjærligheten?
Vi er glad på dine vegne. Du har sagt du skulle fri mange ganger uten å gjøre det.
Så det føles litt som...
Hva heter det? -Pitte, pitte litt prima pølsevev.
Ja, akkurat det. Jeg har en avtale klokken 10.
Den vil faktisk skje. -Oi.
Monster. -Beklager, men ikke.
Han tok den. Trodde det var dødt, men det var visst liv i det.
Jeg skal kjøpe ringen og stappe den i trynene deres.
En morsom historie å fortelle barna. -Jeg går nå. Baklengs.
Du vil treffe døren. -Ingen bekymringer. Klarte det.
Kast langt, Graham. Ja, fortsett!
Ja. -Du lot meg aldri skulke skolen.
Det er bare forming. Dessuten savner han deg.
Jeg savner ham.
Går det bra? Du ser bra ut. -Ja. Det går framover.
Fortsett med det. -Det skal jeg.
Ga du ham gaven?
Timing er alt. -Gave?
Til meg? Du hopper rundt.
Hva er det? Sokker?
Moren din gjorde alt arbeidet. Det var viktig at jeg sa det.
Hun har fått rammet inn medaljene dine.
Husk det når det blir vanskelig. Det er den du er. En helt.
Takk, pappa.
Jeg må gå. -Hvorfor det?
Sean. -Jeg må... Glad i dere.
Greit. Vi ses neste gang.
Tørst? -Ja. Får jeg litt jus?
Du var god. -Takk.
DÅRLIG DAG. VIL DU GÅ EN TUR?
JEG HAR ENGELSK
ER DET ET JA ELLER NEI?
JA
Kan du hjelpe meg med Mr. Alto? Jeg skal skulke.
Kom hit. Jeg elsker det.
Ta-da.
Den er fremdeles perfekt, Keith. -Ja.
Vil du ha den?
Nei.
Hva kan jeg hjelpe deg med, Reggie?
For noen uker siden begynte jeg å få en lammende angst på morgenen.
Det er vanskelig å forlate rommet.
Følger du rutinene vi kom fram til? -100 %.
Er noe annet forandret?
Når du nevner det...
Har Chipotle en keto-rett?
Det gjør det enklere. Ok. Vi ses, Chipotle.
Hei. -Hei.
Er det et barns pc? Siden det er klistremerker på den?
Skal vi snakke om pc-er med klistremerker igjen?
Hva er det? -Jeg så en gammel pasient.
Psykofarmakologen hans endret medisinene uten god grunn.
Har rotet til kjemien i hjernen.
Jeg vet ikke hva idiotene tror... -Vent litt.
Du vil aldri diskutere pasienter. -Jeg kommer bestandig.
For å kritisere klistremerkene og spørre om hårstrikkene.
Hvorfor har du så mange på lampen?
Jeg liker måten de myker opp... Vent. Nei.
Åh! Ok.
Jeg forstår hva som skjer.
Gjør du? -Du pleide å snakke med Jimmy.
Du er her med meg fordi du dyttet ham unna, men savner ham.
Jeg savner ham ikke. -Jo.
Jeg setter pris på din mening.
Vet du hvor lenge jeg har ventet på at du skulle si noe sånt? Men ikke sånn.
Du bare valser inn her med "er du ledig"-energien din
og forventer at underbuksa vil falle. -Hva faen er det som skjer?
Jeg er ikke din nest beste. Jeg synes du bør gå.
Jeg stoler ikke på hva jeg vil gjøre om du blir her.
Gå. Vær så snill.
Jeg liker hårstrikkene. Men jeg forstår dem ikke.
Hvilken pasi... Nei. Ha det.
Jimmy? -Beklager. Jeg vet
at det ikke passer seg, men det er eneste måte.
Jeg skal ha visning. -Jeg vet det. For meg.
Er du Kevin Lactaid? -Jeg er dårlig til å finne på navn.
Beklager at jeg løy, men han er mannen min. Jeg elsker ham.
Jeg forstår. -Jeg ble så flau.
Du ville ikke være terapeuten min.
Jeg vet jeg sa det. Jeg er her om du trenger meg. Jeg vil ikke dømme.
Vær så snill.
Får jeg min vanlige time? -Ja, for faen.
Beklager.
Hallo? Ja.
Takk for at du sier fra.
Jeg må stikke. Ungen min skulker.
Jeg gjorde det hele tiden for å ha sex i Donnys bil. Ikke denne Donny.
Jeg kjente ham ikke på skolen. Det var en annen.
Jeg må gå.
Ha det.
Jeg forstår ikke faren min.
Han ber om å treffe meg, men jeg får ikke komme hjem.
Det er forvirrende som faen. -Fedre er gærne.
Faren min vet ikke hvem jeg er.
Det gjør ingen.
Jeg gjør det.
Hvor høyt tror du det er? -Tror ikke vi får gå inn der.
Nei.
Vær forsiktig.
Fy faen. -Sean!
Kom opp! -Nei, takk.
Synd for deg.
Kom ned, Sean. -Nei, jeg vil høyere.
Det er ikke morsomt. Ikke gjør det.
Ro deg ned. Det er moro. Se her.
Sean!
Fy faen! Wow!
Faen. -Dette er faen meg sprøtt.
Ok, jeg må gå.
Hei.
Skolen ringte og sa at du skulket. Kan du forklare det for meg, unge dame?
Unge dame? -Ja, det sa jeg.
Jeg trodde ikke det ville skje, men det gjør det. Unge. Dame.
Jeg har 98 % i engelsk. Jeg sier jeg var trist, så straffer han meg ikke.
Ikke du heller, for jeg fjernet din kokain fra bildet av bestemor for en måned siden.
Greit.
Hvor var du? -Sean var lei seg etter å ha sett faren.
Vi gikk en tur.
En liten spasertur i nabolaget? Jeg ser hva jeg gjør med kroppen. Skal gi meg.
Kul pappa. Snakk med meg.
Jeg er bekymret for Sean. Han skremte meg.
Jeg liker ikke å gå tur når jeg ikke kan stoppe og se etter steiner.
Herregud. For siste gang: Vi ser ikke etter steiner. Greit?
Hun liker steiner. -Hvordan?
Ikke bekymre deg. Kjøpte du ringen? Hun fortalte alt.
Jeg er besatt. -Hvorfor er Liz her?
Ikke unngå emnet. -Hva?
Kjøpte du en ring? -Ja.
Vet du hva det høres ut som? Basketballen du ga Alice.
Får jeg klappe? -Vi gjør det sammen.
Hva? -Vis oss ringen!
Elsker dere ikke som venner. Dere er irriterende, men det fungerer.
Hvis du ikke kan gå fullt ut, er kanskje ikke Charlie den rette.
Du vet at Charlie er den rette. -Kanskje det er traumeutløst unnvikelse.
Er det? -Ja, for faen.
Gi deg. Kanskje jeg ikke vil ta imot ekteskapsråd fra noen som nettopp...
Skilsmissemobber du meg?
Det våger du ikke. -Jeg bør gå.
Ja. -Unnskyld, Gaby.
Ikke følg etter meg.
Jeg vet hva du trenger.
Jeg vil ikke se etter steiner. -Kom igjen!
Hei. Badestamper pleier å gjøre folk glade.
Hvorfor faen tror du ikke jeg er glad? -Måten du stilte spørsmålet.
"Faen" i samme setning som "glad".
Det sier sitt. -Det går bra.
Har du klatret i vanntårn i det siste? -Har Alice tystet?
Nei. Jeg følger vanntårnet på Twitter.
Har vært stille en stund. Jeg ble spent da jeg fikk varselet.
Vil du snakke om det? -Du skulle slutte å presse meg.
Så presser du meg til å treffe pappa. Det ble bare rot.
Hvorfor det? Hva skjedde? -Nå presser du meg igjen.
Hvis du gjør noe farlig, så er jeg legen din. Jeg må se til deg.
Kanskje du ikke bør være legen min. -Vil du sparke meg?
Det blir rart når vi møtes på kjøkkenet. -Du har rett. Jeg bør ikke bo her.
Jeg føler at vi har gjort framskritt i det siste.
Jeg setter pris på å få være her, men jeg drar i morgen.
Hva driver du med?
Det er som du sa. Jeg må bevege meg framover.
Han har det vondt, men han vil ikke snakke med meg.
Skal du sitte? -Jeg er sint.
Du kan være sint og sitte.
Jeg er alltid sint. Jeg sitter alltid.
Pappa prøvde å hjelpe. Det ble bare dritt.
Nå skal Sean flytte, og det er bare så dumt.
Er du sint på faren din?
Nei, på deg.
Det var uventet.
Jeg ba ham spørre deg om hjelp, men du snakker visst ikke med ham. Faen!
Sean burde ikke bo hos dere. -Hva så?
Jeg var klar til å slutte å bekymre meg for pappa,
men bare fordi han hadde deg.
Hvorfor må du være en så sta drittsekk? -Der ser du. Du kan sitte og være sint.
Hatten er helt latterlig.
Nå lyver du for å såre meg.
Hvis du er så desperat etter å psykoanalysere meg, så vær så god.
Ikke kom hit med den holdningen. Greit. Jeg gikk for langt.
Nei. -Jeg gjør det med folk jeg er glad i.
Jeg jobber med saken.
Vi trenger ikke snakke. Takk for kaffen.
Jeg var Texas' mest homsete gutt.
Ja, ja, ja, ja. Det var du. Ja, ja, ja.
Hvor vil du dra? -Vet ikke.
Det haster ikke. Du kan bli her til du finner ut av det.
Ikke mer prat. -Ok.
De er kule. Hva er de? -Hva sa jeg?
Jeg visste ikke at det var prat? -Prat er prat.
Jimmy. Jeg gikk bare inn.
Hei. -Jeg stjal dem fra kjøleskapet.
Vil du ha en øl, Sean? -Ja.
Jeg torde ikke å være homo på college. -Alle er homo på college nå.
Ja, det høres morsomt ut. -Ja.
Jeg kom ikke ut til foreldrene mine før etterpå.
Ikke ta det ille opp, men hvordan kunne de unngå å vite det?
Fordi jeg brukte kaps og snakket sånn. -Å, pokker.
Ja. -Streite Brian virker heit.
Jaså? -Det funker for meg.
Foreldrene mine er kjempereligiøse.
Jeg visste de trengte tid til å venne seg til det.
Men ikke at jeg fremdeles måtte vente.
Hvordan går vi fra det til at du er noen som sier
"alt går min vei", så mye at vi blir irritert?
Enkelt. Alt går min vei. Fordi...
Jeg har ikke tatt noen store sjanser siden.
Så slipper jeg å bli såret.
Interessant. -Er det...
Er det traumeutløst unnvikelse, som du snakket om?
Jeg sa jo det. Det er rett fra læreboken.
Jeg elsker Charlie, men han kan komme til å si nei.
Han ville i så fall være gal...
Eller han kan si ja, og så fungerer det ikke.
Se på deg. Unnskyld.
Det er greit. Ekteskapet mitt var fullstendig kaos.
Men jeg ville tatt sjansen igjen.
Ville du? -Ja.
Det var verdt det. -Ok.
Ok. -Takk.
Jeg må bare vite... Hvordan var sex med streite Brian?
Jeg tilfredsstiller deg i 30 minutter og stikker før det er min tur.
Perfekt. Gift deg med meg.
Jeg har jobbet med veteraner.
De gis ikke ut tilfeldig. Hva gjorde du for å få dem?
Han svarer ikke.
Svarer du, blir han forbanna.
Jeg hjalp noen kompiser. -Gi deg.
Faren min ga meg dem. Jeg vil ikke ha dem.
Hvorfor ikke? Fortjener du dem ikke?
Vet du at jeg har Parkinsons?
Nei. Det er noe dritt. -Ja. Ikke noe jeg liker.
Du vet det. Og denne idioten vet det. Men jeg har ikke sagt det til datteren min.
Hvorfor ikke? -Jeg er redd.
Redd hun vil se på meg annerledes enn før. Da blir jeg ikke bare faren hennes.
Jeg blir en trist, gammel mann som trenger hjelp.
Jeg vet det er tull, men der er jeg.
Alle tror jeg var en helt der.
Jeg var en annen der.
Jeg sparket inn dører, trakk folk ut i gata, siktet med våpen på unger.
Hvorfor? Det var ingen grunn. Hvem faen gjør sånt?
En drittredd 21-årig gutt. Han gjør det.
Du er en god person. Folk er glad i deg.
De vil være glad i deg uansett hva som skjedde der.
Men jeg hater meg selv når jeg tenker på det.
Hva skal jeg gjøre? -Jobbe.
Vi må komme over den følelsesmessige apatien.
Du er heldig som har ham.
Takk. Tusen takk, Paul. Det var snilt av deg.
Av og til er det ok om du ikke sier noe. -Unnskyld.
Sean...
Hvis det er noe jeg kan gjøre...
Jeg er her for deg.
Han er mye flinkere enn deg til sånne ting.
Ja, faen heller.
Er du plutselig ekspert på hatter?
Hei, Meg. Fikk han dem? Bra. Ikke la ham bruke alt på samme sted.
Det var ikke derfor jeg ringte. Passer det nå? Har du litt tid?
Bra.
Vennen...
Det er noe jeg må fortelle.
Tekst: Tina Shortland